Anglosphere之前线：来！请欣赏「伟大伊朗人民」在战争中的心声
什么叫战争？
无数的史家已经用精妙的总结讲出了精髓，请自己看。（没真正欲望的不会自己去看，灌了一耳朵也没意义）
用咱自己在品葱说过的话来说就是：战争是一面照见真实的镜子。（自认 What, How, Why 三要素兼备，还反映了叙述者主观层面的追求）
在这方面，连书本都赶不上现在的互联网：随时能让愿意的人直面真实。
以下只挑两句直接表达出想表达的「戏肉」的翻译，真要品出滋味的，还是建议自己亲自去看。
视频的时间，是在伊朗「因核基地被袭，遂报复性导弹打击美军基地」后。
[quote]
Iran, Channel 3, 23/6/2025（伊朗3频道）
Ebrahim Jabbari, senior advisor, IRGC
"Perhaps, USA has joined the war, because we were very close to annihilating Israel. It was in the closing stages. We must not lift our foot from Netanyahu's throat, and the throats of the Zionist criminals. "
"In addition to chopping off Trump's hand, by means of the Divine Wisdom of our beloved Leader (Allah), who is more precious than our lives, we must slit Netanyahu's throat, and sent him to Hell for all eternity."
[/quote]
Jabbari 将军：「即便 USA 加入了战争，因为我们快要消灭以色列了。 就差那么一丁丁。我们决不能把脚从内塔尼亚胡的喉咙上，还有锡安罪犯的喉咙上拿开。除了剁川普的手，借我们伟大指引者（阿拉）的神圣智慧——它比我们的生命更重要，我们还得切了内塔尼亚胡的喉咙，送他永远下地狱。」
[quote]"All of them, the young and the old, are occupiers. The zionist idea, in general, is a satanic ideology that needs to depart this world. Everybody who lives there, the young and the old... Now they are fleeing in boats."
[/quote]
粉套头的粗眉毛白粉脸：「全部（以色列人），老的小的，都是占领者。锡安主义，是撒旦的意识形态，必须滚出这个世界。每个生活在那的（以色列）人，无论老中青，都正在坐船逃跑。」
[quote]
"These (American bases & warships) will be annihilated in the blink of an eye...they fail to intercept even a single missile of ours."
[/quote]
Jabarri 将军：「美国的基地和战舰会在一眨眼之内被消灭……他们甚至拦不住我们的区区一枚导弹。」（Wow! Speechless! Man! Speechless! So manly! Wait a sec, I need a refill.)
[quote]
"Today, not only does the world admit that Iran is right, they all admit that Iran needs to build a nuclear bomb. Polls in our country have shown that 90% of the people say we should do this."[/quote]
粉套头的粗眉毛白粉脸（说到她自己都开心地笑起来了）：「今天，不止全世界都承认伊朗是对的，全世界都承认伊朗需要制造原子弹（笑）。我们国家的民调显示 90 趴的民众都说我们应该做。」
---------------------------------
真实世界，需要自己的眼睛，自己的耳朵，自己的感受，自己的认知，自己的判断，没有，那智商再高也最多就是「有用的白痴」。
你不信「伊朗人民真心支持伊朗政府」？那就自己用上述那些，去自行得出判断，与别人何干？
战争比什么都更加苛刻，尤其是要求人「诚实」的时候。
无数的史家已经用精妙的总结讲出了精髓，请自己看。（没真正欲望的不会自己去看，灌了一耳朵也没意义）
用咱自己在品葱说过的话来说就是：战争是一面照见真实的镜子。（自认 What, How, Why 三要素兼备，还反映了叙述者主观层面的追求）
在这方面，连书本都赶不上现在的互联网：随时能让愿意的人直面真实。
以下只挑两句直接表达出想表达的「戏肉」的翻译，真要品出滋味的，还是建议自己亲自去看。
视频的时间，是在伊朗「因核基地被袭，遂报复性导弹打击美军基地」后。
[quote]
Iran, Channel 3, 23/6/2025（伊朗3频道）
Ebrahim Jabbari, senior advisor, IRGC
"Perhaps, USA has joined the war, because we were very close to annihilating Israel. It was in the closing stages. We must not lift our foot from Netanyahu's throat, and the throats of the Zionist criminals. "
"In addition to chopping off Trump's hand, by means of the Divine Wisdom of our beloved Leader (Allah), who is more precious than our lives, we must slit Netanyahu's throat, and sent him to Hell for all eternity."
[/quote]
Jabbari 将军：「即便 USA 加入了战争，因为我们快要消灭以色列了。 就差那么一丁丁。我们决不能把脚从内塔尼亚胡的喉咙上，还有锡安罪犯的喉咙上拿开。除了剁川普的手，借我们伟大指引者（阿拉）的神圣智慧——它比我们的生命更重要，我们还得切了内塔尼亚胡的喉咙，送他永远下地狱。」
[quote]"All of them, the young and the old, are occupiers. The zionist idea, in general, is a satanic ideology that needs to depart this world. Everybody who lives there, the young and the old... Now they are fleeing in boats."
[/quote]
粉套头的粗眉毛白粉脸：「全部（以色列人），老的小的，都是占领者。锡安主义，是撒旦的意识形态，必须滚出这个世界。每个生活在那的（以色列）人，无论老中青，都正在坐船逃跑。」
[quote]
"These (American bases & warships) will be annihilated in the blink of an eye...they fail to intercept even a single missile of ours."
[/quote]
Jabarri 将军：「美国的基地和战舰会在一眨眼之内被消灭……他们甚至拦不住我们的区区一枚导弹。」（Wow! Speechless! Man! Speechless! So manly! Wait a sec, I need a refill.)
[quote]
"Today, not only does the world admit that Iran is right, they all admit that Iran needs to build a nuclear bomb. Polls in our country have shown that 90% of the people say we should do this."[/quote]
粉套头的粗眉毛白粉脸（说到她自己都开心地笑起来了）：「今天，不止全世界都承认伊朗是对的，全世界都承认伊朗需要制造原子弹（笑）。我们国家的民调显示 90 趴的民众都说我们应该做。」
---------------------------------
真实世界，需要自己的眼睛，自己的耳朵，自己的感受，自己的认知，自己的判断，没有，那智商再高也最多就是「有用的白痴」。
你不信「伊朗人民真心支持伊朗政府」？那就自己用上述那些，去自行得出判断，与别人何干？
战争比什么都更加苛刻，尤其是要求人「诚实」的时候。
