《替换恐惧》Aneurin Bevan著
Aneurin Bevan所著《替换恐惧》，写于１９５１年英国工党败选后的第二年，１９６３年经李大光翻译后作为“内部参考”在国家高层领导人中流传，总印数不超过５００本，据传康生见到这本书后说道“光看封面就知道这不是什么好书。”由于没有在中国民间得到流传，这次由一名外国人翻译成汉语，希望中国民众可以看到这本书的译本和原文。
中英对照，[替换恐惧](https://github.com/t0n1g/InPlaceOfFear)
Bevan生于１８９７年，威尔士矿工出身，１３岁下井挖煤，曾经患有口吃，在家乡威尔士的大山上练习演讲幸得纠正。１９２９年英国首次举行全民普选，Bevan当选英国众议院议员。１９４５年英国大选工党大胜后由名相艾德礼任命为卫生大臣，在任上于１９４７年完成国民保健署ＮＨＳ的设立。被誉为ＮＨＳ之父，２００４年在其家乡威尔士被评选为最伟大的１００位威尔士英雄第一位。
利益相关：我是在卫报读者评论区看贴的时候看到有人推荐看这本书的，用ｇｏｏｇｌｅ可以立马搜到archive.org上有原版，版权的问题我概不负责。另外翻译的问题请到译者的github反映。
中英对照，[替换恐惧](https://github.com/t0n1g/InPlaceOfFear)
Bevan生于１８９７年，威尔士矿工出身，１３岁下井挖煤，曾经患有口吃，在家乡威尔士的大山上练习演讲幸得纠正。１９２９年英国首次举行全民普选，Bevan当选英国众议院议员。１９４５年英国大选工党大胜后由名相艾德礼任命为卫生大臣，在任上于１９４７年完成国民保健署ＮＨＳ的设立。被誉为ＮＨＳ之父，２００４年在其家乡威尔士被评选为最伟大的１００位威尔士英雄第一位。
利益相关：我是在卫报读者评论区看贴的时候看到有人推荐看这本书的，用ｇｏｏｇｌｅ可以立马搜到archive.org上有原版，版权的问题我概不负责。另外翻译的问题请到译者的github反映。
13 个评论
千年暗室一灯明
黑名单
关于恐惧。有句话一直激励着我。是永不放弃告诉我的。好像是一位美国总统的名言：
唯一值得恐惧的就是，恐惧本身。
唯一值得恐惧的就是，恐惧本身。
_ _ 非常棒, 中英雙語對照. 英文寫的典雅中文精確. DjVu 格式在 Unix-like 系統及手機上有各種 Reader 或 Viewer, 在 M$ 系統上有 djvulibre 可用.
哇塞，这本书我刚刚下载，最近正好收集各种“内部文件”，有这种禁书条目倒是方便了不少，正好按图索骥，这类书用来作为政治启蒙简直不要太棒
感谢分享
>>咋下咋不会，不想下了，能说说写的啥么
_ _ 電腦上開網頁點頁面右上方 Code (綠色按鈕) -> Download ZIP 會開始下載. 不用移動設備出墻因此不知手機上如何做. 每個人看到的不同還是自己看吧.
我寫代碼會這麽做:
git config --global http.proxy http://localhost:9150
git clone https://github.com/t0n1g/InPlaceOfFear
git config --global --unset http.proxy
然後書就在我硬碟 InPlaceOfFear 路徑下了.
>>为啥要proxy
_ _ github 早就如以前谷歌那樣被間歇干擾了人在墻内啊, 某種意義上挺好的, 大陸軟硬件技術未來會栽倒的. 編程隨想的項目 zhao 是真加速, 而且加速的方式十分正確不愧是他(她). 不由的再次欽佩一下.
>>_ _ 電腦上開網頁點頁面右上方 Code (綠色按鈕) -> Download ZIP 會開始下載...
使用“硬碟”这种语汇的人，怎么会在墙内？香港台湾人在大陆生活？
讲真，git config --global http.proxy http://localhost:9150这句是说开启了ｔｏｒ的流量吗？
>>使用“硬碟”这种语汇的人，怎么会在墙内？香港台湾人在大陆生活？讲真，git config --glo...
_ _ 奉台灣為華人、華裔為文化正宗, 正努力學正宗的先人文化. 我的技術起點是一本二手書攤上低廉的電腦術語詞典, 第一個鍵盤是自己畫的 IBM 84 鍵鍵盤, 程式設計起點 <跟我學 BASIC> 都是台灣流傳到大陸的書. 使我在技術上占得先機. 感謝作者、台灣人及傳來大陸者一生不爲過,
_ _ 能被人認成是台灣人是我莫大光榮但不敢冒眾恩公身份, 尤是無完整自由不應以真公民自居. 世上哪有無力防止所處群體墮落的公民呢. 望台灣能永保自由, 若有失那就太傷人啦.
_ _ 請幫我糾正非公民之處助我再次提高, 若你覺得很重要我住在大陸 1.5 綫城市乃大陸土著. 暫不會寫多數正體字和用注音仍需努力.來自哪裏我是覺得不重要.
_ _ 其實共匪不用我黑, 正直的人、有良心的人, 甚至是瞭解它的人都清楚它是啥貨色. 把我看法當作提醒吧. 可以聼但千萬別信它的鬼話.
_ _ 大陸人不開 Tor 反共、反極權是活膩歪了嗎, 雖然活著更煎熬但命是不該浪費的. 搶我自由的混蛋等著吧. 我會周旋到底耗光維穩錢, 看到要害時要這邪惡政府的狗命. 品蔥雖匿名沒 Tor 是不行的. 太多大陸英傑趟了太多雷, 我還沒盡到責任暫時先不住牢裏吧.
>>_ _ 奉台灣為華人、華裔為文化正宗, 正努力學正宗的先人文化. 我的技術起點是一本二手書攤上低廉的...
ｔｏｒ在大陆不能直连的吧，需要开启ｏｂｆｓ４（这个现在应该也不能用？）或者ｍｅｅｋ网桥吗？
>>ｔｏｒ在大陆不能直连的吧，需要开启ｏｂｆｓ４（这个现在应该也不能用？）或者ｍｅｅｋ网桥吗？
_ _ 得有前置出口呀, 然後多重啊. 單個 Tor 可穿墻但不建議進行正當的(共匪眼中叛國)行爲. 編程隨想消失后的時代了, 讓大陸人每個都是編程隨想吧.