乌克兰这一仗打完之后 是否会让乌克兰人彻底放弃俄语 全民强制说乌克兰语?

众所周知,像摩尔多瓦还有波罗的海国家,哪怕是俄族或者乌族白俄族,在这么30年的时间里都被要求说当地官方语言,他们的后代除了名字以外也都开始融入当地母语社会。中亚国家像乌兹别克和土库曼,因为俄族人很少,民族语言复兴也很成功,哪怕土库曼这种彻底独裁国家,他们也把俄语从年轻人的脑子中洗掉了。

但乌克兰还是个怪胎,虽然说中西部亲西欧,但基辅人第聂伯罗扎波罗热人也,通常也乐意说俄语,而且很多人会混着说,更别谈本来就俄语作为主要沟通语言的哈尔科夫和敖德萨了。

这一仗打完之后,俄语会不会成为敌国语言?会不会让乌克兰的教育机构删掉更多俄语词汇纯化乌克兰语,同时在全国废掉俄语?
在2014年后,乌克兰东部的人开始有意的自动地多说乌克兰语了。
现在俄军正式大举入侵,乌克兰胜利后,这次就是乌克兰的第二次独立战争,民族自豪感就更强烈。
无论如何,这次反侵略战争强化了乌克兰人的身份认同,乌克兰语自然更多地使用。
至于强制,绝对不会,但是更多的官方文件和电视广播用乌克兰语。

由于乌克兰语与俄语相近,只需要几个月就能学会,俄罗斯在政治 经济 文化上占主动地位,在帝俄和苏俄的统治下,人们在使用语言上就产生了双层语言现象(diglossia),俄语是高级语言,乌克兰语是低级语言。

2014年,波罗申科上台后,提出强化“语言,信仰,军队”的政策,把乌克兰语变成国语(由于政府换届,法案在泽连斯基时期通过),将乌克兰东正教教会从莫斯科教会独立出来(2018年底完成),军队与北约合作,接受指导和培训。
乌克兰语的抬升在法律层面是看得到的,但是商业经济上还需要时间。我问一个在基辅的客户,他说在公司大多数是说俄语,但他跟所有人都坚持说乌克兰语,跟俄罗斯人做生意时还是说俄语。

(乌克兰东正教教会的独立,这在文化上意义重大,波罗申科凭这点就能流芳百世。
军队与北约合作,这点在这次战争中可以看出,乌克兰军队应该时超出很多人预期,让号称天下第二的俄军迟迟未能攻下一座大城市。)
Kongepingvin Mit Fædreland, min Kærlighed
官方主导抵制俄语/去俄语化运动❎
民间自发的抵制俄语/去俄语化运动被官方默许✅
我超级困 溫酒斬近平
完全不支持,这是中共的行为。详见「2020年內蒙古雙語教育新政策爭議」。

而且如果打完之后乌克兰如果还是民主国家,很难想象这种事情会发生。
乌克兰语和俄语好像没差多少吧,具体我不大懂。

不过如果差距就像西班牙语和葡萄牙语一样的话,那去不去也没有差别。
人民会自发性去俄化,主动寻求母语认同,这也是其他类似的新独立国家的一致做法。有个简单的方式就是改拼写,弃用西里尔字母采用拉丁字母,更好接轨欧美。
这是可以考虑的一个方向--比如说改西里尔字母书写为拉丁字母书写,强调乌克兰语言与俄罗斯的不同。乌克兰闹到今天这个地步,主要就是没能摆脱什么基辅罗斯代表罗斯之类的泛斯拉夫主义论调,在俄罗斯和欧洲之间来回摇摆。我想这次战争之后肯定有类似这样的切割做法,不一定是大规模的官方性质的,但是大趋势是向这个方向发展。
zhengyi 反共并不能带来优越感和智商提升
据一位乌克兰同事说 近十年间乌克兰一直在搞去俄化,也挺激进的,比如授课的语言之类的。

但乌克兰其实就很多俄罗斯人居住,大量乌克兰人的亲戚也在俄罗斯,本来就是苏联一体的嘛,所以她觉得乌克兰官方搞得这样也是非常糟糕,就好像南北韩一样了。
民主國家,可能性不大,因為有反對派,況且不說俄語對烏克蘭有什麼好處,多學一門俄語對烏克蘭有什麼壞處,民主體制一定會在權衡之下做出決策,而不會憑一時腦熱。

這次烏克蘭所做的只是保衛自己的國家,把俄國人趕出烏克蘭,並沒有要仇視所有俄羅斯人,也沒有要侵占俄羅斯領土。
negation 一切思想和行为的变革都要从激进的语言开始。
本来就是强制推广的语言,强制废除再适合不过了,宜早不宜迟。
烏克蘭人和俄國拼命,就是為了能過上民主自由的日子,如果又搞強制那一套,還不如直接投降呢。

看一些網上的討論,不少講俄語的烏克蘭人自發學講烏克蘭語了,還有人逃難在外國也不忘記教孩子講烏克蘭語,只要民族凝聚力強,講多少種語言都不是問題,就是怕講俄語會惹來俄國的“保護”而已。
NZRdlClr5 嗆聲完了改回來了
不可能,就算嘗試也不持久
上一個以敵國語言為名進行語言純化的是二戰日本,他們說英語是敵國語言所以棒球好球要叫喲西。你看他們現在怎麼說話的?
vaaller 观察 想不到用什么ID所以用一条恶臭粉蛆的ID做ID了,不用在意细节
强制和中共推普机有什么区别吗,喜欢中共就留在中国享受个够

可能还有其他人看不见标题的【强制】两个字,我贴一下评论?
:或许你把页面拉到最上方可以看见标题里的【强制】两个字?
波兰 乌克兰 俄罗斯是一个方言连续体,也就是说乌克兰语是波兰语与俄语的中间形态。这次事件之后乌克兰语会更偏向波兰语,也可能废弃西里尔字母改用拉丁字母,但俄语乌克兰语太过接近,乌克兰人学俄语只要几个月,这样的情况下禁绝是很困难的
十字军征支大佐 福音派传道人 境外反共势力 亨学家
沒多大意義。烏語和俄語的區別,比Mandarin和Cantonese 還小。

######

(创世纪 11:9)因為耶和華在那裡變亂天下人的言語,使眾人分散在全地上,所以那城名叫巴別。

That is why it was called Babel —because there the LORD confused the language of the whole world. From there the LORD scattered them over the face of the whole earth.
fb_china_today https://pincong.rocks/topic/反中国梦系列
这个思路是俄罗斯的扯淡
有俄罗斯女性专门去乌克兰和当地人一起抵抗普京
她们描述了自己如何见证俄罗斯宣传迫害俄语居民的扯蛋

(类似的还有64天安门解放军”烧死”—拙劣的共产党宣传)
说实在的,俄语跟乌克兰语的区别,恐怕还要小于北京话和福建话的区别。。
‘’強制‘’全民講一種語言是與民主原則衝突的

民眾多數有意識的改說母語或某種語言才是民主國家可能發生的現象
zzzzz11111 观察 学术训练家
估计乌克兰政府不会做这事毕竟乌克兰语和俄语差异不算大的
redhyena 新注册用户 做梦用中文,谁也跑不掉
这还真是有趣,我关心迁移成本多高?现在说中文的人从零开始生活能用英语。大概要一年多吧。我就直接按工时算的。关键不知道乌克兰语离俄语有多远?
你的“众所周知”的前提就不对,波罗的海国家没有要求强制学当地语言的,
如果颁订这样"多数人强迫少数人"的法律,是不符合欧盟法律框架的。
少数民族的语言,比如俄语,也是一样受到法律保护的,
少数民族语言教学的学校,和本国语言学校一样,也是受到政府资助的。

以拉脱维亚为例,俄裔的人是可以从俄语幼儿园到俄语中学,然后去俄国读大学的。
俄裔当然也有本地语言说得好的,但是基本上母语都还是俄语。

要发言请先登录注册

发起人

状态

  • 最新活动: 2022-05-05
  • 浏览: 13747