【轉載】意大利醫療系統崩潰現況

英文原文 https://twitter.com/jasonvanschoor/status/1237142891077697538


連登翻譯和歸納 https://lihkg.com/thread/1919330/page/1




近日翻閱Twitter,看到一位意大利的急症室顧問分享近來醫療系統崩潰的情況,訊息由其友人Jason Van Schoor 在Twitter轉發,講及當地疫情。

為免Too long didn't read,大致歸納幾個重點:

  1. 現時意大利當地病床擠爆,佔用率為200%。
  2. 手術室改為深切治療病房。緊急手術暫停,有其他急症都大機會不獲治療。
  3. 有幾百個嚴重呼吸衰竭的病人除了獲得氧氣罩外,沒能獲得進一步治療。
  4. 病人心跳驟停,都沒有醫護及時搶救。
  5. 人手嚴重不足,醫護都開始生病,情緒出現崩潰。
  6. 因醫療系統崩潰,導致患上其他疾病的病患延誤治療,死亡率持續上升。


同類型的事情正在世界不同角落上演,倫巴底已成為武漢2.0。當地疫情不單是新聞事件,更是影響世界每一個人的大事件,切勿輕視。

下方簡單翻譯醫生訊息,希望大家有時間都可在網絡(例:Twitter)看看歐洲現況。最後,祝願大家安好。

【部分翻譯】

1/ 我感受到壓力,需要很快地告知各位意大利到底發生何事。我也會就著現況直接給大家一些建議。

2/ 首先,倫巴底是意大利發展得最好的地區,區內有優秀的醫療系統。我曾在意大利、英國、澳洲工作,不曾認為現在這國家發生的事會像身處第三世界一般。

3/ 你很難想像意大利疫情現況,數字能說的不多。我們的醫院擠滿了武漢肺炎患者,現時容納了200%病患。

4/ 我們暫停了所有恆常工作,所有手術室現已改為深切治療病房。其他急症例如腫瘤及中風等,現時會被分流甚至不會獲得治療。現時有數百個病患出現呼吸系統嚴重衰竭,但他們除了獲得氧氣罩外,沒能獲得進一步治療。

5/ 現時出現併發症的病患,無論是65歲以上或以下,均無法接受深切治療單位的評估。我不是說沒插喉,我是說沒接受評估,還有當他們心跳驟停,沒有深切治療單位的醫護可以為他們搶救。醫護已盡所能工作,但他們都開始身體不適,情緒亦已崩潰。

6/ 我的醫護朋友都向我哭訴,因為他們目睹人們在眼前病危,而他們只能供給病患氧氣。病理學家只是收到一份資料就被帶到看診,看那些正使用非侵襲性呼吸器的病患。請停一停,再看一次我的訊息,然後想一想。

7. 過往一星期,我們 發現同樣事件正在不同地方發生。往後數星期,任何地方的疫情發展沒理由不一樣,這就是病毒肆虐的模式。

8/

1)當出現少量檢驗結果呈陽性的個案,初時措施較溫和,政府呼籲市民避免前往急症室,但人們仍然結伴外出,所有人都說不要恐慌

2)一些患者出現輕度呼吸衰竭症狀,還有少部分重症病人需要插管,但急症室人流明顯減少所以所有東西看來還好。

3)開始有大量患者出現輕度呼吸衰竭,疫情逐漸惡化,先使深切治療病房爆滿,然後非侵襲性呼吸器不足,後來持續性正壓呼吸器都不夠,最後連氧氣機也不夠。

4) 職員開始生病,因此排更上出現困難。另外,疫情導致患上其他疾病的病患延誤治療,令當地死亡率直線上升。
12
分享 2020-03-11

23 个评论

哪怕是醫療先進國家遇上這病毒都得醫療體系崩潰....
可以預見的要是世界各國都出現這種情況,那中共就死定了,世界排華會更加嚴重。
說到這個,上次有個華裔男子在紐約路邊被捅了十幾刀....
但人們仍然結伴外出,所有人都說不要恐慌

这就是东亚人和欧美人的本质区别,东亚人一有风吹草动就像老鼠一样躲起来了,只是有时候政府实在掩盖的太好。欧美人乐观的不行,不二十四小时给他直播病人插管窒息而死家属痛哭流涕根本不行,现在电视台就搞点专家采访根本毫无效果。
意大利都封城了说明不是没决心,就是缺少有用的信息,世卫在帮中国轻描淡写这件事上做了最大努力,可以说同时是凶手和作案工具。
此外各国对华情报工作是怎么做的?看CCTV获得信息的吗?
这件事说明中国是世界最大的威胁,字面意义上会会导致人类毁灭,放任中国不管自己过小日子早晚要受惩罚。
意大利都封城了说明不是没决心,就是缺少有用的信息,世卫在帮中国轻描淡写这件事上做了最大努力,可以说同...
这次绝对要死盯tg让其不再有喘息机会
死亡率6.2%。。。这应该也是武汉的真实死亡率。我记得正式报道的数据,武汉一些医院的数据就是这个。

意大利还是不了解中国啊,防疫做的好的,全是很了解中国什么德行的。。
已隐藏
意大利不愧被称为欧洲的中国,连战役过程都一模一样。
哪怕是醫療先進國家遇上這病毒都得醫療體系崩潰....可以預見的要是世界各國都出現這種情況,那中共就死...

你說的是這個?
https://nypost.com/2020/03/08/asian-man-stabbed-in-suspected-coronavirus-related-hate-crime/
Police sources initially said the attack was investigated as a possible coronavirus-related hate crime because both men were wearing surgical masks, but officials later said there was “absolutely no nexus between the attack and the coronavirus.”

這裡也有報道,指兩人都是華人:
https://www.worldjournal.com/6828344/article-賣口罩生隙?仇殺?-布碌崙8大道華男被刺13刀/
死亡率6.2%。。。这应该也是武汉的真实死亡率。我记得正式报道的数据,武汉一些医院的数据就是这个。意...

意大利这个死亡率比较特殊。因为在意大利北部疫情爆发区,基本上都是老年人聚居地。所以死亡病倒中位数年龄是81岁。
意大利这个死亡率比较特殊。因为在意大利北部疫情爆发区,基本上都是老年人聚居地。所以死亡病倒中位数年龄...


意大利总体上的统计看,很不乐观,武汉的情况其实也差不多,武汉最好医院的死亡率至少6%。。。所以我说这个应该是真实数据
意大利总体上的统计看,很不乐观,武汉的情况其实也差不多,武汉最好医院的死亡率至少6%。。。所以我说这...

武汉的死亡率肯定是比报的高。因为好多没有确诊就死亡了。没计入死亡病例。意大利这个由于特殊原因偏高了。我觉得可能5%应该是比较切实的死亡率。
你說的是這個?


洋人还没开始排华,华人已经开始互相排起来力(悲)

我 排 我 自 己
哪怕是醫療先進國家遇上這病毒都得醫療體系崩潰....可以預見的要是世界各國都出現這種情況,那中共就死...

https://hoodsite.com/asian-man-stabbed-13-times-in-brooklyn 下次記得把連結附上
封不封城取决于医疗系统是否崩,而不是病例数目。
死亡率也取决于医疗系统是否崩,而不是统计数目。
意大利目前看来传染率还相当高,封城以后是否有效果,也要等到一个平均潜伏期之后才看得出来。这个病是9-10天。所以意大利最坏的时候还没来。即便封城有效,那么至少未来2周情况还会更坏。

希望意大利的教训可以唤醒全世界其他国家,尤其是还在宣传flu的国家。
死亡率6.2%。。。这应该也是武汉的真实死亡率。我记得正式报道的数据,武汉一些医院的数据就是这个。意...
伦巴第现在已经8%了,看这个样子要超过10%至少,甚至到20%。
作孽呀
意大利都封城了说明不是没决心,就是缺少有用的信息,世卫在帮中国轻描淡写这件事上做了最大努力,可以说同...

也不只是過自己小日子了 跟本是助紂為虐 都是要拉清單的
不怎么同情意大利,跟中共走的太近吧。政治不正确,闪了。
封不封城取决于医疗系统是否崩,而不是病例数目。死亡率也取决于医疗系统是否崩,而不是统计数目。意大利目...

現在意大利病例還在大幅上漲。
这次中国是真把其他国家害惨了。。。。
咯咯兔 黑名单
德国RKI的专家说,中国的数据只报了病例总数的16%,还有84%轻症和无症的根本没进大数据。而且武汉有很多老人死在家中或自杀。。。我都感觉我现在恨透了🇨🇳别说欧美了,凡是高调唱中国防疫的一律被我痛骂。咒死中共国,死尸遍地,恶臭冲天。那些墙国人也不值得可怜,看看网上的就知道了。北朝金三胖会趁机往🇨🇳射导弹吗?
前期糊涂决定害的,禁航不禁人。
这种做法根本没有什么卵用,加之意大利人热情,见面必贴脸拥抱,还不戴口罩,遭此劫难
洋人还没开始排华,华人已经开始互相排起来力(悲)我 排 我 自 己

我也想排我自己。若排华了就能解决问题了我甘愿被排。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册

发起人

香港獨立

状态

  • 最新活动: 2020-03-18
  • 浏览: 7533