从朝鲜停战协定签字，到成都美领馆降旗，陆美关系67年整，一个波澜壮阔的时代结束了
1953年7月27日上午10：00，《朝鲜人民军最高司令官及中国人民志愿军司令员一方与联合国军总司令另一方关于朝鲜军事停战的协定》在朝鲜半岛的板门店由朝鲜人民军代表南日将军和美国陆军上将William Kelly Harrison Jr.签订。当日下午，中国人民志愿军司令彭德怀元帅代表志愿军，在开城签署了本协定。
2020年7月27日上午6：18，美利坚合众国驻成都总领事馆的院内，在两名美国海军陆战队使馆警卫队卫兵的护卫下，第三位卫兵将美国国旗----星条旗缓缓降下。两位护旗手将星条旗折叠，三人并排站立，由降旗手手捧国旗，面对着交给警卫队队长----一个黑人小伙儿手中。
美国海军陆战队使馆警卫队警卫队队长，对美利坚合众国驻成都总领事林杰伟先生（Mr. Jim Mullinax）郑重庄严地说道：
Good morning, sir. As detachment commander, and on behalf of the marine security guard, detachment in Chengdu, China, I hereby officially retired our national colors and present them to you in recognition of the official closure of the United States consulate in Chengdu, China, effective 1000 hours , this 27th day of July, in the year of our LORD, 2020.
总领事林杰伟先生（Mr. Jim Mullinax）严肃回答道：
Thank you, staff sergeant.
一个时代结束了。
从1944年的访问中共延安的美军代表团开始，这个时代便开启了神奇的序幕。在朝鲜战争中发生激烈碰撞，在陆美的华沙大使级会谈中逐步回暖，在1972年尼克松总统访问大陆后徐徐破冰，1980年代逐步达到关系的高潮；在8964后又陷入冷冻，又在2000后经历各种国际关系的变局，随着银河号事件，海南撞击事件，911事件，南联盟大使馆被炸事件，而动荡转折，螺旋变化，直至今日重新冷冻。
这个已经过去的时代，充满了欣欣向荣，也充满了尔虞我诈。这是最好的时代，也是最坏的时代。这是令人怀念的时代，也是令人愤懑的时代。这是和平安宁的时代，也是战争冲突的时代。这是冷战对立的时代，也是蜜月友好的时代。无论我们是否喜爱这个时代，他都已经随着今日清晨6：18的美领馆的降旗，而永远的被埋葬了。
从此之后，新冷战开启，铁幕重筑。俺老胡呆在环球时报的二层小楼里，在三楼的私搭违建办公室里，向大家致意：祝愿世界太平，政局平稳，人类幸福。也祝愿中美两国的永远友谊长存、平安祥和！
Best wishes to the Republic of China and the United States of America!
2020年7月27日上午6：18，美利坚合众国驻成都总领事馆的院内，在两名美国海军陆战队使馆警卫队卫兵的护卫下，第三位卫兵将美国国旗----星条旗缓缓降下。两位护旗手将星条旗折叠，三人并排站立，由降旗手手捧国旗，面对着交给警卫队队长----一个黑人小伙儿手中。
美国海军陆战队使馆警卫队警卫队队长，对美利坚合众国驻成都总领事林杰伟先生（Mr. Jim Mullinax）郑重庄严地说道：
Good morning, sir. As detachment commander, and on behalf of the marine security guard, detachment in Chengdu, China, I hereby officially retired our national colors and present them to you in recognition of the official closure of the United States consulate in Chengdu, China, effective 1000 hours , this 27th day of July, in the year of our LORD, 2020.
总领事林杰伟先生（Mr. Jim Mullinax）严肃回答道：
Thank you, staff sergeant.
一个时代结束了。
从1944年的访问中共延安的美军代表团开始，这个时代便开启了神奇的序幕。在朝鲜战争中发生激烈碰撞，在陆美的华沙大使级会谈中逐步回暖，在1972年尼克松总统访问大陆后徐徐破冰，1980年代逐步达到关系的高潮；在8964后又陷入冷冻，又在2000后经历各种国际关系的变局，随着银河号事件，海南撞击事件，911事件，南联盟大使馆被炸事件，而动荡转折，螺旋变化，直至今日重新冷冻。
这个已经过去的时代，充满了欣欣向荣，也充满了尔虞我诈。这是最好的时代，也是最坏的时代。这是令人怀念的时代，也是令人愤懑的时代。这是和平安宁的时代，也是战争冲突的时代。这是冷战对立的时代，也是蜜月友好的时代。无论我们是否喜爱这个时代，他都已经随着今日清晨6：18的美领馆的降旗，而永远的被埋葬了。
从此之后，新冷战开启，铁幕重筑。俺老胡呆在环球时报的二层小楼里，在三楼的私搭违建办公室里，向大家致意：祝愿世界太平，政局平稳，人类幸福。也祝愿中美两国的永远友谊长存、平安祥和！
Best wishes to the Republic of China and the United States of America!
