新冠(武汉肺炎)流行2年 起源尚未知晓 期待加强病毒研究所的管理
Yahoo!Japan报道原文(日文):https://news.yahoo.co.jp/byline/kutsunasatoshi/20211208-00270535
纯摘译,除了把新冠翻译成武汉肺炎之外,没有个人情感。欢迎畅所欲言。
・华南海鲜市场大规模感染发生之前,在武汉就已有感染病例
新冠(武汉肺炎,以下武汉肺炎名称)是从2019年12月在武汉发现并传向世界的。不明原因肺炎的首例确诊是在2019年的12月8日。2019年12月上旬的很多感染病例与华南海鲜市场并无关联,因此武汉肺炎并不是发源于海鲜市场,海鲜市场的大爆发可能就是现在所说「集中感染例」而已。
从2019年12月意大利的污水、法国的鼻咽拭子标本中,以及2019年12月到2020年1月美国的献血库血液中,检测到了武汉肺炎病毒或武汉肺炎显阳性。由此看来,在2019年的欧美可能已经存在了武汉肺炎的感染者。
・武汉肺炎的起源在何处?
武汉肺炎病毒(SARS-CoV-2)属于冠状病毒的一种。冠状病毒的主要宿主是蝙蝠,通过蝙蝠感染中间宿主(比如SARS的果子狸,MERS的骆驼),偶然会传播给人类。
到目前为止,尚未发现武汉肺炎病毒的真正宿主是何种蝙蝠,但是和武汉肺炎病毒最接近的「RaTG13」病毒已经被发现。RaTG13是被武汉病毒研究所的石正丽在『科学』杂志上发表,论文中记载此病毒是在2013年的中国云南省矿山中的蝙蝠中发现的。令人深思的是,在2013年正式发现该病毒之前,2012年在同一个矿山中发生了6人感染不明原因肺炎3人死亡的案例,有报告指出这6人的症状也和武汉肺炎相似。
这个武汉病毒研究所的研究课题就有「通过合成寄宿于蝙蝠体内的冠状病毒与SARS病毒,其对人体细胞的感染性」这一课题。另外武汉病毒研究所的生物安全等级虽然是4级,但美国指出其安全性和管理上有很多问题。考虑到当年SARS发生时中国政府隐匿疫情的所作所为,不得不让我们对武汉病毒研究所抱有疑虑。
不过根据美国情报机构的调查,到目前为止,武汉肺炎研究所起源说并无证据,通过蝙蝠等动物感染到人类也只是假说而已。此次调查也否定了武汉肺炎是为了制造生物武器而开发的病毒这一可能性。
综上,关于武汉肺炎的起源还不明朗,或许永远也不会明朗。
・期待加强对病毒研究机构的严格管理
纯摘译,除了把新冠翻译成武汉肺炎之外,没有个人情感。欢迎畅所欲言。
4 个评论
生化武器襲擊全世界, 是自行分析出來的.
>> 翻译辛苦,奉上1赞。武汉肺炎的病毒起源已经成了和外星人一样的不解之谜,待共和党掌控一府两院后或...
美国的情报机构还是实事求是的,没查到就是没查到。反观中共,在美情报机构还没发布报告书的调查期间,拼命发动网军三流媒体最后甚至人民日报央视亲自上阵,编造德特里克堡起源说,或者把军运会、电子烟肺炎这些毫无相关的东西引到武汉肺炎上,分明就是怕美国查出真相,在结果出来前先倒打一耙,不至于被国际社会批评的太难看。
>> 美国的情报机构还是实事求是的,没查到就是没查到。反观中共,在美情报机构还没发布报告书的调查期间...
说的也是,本来这事悄咪咪地干就好了,只是装逼登公然放话,变相等于向中共下达最后通牒,结果三个月后啪啪啪被打脸令吾等翘首以盼的反贼严重不快。何况我以前还说过如果病毒溯源无果就不会再对他客气,将对他极尽嘲讽之能事。