军政府的忠犬,缅甸版的纳粹冲锋队,Pyu Saw Htee团体发起的暴力袭击和舆论信息战
https://upload.cc/i1/2021/06/18/WcXEmj.jpg
缅甸军方在2月1日接管国家政权后,为了应对越来越多有组织的公众抵制,Pyu Saw Htee团体在全国各地成立以便对抗反军政府的运动,据信已得到缅甸军方的支持。
首批Pyu Saw Htee团体成立于5月份中旬,在此之前,民族团结政府呼吁组建人民保卫军抵抗军政府,之后针对军政府任命的行政人员的袭击在各地爆发。
https://upload.cc/i1/2021/06/18/Sap84v.jpg
在一封泄露给缅甸各地Pyu Saw Htee团体的信件中,该运动的领导人指示这些团体在全国各地的学校制造爆炸袭击,并在社交媒体和社会上传播虚假信息,声称袭击事件是民族团结政府所为。
民族团结政府副国防部长杜钦玛玛苗称,这么做是为了抹黑民族团结政府和联邦议会代表委员会。
吴丁梭是克钦邦帕敢镇的一名村长和民盟成员,他在5月31日被暗杀,当地人表示他是被Pyu Saw Htee团体谋杀的,此外Pyu Saw Htee团体还涉嫌在仰光和其它地方对学校纵火。
https://upload.cc/i1/2021/06/18/syjUYE.jpg
这种怀疑是有原因的,因为在纵火发生前路灯就会被关闭,而路灯通常是由政府机构控制。当学校的校长得知发生火灾后置若罔闻,夜间巡逻人员在学校着火后没有寻求帮助,政府机构也没有努力去扑灭大火。
据媒体报道称,Pyu Saw Htee团体被视为缅军的走狗,由各乡镇的总务部管理,成员由现役和退役的缅军士兵、公务员、军方代理政党联邦巩固与发展党以及极端民族主义者组成,它们每天的工资为5000缅币(约20元人民币)
社交媒体上流传的帖子展示了Pyu Saw Htee团体总部指示成员使用小号传播虚假信息,渗透进入反军政府组织并向军警提供情报的信件。
哥都拉自称是Pyu Saw Htee团体的情报官,他承认组建了战斗队,但只是作为缅军的辅助力量,在对方有需要时提供援助。
https://upload.cc/i1/2021/06/18/vWEtMB.jpg
Pyu Saw Htee让许多缅甸人联想起了Swan Arr Shin,这是一个由警察、士兵、消防员、政府基层人员和巩发党的前身联邦团结与发展协会的成员组成的团体。
这并不是Pyu Saw Htee团体首次与亲军方的治安组织联系在一起,早在反法西斯人民自由同盟政府时期,因为各地的不稳定和武装叛乱,缅甸军方就在1955年9月14日的一次会议上提出组建一个民间性质的自卫队以帮助恢复法律和秩序的想法。基于这个想法的Pyu Saw Htee计划随之出台,之后在时任总理并担任国防委员会主席的吴努批准下启动,Pyu Saw Htee是蒲甘王朝时期一位君王的名字。
https://upload.cc/i1/2021/06/18/sWhlqo.jpg
然而该组织因为使用武器欺压而不是保护人民而声名狼藉,被视为反法西斯人民自由同盟政府的走狗,几乎犯下了法律规定的所有罪行,从绑架和抢劫到强奸和谋杀,更不用说在光天化日之下暗杀反对党的政客了。当时的Pyu Saw Htee团体所犯下的最臭名昭著的一系列罪行包括1956年在勃固省塔拉瓦底区敏拉镇发生的4起谋杀案,以及1957年在德林达依省丹老地区发生的大规模谋杀案,因为担心遭到强奸,妇女们当时还不得不躲藏在寺庙内。
反对党和人民一再呼吁解散Pyu Saw Htee团体,但这些诉求却被反法西斯人民自由同盟政府和缅军置之不理,直到1958年反法西斯人民自由同盟分裂后,吴努总理才与军方就缩小Pyu Saw Htee团体的规模进行了会谈,会后同意将该团体的人数减半并最终解散。
然而军方和内政部不愿意解散Pyu Saw Htee团体,因为该团体尽管声名狼藉,但在维护公共秩序方面一直发挥着作用。最后,缅甸军警高层同意将其改造成辅警部队,这种身份维持了一段时间,不过Pyu Saw Htee作为主角的时代已经落下帷幕。今天的Pyu Saw Htee虽然与1950年代的Pyu Saw Htee名称相同,但两者之间并没有直接关联。
☞ 原始新闻报道
缅甸军方在2月1日接管国家政权后,为了应对越来越多有组织的公众抵制,Pyu Saw Htee团体在全国各地成立以便对抗反军政府的运动,据信已得到缅甸军方的支持。
首批Pyu Saw Htee团体成立于5月份中旬,在此之前,民族团结政府呼吁组建人民保卫军抵抗军政府,之后针对军政府任命的行政人员的袭击在各地爆发。
https://upload.cc/i1/2021/06/18/Sap84v.jpg
在一封泄露给缅甸各地Pyu Saw Htee团体的信件中,该运动的领导人指示这些团体在全国各地的学校制造爆炸袭击,并在社交媒体和社会上传播虚假信息,声称袭击事件是民族团结政府所为。
民族团结政府副国防部长杜钦玛玛苗称,这么做是为了抹黑民族团结政府和联邦议会代表委员会。
吴丁梭是克钦邦帕敢镇的一名村长和民盟成员,他在5月31日被暗杀,当地人表示他是被Pyu Saw Htee团体谋杀的,此外Pyu Saw Htee团体还涉嫌在仰光和其它地方对学校纵火。
https://upload.cc/i1/2021/06/18/syjUYE.jpg
这种怀疑是有原因的,因为在纵火发生前路灯就会被关闭,而路灯通常是由政府机构控制。当学校的校长得知发生火灾后置若罔闻,夜间巡逻人员在学校着火后没有寻求帮助,政府机构也没有努力去扑灭大火。
据媒体报道称,Pyu Saw Htee团体被视为缅军的走狗,由各乡镇的总务部管理,成员由现役和退役的缅军士兵、公务员、军方代理政党联邦巩固与发展党以及极端民族主义者组成,它们每天的工资为5000缅币(约20元人民币)
社交媒体上流传的帖子展示了Pyu Saw Htee团体总部指示成员使用小号传播虚假信息,渗透进入反军政府组织并向军警提供情报的信件。
哥都拉自称是Pyu Saw Htee团体的情报官,他承认组建了战斗队,但只是作为缅军的辅助力量,在对方有需要时提供援助。
https://upload.cc/i1/2021/06/18/vWEtMB.jpg
Pyu Saw Htee让许多缅甸人联想起了Swan Arr Shin,这是一个由警察、士兵、消防员、政府基层人员和巩发党的前身联邦团结与发展协会的成员组成的团体。
这并不是Pyu Saw Htee团体首次与亲军方的治安组织联系在一起,早在反法西斯人民自由同盟政府时期,因为各地的不稳定和武装叛乱,缅甸军方就在1955年9月14日的一次会议上提出组建一个民间性质的自卫队以帮助恢复法律和秩序的想法。基于这个想法的Pyu Saw Htee计划随之出台,之后在时任总理并担任国防委员会主席的吴努批准下启动,Pyu Saw Htee是蒲甘王朝时期一位君王的名字。
https://upload.cc/i1/2021/06/18/sWhlqo.jpg
然而该组织因为使用武器欺压而不是保护人民而声名狼藉,被视为反法西斯人民自由同盟政府的走狗,几乎犯下了法律规定的所有罪行,从绑架和抢劫到强奸和谋杀,更不用说在光天化日之下暗杀反对党的政客了。当时的Pyu Saw Htee团体所犯下的最臭名昭著的一系列罪行包括1956年在勃固省塔拉瓦底区敏拉镇发生的4起谋杀案,以及1957年在德林达依省丹老地区发生的大规模谋杀案,因为担心遭到强奸,妇女们当时还不得不躲藏在寺庙内。
反对党和人民一再呼吁解散Pyu Saw Htee团体,但这些诉求却被反法西斯人民自由同盟政府和缅军置之不理,直到1958年反法西斯人民自由同盟分裂后,吴努总理才与军方就缩小Pyu Saw Htee团体的规模进行了会谈,会后同意将该团体的人数减半并最终解散。
然而军方和内政部不愿意解散Pyu Saw Htee团体,因为该团体尽管声名狼藉,但在维护公共秩序方面一直发挥着作用。最后,缅甸军警高层同意将其改造成辅警部队,这种身份维持了一段时间,不过Pyu Saw Htee作为主角的时代已经落下帷幕。今天的Pyu Saw Htee虽然与1950年代的Pyu Saw Htee名称相同,但两者之间并没有直接关联。
☞ 原始新闻报道
13 个评论
缅甸联邦议会代表委员会,英文Committee Representing Pyidaungsu Hluttaw,缩写为CRPH
https://upload.cc/i1/2021/06/19/sNKbOA.jpg
☞ 联邦议会代表委员会的官方推特
是2021年缅甸军事政变发生后由反对缅甸国家管理委员会的缅甸联邦议会议员所组建的立法机构,该委员会由2020年缅甸议会选举中当选的全国民主联盟众议院和民族院的17名议员领导,又常被中文传媒称为缅甸平行文人政府。
2021年2月4日,约70名全国民主联盟当选议员在内比都宣誓就职。2月5日,15名全国民主联盟成员组建委员会,委员会还通过Zoom举行了第一次会议。3月21日,缅甸国家管理委员会宣布缅甸联邦议会代表委员会为非法组织。4月16日,缅甸联邦议会代表委员会宣布成立民族团结政府,并认定被缅甸军政府扣押的温敏及昂山素季仍分别续任总统及国务资政。
☞ 民族团结政府的说明
https://upload.cc/i1/2021/06/19/sNKbOA.jpg
☞ 联邦议会代表委员会的官方推特
是2021年缅甸军事政变发生后由反对缅甸国家管理委员会的缅甸联邦议会议员所组建的立法机构,该委员会由2020年缅甸议会选举中当选的全国民主联盟众议院和民族院的17名议员领导,又常被中文传媒称为缅甸平行文人政府。
2021年2月4日,约70名全国民主联盟当选议员在内比都宣誓就职。2月5日,15名全国民主联盟成员组建委员会,委员会还通过Zoom举行了第一次会议。3月21日,缅甸国家管理委员会宣布缅甸联邦议会代表委员会为非法组织。4月16日,缅甸联邦议会代表委员会宣布成立民族团结政府,并认定被缅甸军政府扣押的温敏及昂山素季仍分别续任总统及国务资政。
☞ 民族团结政府的说明