如何看待twitter上的美国网友 Brandon Darby被口吐芬芳的祖安大军围攻??
起因是住在德克萨斯州的一位叫Brandon Darby的人在twitter上发了“Yes, Chinese virus is right." 来表达他对特朗普使用Chinese Virus这个称呼的支持。这些zuan大军,开始用中文直译的常见骂人语言来在Brandon的推特下疯狂攻击,也不管别人看不看得懂。
结果引来大批的口吐芬芳的“祖安”大军。那些留言的网友很多称呼自己为zuan, 刚开始还不知道祖安是什么,后来查了一下,发现原指那些LOL游戏里面一言不合就开骂的玩家,后来引申到在网上很能骂的人。
这些zuan大军,开始用中文直译的常见骂人语言来在Brandon的推特下疯狂攻击,也不管人家看不看得懂。他们主要是以nmsl为了核心,轮番使用各种国内微博常见的骂人套路。
下面列举一些祖安们的言论:
@jingxindong "Right your mother right"
@WinnieL04114304 "Your 🐎 die le and imma jump disco on your 🐎's grave"
@Pakho54030834 "Zuanese is coming. Your 🦋 die I. spicy chicken"
@Mrduing "funny mud pee"
@twenty3550 "no. It's American virus, so we call it av"
@nicola_then02 "get 👨 climb"(给老子爬)
@pakchaum "You know a hammer"
在此之后,有一个叫jammie的美国网友说了一句The Chinese can't meme,祖安大队又开始了表情包攻击。
推主Brandon表示很困惑,他尝试着去理解这些奇怪的英语,但是无法搞清楚这些人到底想表达什么意思,他刚开始以为这些人都是来自中国的网络机器人(bots),他尝试着通过DM和这些bots交流,最终发现后面不是机器人,而是真的人在使用这些账号。
国内的报道标题,基本都是说中国网友出征推特,把老外损到自闭。 这事还上了热搜,大言不惭的说称“用中式英语跨文化交流”。下面的评论清一色都是“好美的中国话”, “口吐芬芳” 之类。然后pyq里面转发的无一不是什么笑死我了,中国网友威武之类的脑残话。
链接地址:https://kandianshare.html5.qq.com/v2/news/7470291391686789442?url=http%3A%2F%2Fkuaibao.qq.com%2Fs%2F20200319A0S9ML00&cardmode=1&dataSrc=337&docId=7470291391686789442&pid=1&queryId=1584835955402&sh_sid=5__1171ed3700066df6__c00b2e7128725e0e7583a60e13b788cb&subjectId=14212&zimeitiId=qeh_1037&target_app=kb#
大家来讨论讨论,这个事件都反映出中国网友那些特征:
1. 为何使用中式英语集体围攻一个孤立的外国网友,即使对方看不懂,也不影响他们获得快感?
2. 这些人所表现出来的特征和文革中那些红卫兵是不是骨子里的相似?
3. 为什么他们这些人对中国当前这些恶臭的网络文化无羞耻感?
4. 为何没有一帮美国网友跑到那些爱国粉蛆大V微博下用英语口吐芬芳呢?
5. 是什么造就了中国当前这种把骂人当成光荣的网络废物?
结果引来大批的口吐芬芳的“祖安”大军。那些留言的网友很多称呼自己为zuan, 刚开始还不知道祖安是什么,后来查了一下,发现原指那些LOL游戏里面一言不合就开骂的玩家,后来引申到在网上很能骂的人。
这些zuan大军,开始用中文直译的常见骂人语言来在Brandon的推特下疯狂攻击,也不管人家看不看得懂。他们主要是以nmsl为了核心,轮番使用各种国内微博常见的骂人套路。
下面列举一些祖安们的言论:
@jingxindong "Right your mother right"
@WinnieL04114304 "Your 🐎 die le and imma jump disco on your 🐎's grave"
@Pakho54030834 "Zuanese is coming. Your 🦋 die I. spicy chicken"
@Mrduing "funny mud pee"
@twenty3550 "no. It's American virus, so we call it av"
@nicola_then02 "get 👨 climb"(给老子爬)
@pakchaum "You know a hammer"
在此之后,有一个叫jammie的美国网友说了一句The Chinese can't meme,祖安大队又开始了表情包攻击。
推主Brandon表示很困惑,他尝试着去理解这些奇怪的英语,但是无法搞清楚这些人到底想表达什么意思,他刚开始以为这些人都是来自中国的网络机器人(bots),他尝试着通过DM和这些bots交流,最终发现后面不是机器人,而是真的人在使用这些账号。
国内的报道标题,基本都是说中国网友出征推特,把老外损到自闭。 这事还上了热搜,大言不惭的说称“用中式英语跨文化交流”。下面的评论清一色都是“好美的中国话”, “口吐芬芳” 之类。然后pyq里面转发的无一不是什么笑死我了,中国网友威武之类的脑残话。
链接地址:https://kandianshare.html5.qq.com/v2/news/7470291391686789442?url=http%3A%2F%2Fkuaibao.qq.com%2Fs%2F20200319A0S9ML00&cardmode=1&dataSrc=337&docId=7470291391686789442&pid=1&queryId=1584835955402&sh_sid=5__1171ed3700066df6__c00b2e7128725e0e7583a60e13b788cb&subjectId=14212&zimeitiId=qeh_1037&target_app=kb#
大家来讨论讨论,这个事件都反映出中国网友那些特征:
1. 为何使用中式英语集体围攻一个孤立的外国网友,即使对方看不懂,也不影响他们获得快感?
2. 这些人所表现出来的特征和文革中那些红卫兵是不是骨子里的相似?
3. 为什么他们这些人对中国当前这些恶臭的网络文化无羞耻感?
4. 为何没有一帮美国网友跑到那些爱国粉蛆大V微博下用英语口吐芬芳呢?
5. 是什么造就了中国当前这种把骂人当成光荣的网络废物?
某种程度上阶级差异,美国人会很在意伊朗人和朝鲜人在国内的媒体上怎么骂美国吗?拆腻子从上到下其实都有一种要获得洋大人认可的需求,所以一个老外夸两句就要大书特书恨不得高音喇叭让全世界听(火锅大王锅杰瑞这类专门恰这种钱的洋人应运而生越来越多),同样一个老外骂两句就要战狼出征,不管他认不认错,我也要nmsl然后自己宣布胜利,反正美国人不会浪费时间跟他们骂街。就如阿q被揍了的心理是一样。所以只有中国人在网上天天觉得全世界都辱华,因为本质就是巨婴心理。然而欧美人虽然不计较,碰到越南韩国网友这种接近生态位战斗力又强的粉蛆就瞬间不堪一击
Ps:友情提示推特有翻译功能,小粉蛆们与其秀自己的chinglish不如直接发中文人家还能更明白,还是说小粉蛆不骂脏话就不会说话了?
Ps:友情提示推特有翻译功能,小粉蛆们与其秀自己的chinglish不如直接发中文人家还能更明白,还是说小粉蛆不骂脏话就不会说话了?
最恼人的是在他(阿Q)头皮上,颇有几处不知于何时的癞疮疤。这虽然也在他身上,而看阿Q的意思,倒也似乎以为不足贵的,因为他讳说“癞”以及一切近于“赖”的音,后来推而广之,“光”也讳,“亮”也讳,再后来,连“灯”“烛”都讳了。一犯讳,不问有心与无心,阿Q便全疤通红的发起怒来,估量了对手,口讷的他便骂,气力小的他便打。
——指粉蛆看见"Chinese virus", "Wuhan virus"等揭露共产党恶行的相关言论就气得跳脚,不管对方是有意还是无意。
闲人还不完,只撩他,于是终而至于打。阿Q在形式上打败了,被人揪住黄辫子,在壁上碰了四五个响头,闲人这才心满意足的得胜的走了,阿Q站了一刻,心里想,“我总算被儿子打了,现在的世界真不像样……”于是也心满意足的得胜的走了。
——指粉蛆用别人看不懂的垃圾英语对骂,本质上和阿Q在心里偷偷骂人取得精神胜利没有区别
他付过地保二百文酒钱,愤愤的躺下了,后来想:“现在的世界太不成话,儿子打老子……”于是忽而想到赵太爷的威风,而现在是他的儿子了,便自己也渐渐的得意起来,爬起身,唱着《小孤孀上坟》到酒店去。这时候,他又觉得赵太爷高人一等了。
——指粉蛆在用别人看不懂的垃圾话对骂后,取得精神胜利洋洋得意的样子。
这种典型的现代中国网络下面产生的新一代网络阿q先生,其实它们也不在乎对方是不是看得懂,自己觉得胜利就行了,还有一个例子就是武汉作家方方微博下面的对粉红蛆的回复,有一个id叫什么物流快递总经理之类的玩意,然后被方方回复了,方方意思是作为物流总经理为何没有处理好物流之类的,因为这个id名字可能是国内粉红蛆自以为玩网络上一个梗的微博id,不是真的物流经理,就被粉红蛆自以为玩梗成功,大呼小叫自以为精神胜利法,这种幼稚无聊的网络垃圾是现在国内垃圾网络群体的典型特征
这完全是好事啊,这不就是加速主义追求的效果嘛,外国人只会因此更加厌恶桂枝的。
推特上有粉红组织,肯定是先是被一头懂英语的粉红看见,然后再招集了其它的过来辱骂。
希望中共把墙升级一下,让翻墙不再这么容易,就能挡住很多粉红了。
希望中共把墙升级一下,让翻墙不再这么容易,就能挡住很多粉红了。