【歌曲分享】罗马尼亚歌曲《敢死队》

Suntem echipa mortii,
我们是敢死军队，
Din Moldova azi venim,
今天从摩尔多瓦到来，
Aruncat e zarul sortii,
命运的骰子已掷下，
Ori învingem, ori murim.
要么胜利，要么赴死。
Aruncat e zarul sortii,
命运的骰子已掷下，
Ori învingem, ori murim.
要么胜利，要么赴死。
Purtam cu noi stindardul,
我们挥舞着旗帜，
Unei sfinte noi credinti
是我们崭新的神圣使命
Pe el este scris cu sânge
旗上用鲜血书写着
Fapte mari si biruinti.
伟大事业的胜利。
Pe el este scris cu sânge
旗上用鲜血书写着
Fapte mari si biruinti.
伟大事业的胜利。
E jale multa’n tara,
悲惨笼罩着祖国，
Caci strainul e stapân,
因为异族统治着这里，
Cersetor la el acasa
我们是自己家乡的乞丐
A ajuns bietul român.
多么可怜的罗马尼亚人。
Cersetor la el acasa
我们是自己家乡的乞丐
A ajuns bietul român.
多么可怜的罗马尼亚人。
De aceea azi la lupta,
因此我们今天在战斗，
Noi pornit–am sa scapam
我们准备去驱逐
Patria de toti tâlharii
强盗们的祖国
Cinstea iar s’o întronam.
这种荣耀理应崇尚。
Patria de toti tâlharii
强盗们的祖国
Cinstea iar s’o întronam.
这种荣耀理应崇尚。
În rând cu Capitanul
与队长一起
Bucurosi ne vom jertfi,
乐于牺牲自己，
Peste lesure dusmane,
越过敌人的尸骸，
Tara noua vom cladi.
共建新的国家。
Peste lesure dusmane,
越过敌人的尸骸，
Tara noua vom cladi.
共建新的国家。
Cu zâmbetul pe buze
嘴唇带着微笑
Moartea’n fata o privim,
我们与死亡相会，
Caci suntem echipa mortii,
因为我们是敢死军，
Ori învingem, ori murim.
要么胜利，要么赴死。
Caci suntem echipa mortii,
因为我们是敢死军，
Ori învingem, ori murim.
要么胜利，要么赴死。