2020年西点毕业生致辞的白宫首页一分钟版

手译，非专业，仅供指正：


一千一百零七名毕业生，
你们今天成为军官，
加入战场上最值得期待的军队，
我来奉上美国的军礼，
谢谢响应国家的招唤，
这间出色的军校出产最好中的最好的，
强者中的最强，
勇者中的最勇敢，
西点军校是普遍标志着美国的英勇、忠诚、奉献、纪律、和伟大的能力。
今天你们做为一个班毕业，
一个高贵信条「职责、荣誉、家园」的新的实现，
美国是人类历史上伟大的家园，
联邦军队是这个世界所知的和平与正义的伟大力量。
为了我们整个国家，
让我说：恭喜，
难以置信的西点2020班。

-----分割线-----

最后请问如果知道共军的真实战史，有多少中共军人还能问心无愧？

在一分钟的片断中川普其实用了不同的词汇表达国家概念，我大致是这样翻译的：

Country 家园
Nation 国家
United State 联邦

在中共史上最为扭曲的两个词汇大概就是：国家，人民。

国家，在历史上，国指君王的土地。 家指公卿士大夫， 根本不是普通人家。 而中共故意误用做普通人民的家。

实际上共产党国家都是这样使用语言，比如朝鲜民主主义人民共和国， 国名中的所有名词几乎都是反义词。

而人民， 这个词更可笑。 人就是人， 人民是什么构词法？
民字初始见于商代甲骨文 ，其古字形像一只被刺伤的眼睛，表示由刺瞎一只眼睛的战俘充当奴隶，后指平民、百姓。

从民的本意来说， 不是国家之人，而是国家之奴。
而人民这个词也就说明了：人民非人， 白马非马， 人民甚至只是一种被修饰的「民」，比正常奴隶更低一些的瞎眼战俘。

中共就这样扭曲国家， 羞辱华人。