chinese的四重概念,分清race和ethnicity
通常我们说到支那人或者说华人,都在英文中表述为chinese,但在英文中,其实有四重概念的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族,身份认同
后两者在英文中是截然不同的,但在中文中根本没有区分。
举例来说,川普的ethnicity是wasp,但是他的race是germany。
对于新加坡人,绝大多数的香港人和台湾人来说,他们当前的华人身份认知,其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的,其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说,我们应当反对的就是ethnic chinese,谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然,等到诸夏这能实现的那天,也许根据重构的历史,我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族,身份认同
后两者在英文中是截然不同的,但在中文中根本没有区分。
举例来说,川普的ethnicity是wasp,但是他的race是germany。
对于新加坡人,绝大多数的香港人和台湾人来说,他们当前的华人身份认知,其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的,其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说,我们应当反对的就是ethnic chinese,谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然,等到诸夏这能实现的那天,也许根据重构的历史,我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
84 个评论
>> 大一统,秦政,帝国身份认同,皇权天命秩序,以此衍生,奴隶心态等等。按寻思前面这一套不都是政治吗...
丑陋的中国人这本书是什么时候写的你没点逼数么??像丑陋的中国人这类书,批判支那本身不就是为了脱离支那么??你拿一本台湾刚刚开始民主化,还没怎么开始民族构建的时候的书说明台湾人是支那人??你这是不是太不要脸了点??
台湾搞编户齐民??你是不是搞不懂编户齐民是什么意思??台湾户口关系到迁徙权么??关系到教育权么??关系到购房权么??台湾的户口根本无关你买房不买房之类的条件,根本没有你支那种落户限制,这就是个身份记录,这也叫编户齐民??你这是五毛吧???
捷克和斯洛伐克语言历史和文化都非常相近,他们的分化就是由于政治目标的不同,一方反奥地利,一方反匈牙利,政治分歧才逐渐让分化越来越大。你支南北方的差异都未必小于捷克斯洛伐克。
朝鲜和韩国??这是他们自己不想分,你把想分的和不想分相提并论,能要点脸么??