如何评价台湾立法院修正护照条例，根据新规可使用台語客語原民語拼音做护照名？
立法院修正護照條例，根據新規定，會凍用台灣母語（台語、客語、原住民諸語）拼音來做護照名。舊年八月ê事志。
意思就是，陳柏惟ê護照姓名會使寫做Tân, Pek-Ûi.
https://t.co/CuZ5SkOg2L
護照條例修正 閩客原民語音譯都可當正式外文名
2019-08-15 13:20 自由時報
〔記者呂伊萱／台北報導〕外交部領務局長陳俊賢今天表示，「護照條例施行細則」已於8月9日修正公布，未來護照外文拼音以「國家語言」音譯即可，亦即閩南語、客家語和原住民語等台灣固有族群使用的自然語言均包括在內，以使各族群有同等使用族群語言的權利。
陳俊賢今天出席外交部例會時說明，為配合「國家語言發展法」於今年1月9日制定公布，外交部於8月9日配合修正公布「護照條例施行細則」第14條。
該條文原規定，護照外文姓名應以「國語讀音」的英文字母記載，此次修正將「國語讀音」修正為「國家語言讀音」逐字音譯，亦即閩南語、客家語及原住民語等台灣固有族群使用的自然語言，均包括在內。
陳俊賢說，此修正是以使台灣各固有族群，擁有同等使用族群語言為名的權利。
根據新修正條文，申請換補發護照時，應沿用原有外文姓名，但音譯外文姓名與中文姓名的國家語言讀音不符者，可依此變更，以一次為限。
意思就是，陳柏惟ê護照姓名會使寫做Tân, Pek-Ûi.
https://t.co/CuZ5SkOg2L
護照條例修正 閩客原民語音譯都可當正式外文名
2019-08-15 13:20 自由時報
〔記者呂伊萱／台北報導〕外交部領務局長陳俊賢今天表示，「護照條例施行細則」已於8月9日修正公布，未來護照外文拼音以「國家語言」音譯即可，亦即閩南語、客家語和原住民語等台灣固有族群使用的自然語言均包括在內，以使各族群有同等使用族群語言的權利。
陳俊賢今天出席外交部例會時說明，為配合「國家語言發展法」於今年1月9日制定公布，外交部於8月9日配合修正公布「護照條例施行細則」第14條。
該條文原規定，護照外文姓名應以「國語讀音」的英文字母記載，此次修正將「國語讀音」修正為「國家語言讀音」逐字音譯，亦即閩南語、客家語及原住民語等台灣固有族群使用的自然語言，均包括在內。
陳俊賢說，此修正是以使台灣各固有族群，擁有同等使用族群語言為名的權利。
根據新修正條文，申請換補發護照時，應沿用原有外文姓名，但音譯外文姓名與中文姓名的國家語言讀音不符者，可依此變更，以一次為限。
说老实话，台湾在这一点上做的远远落后于香港和新加坡。
上述两地由于长期受英国统治，在语言政策上也都长期遵循英国人「顺其自然，尊重个人习惯」的做法，个人愿意使用什么母语拼音就用什么拼音用作自己的护照名。于是就可以从香港或新加坡公民的护照名推出他们的祖籍，比如姓Tan就是闽南陈姓，姓Chan就是广府陈姓等。
上述两地由于长期受英国统治，在语言政策上也都长期遵循英国人「顺其自然，尊重个人习惯」的做法，个人愿意使用什么母语拼音就用什么拼音用作自己的护照名。于是就可以从香港或新加坡公民的护照名推出他们的祖籍，比如姓Tan就是闽南陈姓，姓Chan就是广府陈姓等。
支持。
中国大陆也应允许居民能够自选护照上姓名的拼法。除可自由选择沪语拼音、粤语拼音等方言拉丁化方案外，即使是普通话，也应允许选用邮政拼音、耶鲁拼音、国语罗马字、甚至自创拼法。总之就是尊重个人意愿、不施加任何限制，只要拼写能与汉字对应上就行。
中国大陆也应允许居民能够自选护照上姓名的拼法。除可自由选择沪语拼音、粤语拼音等方言拉丁化方案外，即使是普通话，也应允许选用邮政拼音、耶鲁拼音、国语罗马字、甚至自创拼法。总之就是尊重个人意愿、不施加任何限制，只要拼写能与汉字对应上就行。
我記得那個正式外文名可以改的，也不一定非要用拼音，拼音只是預設而已。然而我不確定第一次申請時能否直接用自己選的英文名，畢竟從小就有護照了。
我之前更新護照時有考慮過改成我的英文名比較統一，但後來放棄了，反正那個外文名一點實際作用也沒有，就懶得多找麻煩了。
我之前更新護照時有考慮過改成我的英文名比較統一，但後來放棄了，反正那個外文名一點實際作用也沒有，就懶得多找麻煩了。