乌克兰总统发推称“将成为北约成员” 北约秘书长否认

WASHINGTON ― A day after Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy tweeted NATO leaders had “confirmed” it would become a member, NATO Secretary General Jens Stoltenberg made clear no such action was imminent.

Stoltenberg’s remarks came a day after President Joe Biden refused to give a “yes” or “no” to Ukraine joining NATO while at the alliance’s annual summit in Brussels on Monday. Biden did say during a press conference that the U.S. and other NATO allies affirmed support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.

“Ukraine is an aspirant country,” Stoltenberg told the Washington-based Defense Writers Group on Tuesday. “We provide support to them, especially to continue to modernize and refine their defense and security institutions, civilian-political control over their security services, and not least fighting corruption.”

He added: “We have different building-integrity programs, which are very much about how to fight corruption as part of the reforms ... which Ukraine has already embarked on, but we need more. We need to do more with them to make sure they are fully implemented.”

“To agree on the membership action plan, you need consensus among 30 allies. This was not the focus of this summit,” Stoltenberg said.


SOURCE
https://www.defensenews.com/congress/2021/06/15/we-need-more-before-ukraine-can-join-nato-says-stoltenberg/

北约可不是说说就能进的了
0
分享 2021-06-22

8 个评论

>> 你可真懒,翻译一下贴出来(不要求语句通顺,但要能看懂),大家或许就会踊跃给你点赞了,至少我肯定...


还有这等好事?那我来翻译,大家都快来给我点赞吧 ~\(≧▽≦)/~

华盛顿消息 乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)此前发推文称,北约各领导人「已证实」乌克兰将成为北约成员国。仅一天后,北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格(Jens Stoltenberg)就明确表示,接纳乌克兰为成员国的行动不会在近期发生。

就在斯托尔滕贝格发言的前一天,周一,在布鲁塞尔举行的北约的年度峰会上,拜登总统拒绝对乌克兰是否会加入北约表态。不过,在一场新闻发布会上,拜登表示,美国和其他北约的盟国支持乌克兰的主权和领土的完整。

「乌克兰是一个有抱负的国家 [或指其渴望、争取成为北约成员国]。」斯托尔滕贝格于周二告诉总部位于华盛顿的国防作家集团(Defense Writers Group)。「我们为他们提供支持,尤其是继续现代化并完善国防和安全部门、安全部门的公民政治控制以及反腐败方面的支持。」

他补充说:「我们有不同的廉政计划,将反腐败作为改革的一部分⋯⋯乌克兰已经开始实施这些计划,但我们还需要继续努力,并做更多的工作,以确保这些计划得到充分的实施。」

「就接纳乌克兰为成员国的行动计划达成一致,需要 30 个盟友达成共识。这不是本次峰会的重点。」斯托尔滕贝格说。

来源:https://www.defensenews.com/congress/2021/06/15/we-need-more-before-ukraine-can-join-nato-says-stoltenberg/

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册