愿荣光归香港 闽南语版 演唱者:董事长乐团

2019年9月29日,台湾立法院前,撑港反极权大游行
作词:t,众连登仔
作曲:thomas dgx yhl
编曲:t,bp, clk
台語歌词:芝兰三堡
台语歌词校订:陈丰惠
6
分享 2019-10-14

5 个评论

歌词:
啥事這土地目屎流?
奈何咱眾人攏悲恨?
城門攑起頭,列邦聲喧透,
望自由歸佇咱兜。

啥事這驚惶趕袂走?
怎樣為信念攏無退後?
雖罔血咧流,前進聲愈響透。
守民主光照香港!

佇星辰墜落絕望暗暝,
雺霧中,遠遠遐傳來哨角聲:
「為自由!同齊來出聲!全力來拍拚!
勇氣、智慧,永遠無煞!」

黎明來到,欲光復咱香港。
眾人兒女,為正義時代革命,
懇求民主佮自由,萬世久長流,
我願榮光歸香港。

懇求民主佮自由,萬世久長流,
我願榮光歸香港。
好奇有幾個品蔥人看得懂上面的歌詞的?
多谢楼主分享,应该叫台语更恰当。

台语是日治初期,1905年就在台湾存在的名词。而 “闽南语”直到二十世纪三十年代中期,才在中国报章首次出现,台语比闽南语的概念至少早30年。台语是被闽南语骑劫了。
台语版不错哦。不过感觉还是粤语版的比较通俗易懂得多,北方人也懂,台语版俚语太多了。
只看懂重點字眼,但感謝台胞用心制作⋯⋯

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

但纽各色,给扭曲后儿啊

状态

  • 最新活动: 2019-10-14
  • 浏览: 2646