各位葱油如何看待东干语?
各位葱油好,我最近在YouTube上看到了关于东干文的一些影片,然后对这门使用斯拉夫字母来书写汉语系的语言充满了兴趣,故上网搜索了一些资料。但网上的介绍相对都比较泛泛,也主要是墙内的介绍,所以我来请教一下各位葱油,是否有人对于东干语比较了解?它是否可以算是一个汉语系语言字母化比较成功的案例?这里暂不讨论保留汉字是否必要,只是设想一个场景:假如要对其他汉语系语言的书写进行字母化,您们认为东干语有很好的借鉴参考意义吗?(当然我个人还是偏向使用拉丁字母,与国际、世界更好地接轨)(我当时看到有墙内网友说东干语用字母书写以后带来的一个特点(那个人原文用“缺点”,我个人认为算是体现东干语和用汉字书写的书面陕西话和书面甘肃话区别除了书写文字形式不同的很重要的特征)-语气词在书写过程中仍大量保留,比如很喜欢用“哩”等。不知道各位葱油对此的看法如何?烦请不吝赐教,在下洗耳恭听。
注:以下是维基百科有关东干语的概括介绍:
东干(gān)语(东干语:Хуэйзў йүян,罗马化:Hueizu Yüyan;小儿经:خُوِزُو یُوِیًا;汉字:回族语言)是东干族使用的语言,为中国西北地区的汉语中原官话和兰银官话在中国境外的特殊变体。主要融汇了俄语词汇,也融汇阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇。近来由于和中文的交流增加了,也吸收了不少普通话词汇。而东干语其中又可细分为甘肃方言和陕西方言变体。其书面语以甘肃方言为基础,另外在20世纪初,出现了大批东干语文学作品,亦成为今天其语言的语法规范。东干语与各种官话方言可互通。若一个陕西关中人遇上东干人,他们可轻易沟通,从中反映两种语言的相似性。
注:以下是维基百科有关东干语的概括介绍:
东干(gān)语(东干语:Хуэйзў йүян,罗马化:Hueizu Yüyan;小儿经:خُوِزُو یُوِیًا;汉字:回族语言)是东干族使用的语言,为中国西北地区的汉语中原官话和兰银官话在中国境外的特殊变体。主要融汇了俄语词汇,也融汇阿拉伯语、波斯语和突厥语部分词汇。近来由于和中文的交流增加了,也吸收了不少普通话词汇。而东干语其中又可细分为甘肃方言和陕西方言变体。其书面语以甘肃方言为基础,另外在20世纪初,出现了大批东干语文学作品,亦成为今天其语言的语法规范。东干语与各种官话方言可互通。若一个陕西关中人遇上东干人,他们可轻易沟通,从中反映两种语言的相似性。
yes,我认为东干语是汉语字母化的很好范例,相似地,其他汉语种类也可以被用西里尔字母、拉丁字母甚至假名很好地书写。本站的@Sulaiman_Gu 先生就一直在做这方面的努力。
实际上,中国和台湾的汉语拼音已经出色地表音,只是和东干语对比,仍需标记声调。若你想不标记声调,我想就需要在拼写上下功夫。以及,它是真地一个知名度极低的语言,先生/女士,请问您能谈谈如何您发现了东干语这一语言吗?
实际上,中国和台湾的汉语拼音已经出色地表音,只是和东干语对比,仍需标记声调。若你想不标记声调,我想就需要在拼写上下功夫。以及,它是真地一个知名度极低的语言,先生/女士,请问您能谈谈如何您发现了东干语这一语言吗?
**该用户被封禁,内容已自动替换**
公众领域施行民主原则 私人领域施行自由原则https://pincong.rocks/article/item_id-370465
比如,我们中国人喜欢过年放鞭炮,那么我们城市是否允许过年期间放鞭炮,这是公众原则,用民主投票决定。
但是是否允许在我家卧室窗户下面放,这是私人领域。任何人都不能在我家卧室窗户下面放鞭炮。因为我的窗户一定范围内属于私人领域,我有这个领域的安静权。也就是只有我自己才能决定我在这个范围内做什么。
公众领域的事情不能延伸到私人领域。你民主再什么少数服从多数,你也不能投票决定大家可以在我的窗户下面放鞭炮。
所以在真正的民主国家,你的问题根本不成立。因为群己区分是常识。只是我们中国人不懂而已。
民主国家唯一烦恼的是群己权界。也就是哪些属于公众领域,哪些是私人领域。
比如放鞭炮的例子,多少米以内算私人领域。多少米之外才算公众领域。这才是真正的难题。但是虽然如此,民主在协商这些领域时也比专制拍脑门合理得多。