chinese的四重概念，分清race和ethnicity
通常我们说到支那人或者说华人，都在英文中表述为chinese，但在英文中，其实有四重概念的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族，身份认同
后两者在英文中是截然不同的，但在中文中根本没有区分。
举例来说，川普的ethnicity是wasp，但是他的race是germany。
对于新加坡人，绝大多数的香港人和台湾人来说，他们当前的华人身份认知，其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的，其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说，我们应当反对的就是ethnic chinese，谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然，等到诸夏这能实现的那天，也许根据重构的历史，我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族，身份认同
后两者在英文中是截然不同的，但在中文中根本没有区分。
举例来说，川普的ethnicity是wasp，但是他的race是germany。
对于新加坡人，绝大多数的香港人和台湾人来说，他们当前的华人身份认知，其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的，其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说，我们应当反对的就是ethnic chinese，谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然，等到诸夏这能实现的那天，也许根据重构的历史，我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
84 个评论
>> 嘿，抽脸都被抽烂的东西你又开始滚车轱辘话了？台湾和大陆有差异的节日也多得是，整个东亚共通的节日...
奥黑和川普有最显著的差别，就是肤色，你看不到？
种族是生物学概念，按照肤色这样的生物特征划分，
但是没有说ethnicity不参照肤色标准划分啊。
本质上ethnicity这个东西，就是某个人自己把其他群体区分出来的一个概念，
ethnicity不是某一个方面就能认定的。也不是一个差异就能决定。
我说了，美国黑人这个概念也是被发明出来的，
发明出来基于的是美国身份政治，给黑人贴上了一堆不同的文化标签。
你说过一样的节，说一样的话，但是人家肤色不同，很多生活观念也不同
（文化也不同，比如黑人形成自己的音乐，嘻哈文化等）
好歹你得有点明显不同的东西。
韩越，虽然跟华人肤色相同，像你说的部分节日也相同，但是人家废了中文了啊，
这是一个明显大不同。
你台湾又没有和华人肤色不同，又不废了中文，
你指望啥明显的文明核心，来构建自己的文化族群身份认同啊？
你想象黑人一样构建出来一个身份认同，也可以啊，
你得弄出点显著不同的东西来啊。