看完這個影片，想看大家一起討論兩岸的用詞
友善交流，講講同義詞彙的比較（像是我覺得某個意思的某方用法比較好，因為……）
1 个评论
我先來：
我覺得在講保存期限時，大陸的「保質期」比臺灣的「有效期限」好
（除了藥品，其他東西講「有效期限」怪怪的）
但是電腦等等的MENU這東西，臺灣的「選單」比大陸的「菜單」好
（右鍵菜單又沒有菜）
然後我覺得叫別人「親」不太舒服（沒有原因，就是覺得「朋友」、「同學」會更好一點）
我覺得在講保存期限時，大陸的「保質期」比臺灣的「有效期限」好
（除了藥品，其他東西講「有效期限」怪怪的）
但是電腦等等的MENU這東西，臺灣的「選單」比大陸的「菜單」好
（右鍵菜單又沒有菜）
然後我覺得叫別人「親」不太舒服（沒有原因，就是覺得「朋友」、「同學」會更好一點）