中國b網旗下「小萌科技」搶到台灣"賽馬娘"代理,協議稱"中國台灣"排除台灣法律,糾紛須赴港依港法仲裁
https://www.appledaily.com.tw/politics/20220628/6705BA87B300057A444A3144F4
熱門電玩遊戲《賽馬娘》繁體中文版上線2天,火速積累50萬下載次數,然此款遊戲代理商「小萌科技有限公司」,網站公然擺放罔顧消費者權益的法律條文,明定協議適用香港法律,任何糾紛或索賠應在香港進行仲裁,內文中更直稱「中國台灣」。時代力量立委邱顯智表示,協議任意排除台灣法律強行規定,還要求爭議得赴港仲裁,完全是找消費者碴,將彙整問題供國內主管機關處理。
經查,台灣、香港各有一家遊戲代理商命名「小萌科技」,台灣的「小萌科技」坐落台北市內湖區,2017年4月成立,公司英文名為komoe Technology Inc;香港的「小萌科技」則是2020年成立,英文名KOMOE TECHNOLOGY LIMITED,與台灣企業雷同。據悉《賽馬娘》繁體中文版由香港「小萌科技」所代理,27日上線,28日傍晚下載人次已逾50萬。
遊戲火熱,但官網上的會員規章(KOMOE GAME使用者協議)卻出現多處惹非議,包含第十四條規範提及,因使用者失實陳述、疏忽、遺漏和/或違反本協議,同意賠償並使我們的董事、高級職員、雇員和代理人免受所有成本、訴訟、損失、損害、索賠、要求、和解、罰款、罰款、責任和/或費用,包括衍生的律師費。
截自《賽馬娘》代理商官網之使用者協議。
整份協議有2處提到台灣,都自動冠上「中國」;另,第十七條也明定,本協議適用中華人民共和國香港特別行政區法律,排除一切衝突法規定的適用,任何索賠或法律糾紛應由香港國際仲裁中心按照有效的《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》提出進行仲裁;仲裁一裁終局,對雙方均具法律拘束力,仲裁地點為香港。
邱顯智今天(28日)在臉書發文指出,雖然原則上當事人可以自己約定要用哪國法律,但如果規避台灣法律、適用外國法結果違背公序良俗的狀況下,還是得回到原該適用的法律規定,不能任意排除台灣法律強行規定的適用,如國內的「網路連線遊戲服務定型化契約應記載及不得記載事項」有強行效力,消費者可憑之主張。
邱顯智引述消保法規定,「企業經營者對消費者或第三人之損害賠償責任,不得預先約定限制或免除」、「除法律另有規定外,不得約定因本契約提供之服務所生之糾紛涉訟,應賠償企業經營者所支出之律師費用」,亦即該公司欲轉嫁自己的律師費到消費者身上,約定通通NG無效。
邱顯智指出,消保法第12條堪稱帝王條款,規定一旦定型化契約違反平等互惠原則,或條款跟其排除不予適用的任意規定立法意旨相互矛盾,又或者因條款限制,致契約目的難以達成等任一種狀況出現,視為違反誠信原則,對消費者顯失公平,即無效。
邱顯智說,遊戲公司越是甩鍋、越不想負責,就越容易違反誠信原則,至於香港遊戲代理商能不能和台灣消費者,直接約定在香港仲裁,經過辦公室電詢行政院消保處,消保官表示難以判斷,要由法院判斷相關條款是否無效。辦公室後續將彙整相關的問題,提供給主管機關處理,以維護台灣玩家的權益。
熱門電玩遊戲《賽馬娘》繁體中文版上線2天,火速積累50萬下載次數,然此款遊戲代理商「小萌科技有限公司」,網站公然擺放罔顧消費者權益的法律條文,明定協議適用香港法律,任何糾紛或索賠應在香港進行仲裁,內文中更直稱「中國台灣」。時代力量立委邱顯智表示,協議任意排除台灣法律強行規定,還要求爭議得赴港仲裁,完全是找消費者碴,將彙整問題供國內主管機關處理。
經查,台灣、香港各有一家遊戲代理商命名「小萌科技」,台灣的「小萌科技」坐落台北市內湖區,2017年4月成立,公司英文名為komoe Technology Inc;香港的「小萌科技」則是2020年成立,英文名KOMOE TECHNOLOGY LIMITED,與台灣企業雷同。據悉《賽馬娘》繁體中文版由香港「小萌科技」所代理,27日上線,28日傍晚下載人次已逾50萬。
遊戲火熱,但官網上的會員規章(KOMOE GAME使用者協議)卻出現多處惹非議,包含第十四條規範提及,因使用者失實陳述、疏忽、遺漏和/或違反本協議,同意賠償並使我們的董事、高級職員、雇員和代理人免受所有成本、訴訟、損失、損害、索賠、要求、和解、罰款、罰款、責任和/或費用,包括衍生的律師費。
截自《賽馬娘》代理商官網之使用者協議。
整份協議有2處提到台灣,都自動冠上「中國」;另,第十七條也明定,本協議適用中華人民共和國香港特別行政區法律,排除一切衝突法規定的適用,任何索賠或法律糾紛應由香港國際仲裁中心按照有效的《香港國際仲裁中心機構仲裁規則》提出進行仲裁;仲裁一裁終局,對雙方均具法律拘束力,仲裁地點為香港。
邱顯智今天(28日)在臉書發文指出,雖然原則上當事人可以自己約定要用哪國法律,但如果規避台灣法律、適用外國法結果違背公序良俗的狀況下,還是得回到原該適用的法律規定,不能任意排除台灣法律強行規定的適用,如國內的「網路連線遊戲服務定型化契約應記載及不得記載事項」有強行效力,消費者可憑之主張。
邱顯智引述消保法規定,「企業經營者對消費者或第三人之損害賠償責任,不得預先約定限制或免除」、「除法律另有規定外,不得約定因本契約提供之服務所生之糾紛涉訟,應賠償企業經營者所支出之律師費用」,亦即該公司欲轉嫁自己的律師費到消費者身上,約定通通NG無效。
邱顯智指出,消保法第12條堪稱帝王條款,規定一旦定型化契約違反平等互惠原則,或條款跟其排除不予適用的任意規定立法意旨相互矛盾,又或者因條款限制,致契約目的難以達成等任一種狀況出現,視為違反誠信原則,對消費者顯失公平,即無效。
邱顯智說,遊戲公司越是甩鍋、越不想負責,就越容易違反誠信原則,至於香港遊戲代理商能不能和台灣消費者,直接約定在香港仲裁,經過辦公室電詢行政院消保處,消保官表示難以判斷,要由法院判斷相關條款是否無效。辦公室後續將彙整相關的問題,提供給主管機關處理,以維護台灣玩家的權益。
19 个评论
對於此次爭議,鄭運鵬今天透過臉書表示,昨天請遊戲主管機關經濟部工業局了解,處理狀況如下:第一,賽馬娘遊戲的確為向工業局申請的合法遊戲,因此,賽馬娘遊戲在台灣有代理公司、有稅籍、本國IP、本國伺服器;
第二,並不是遊戲合約條文聲明管轄權在香港,台灣政府就管不到這個遊戲的消費爭議,大家放心。
鄭運鵬指出,第三,工業局昨晚就聯絡代理公司處理合約問題,該公司於凌晨一點修正完畢;
第四,該公司的聲明裡面有一些用語被質疑因政治因素迴避使用「台灣、我國」等常用名詞,這並沒有違法,引起玩家不滿該公司自己面對處理。
簡單來說,就算叫你去香港,他違反台灣法律的狀況還是會在台灣法院受理
然後聲明上惹台灣人不爽是公關災難,小萌自己處理
第二,並不是遊戲合約條文聲明管轄權在香港,台灣政府就管不到這個遊戲的消費爭議,大家放心。
鄭運鵬指出,第三,工業局昨晚就聯絡代理公司處理合約問題,該公司於凌晨一點修正完畢;
第四,該公司的聲明裡面有一些用語被質疑因政治因素迴避使用「台灣、我國」等常用名詞,這並沒有違法,引起玩家不滿該公司自己面對處理。
簡單來說,就算叫你去香港,他違反台灣法律的狀況還是會在台灣法院受理
然後聲明上惹台灣人不爽是公關災難,小萌自己處理
没懂,台湾没有本土代理商吗?
一起到游戏里辱华。中国游戏屏蔽敏感字也该管
這就像一個網站架設在美國,並在美國申請註冊,卻說如有糾紛按照日本法律辦理,但是到了真正要打官司的時候,還是美國法院來審。
小萌科技現在事情鬧大了,才連忙改文,形成公關災難。
小萌科技現在事情鬧大了,才連忙改文,形成公關災難。
>>有,但是真要搶起來,很多搶不過台灣很多anime的代理就被bilibili搶走不管是金錢方面還是身後...
这个问题目前无解,属于市场和商业竞争范畴
除非日本禁止所有中国资本代理商代理日本文娱产业
有时候意识形态和文化战争也是靠金钱和产业规模
这还真是风水轮流转,以前中国玩家也没少被港台代理商恶心。
冤有头债有主,我觉得这个锅主要还是版权方的,说白了就是不够重视。
冤有头债有主,我觉得这个锅主要还是版权方的,说白了就是不够重视。
台湾对于忠国企业一直都有反制能力,忠国的小公司以为躲在墙内就有保护伞有靠山可以无下限对外输出自己主子的同版铁拳了?
鄭運鵬果然是個宅男
術業有專攻
術業有專攻
>>这还真是风水轮流转,以前中国玩家也没少被港台代理商恶心。冤有头债有主,我觉得这个锅主要还是版权方的,...
你馬幫幫忙,你自己都講了港台,又不包含中國。
以前玩線上遊戲,常被所謂的蝗蟲過境搞到伺服器都掛了。
这算是一个法律疏漏,不过也难免,以前哪里想得到会有来自大陆的臆想人把自己的幻想代入现实啊,还以为大陆有多清醒呢w
现在必须开始提高警惕了,对那些愚蠢的大陆人,打破他们的幻想最重要。认清现实——两岸敌对,并非和平。
现在必须开始提高警惕了,对那些愚蠢的大陆人,打破他们的幻想最重要。认清现实——两岸敌对,并非和平。
所以说,川普搞贸易战,搞中国跨国公司是真的打在七寸上。这些年很多这样明里暗里的中国公司在搞意识形态输出,潜移默化的搞外宣,伤害其实要比直截了当的对抗要大得多。这些年西方对中国妥协了很多,主要也就是这些利益在发挥作用。
屬地原則,一般案件都是在當地受理,百事可樂在菲律賓的抽獎活動出了問題,都不可去美國告百事,都是在菲律賓和百事打官司。
而這次明顯看到霸王條款的問題,當年就是因為牆內畫師都受不到微博的霸王條款,而大量轉到P站(日本的Pixiv,不是加拿大那個),結果Pixiv就被防火牆擋。
正常大公司,都怕公關錯誤,引起公憤。但牆內就沒有這擔憂,即使的引起關注,政府怕事情鬧大,而解決提出問題的人。
而這次明顯看到霸王條款的問題,當年就是因為牆內畫師都受不到微博的霸王條款,而大量轉到P站(日本的Pixiv,不是加拿大那個),結果Pixiv就被防火牆擋。
正常大公司,都怕公關錯誤,引起公憤。但牆內就沒有這擔憂,即使的引起關注,政府怕事情鬧大,而解決提出問題的人。
没办法,大中华区的文化娱乐圈解释权已经被中国大陆垄断了。连twins和容祖儿都得去大陆直播卖辣条,这些日本游戏的中文版代理权更是不在话下,暗黑不朽更是为了配合大陆市场,整个亚洲区除日韩外延迟到七月上市。
有钱真的为所欲为。
有钱真的为所欲为。