阮晓寰（编程随想）的妻子接受美国媒体自由亚洲电台采访，确认其丈夫阮晓寰就是编程随想，并揭露迫害过程

相关链接：

阮晓寰（编程随想）“煽动颠覆国家政权”案一审刑事判决书（完整全文共5页）

审阮晓寰（编程随想）案的两级法院法官被正式开盒（附身份证、户口簿扫描件，身份证号、手机号、车牌号）


自由亚洲电台粤语部（正体中文）的报道全文：

失蹤近兩年後，中國大陸網絡自由抗爭傳奇博主「編程隨想」被以「煽顛」罪判7年監禁。其妻子向本台透露，她在庭審現場目測丈夫的體重減半，大半頭髮已經變白。中共當局為阻止其家人上訴設置重重阻礙。曾被其啟蒙的一眾網友立即發起促釋聯署。

被認為是政治啟蒙傳奇博主的「編程隨想」自2021年5月9日停止更新博客，至今失蹤已近兩年。周二（21日），北京知名人權律師尚寶軍在社交媒體上公開了「編程隨想」妻子貝女士的求助信息。

貝女士向本台透露，她是在丈夫被捕一年多後，才輾轉獲知網上的「編程隨想」即是丈夫阮曉寰。阮曉寰於2021年5月10日遭上海市楊浦區公安局抄家，翌日被正式刑事拘留；2021年6月17日被上海市檢察院第二分院批捕；2021年10月該案移交法院。

經過近兩年秘密羈押後，2023年2月10日，阮曉寰被上海市第二中級法院以「煽動顛覆國家政權罪」判處有期徒刑7年，剝壓政治權利2年，以及沒收財產2萬元。而整個過程完全是暗箱操作。

貝女士說：我的老公是2021年5月10號中午被帶走的，2021年10月左右提到了上海的法院，法院用了1年4個月才公開宣判，不管是偵查期，還是檢察院階段，都是秘密進行的。2月10號，我老公因為博客裡面時政的言論，被判了「煽動國家政權罪」，而且屬於罪行重大，判了有期徒刑7年。

吊詭的是，上海第二中級法院的判決書隻字未提「編程隨想」博客，但檢方指控阮曉寰在2009年6月至2021年5月期間，「編寫百餘篇造謠、誹謗的煽動性文章」，「透過境外平台發布攻擊、抹黑中國現行政治體制、煽動顛覆國家政權、意圖推翻社會主義制定」涉政博客，造成大量網民瀏覽、評論、轉發、效仿等「惡劣後果」，

判決上的8條證據無一列出所涉博文內容，起訴書還稱阮曉寰對於起訴指控的基本事實及罪名「不持異議」，而其為自己辯護，所寫涉政類文章的目的是想讓國家變得更好。

貝女士也透露，她在庭審現場目測丈夫的體重減半，大半頭髮已經變白。她不敢想象丈夫在看守所中如何度過。她讀懂丈夫的眼神是在表達判案不公。

貝女士說：開庭的時候，我才第一次看到我老公，他已經瘦得只有原來的一半，而且頭髮大半都已經花白了，他被抓走的時候，他有兩顆是用假牙的，但看守所是不能用假牙的，沒有假牙的情況下能不能吃夠嘛？他還有哮喘，不知道這將近兩年，他在裡面是如何過的。他被宣判當場，從眼神我就能夠看到，他就覺得非常不公平。

貝女士也質疑判決書上的諸多不能自洽（按照自身的邏輯推演的話，自己可以證明自己至少不是矛盾或者錯誤的）之處，並透露法官在宣判後，以案件涉及國家安全為由，要求她對判決書保密。但她認為，這是一份公開判決書，且判決書中根本沒有涉秘內容和認定，為此她保有依法公開判決書，並尋求法律幫助的權利。

貝女士說：這個判決書裡面，連他的個人博客號也沒有；他到底寫了哪些涉嫌煽動顛覆國家政權罪也沒有，裡面還有很多不能自洽的點。但是法官當時還讓我對這個公開判決書進行保密。他們說，因為這是屬於國家安全類的。我當時質疑那你在判決書裡面界定國家機密了嗎？那我說，既然這樣，這是公開判決書，我保留公開它去尋求社會援助的權利。

據悉，一審判決後，阮曉寰於判決當日在看守所內提交上訴；貝女士也於2月20日委托北京知名人權律師莫少平和尚寶軍擔任丈夫的上訴律師，但上海高院立案庭承辦法官須梅華以各種理由推托，遲遲不予立案。

3月9日，尚寶軍上海楊浦看守所申請會見阮曉寰遭拒，並被告知上海高院已經為阮曉寰指定了兩位法律援助律師。其中一位即為阮曉寰一審代理律師陸培煜，該名律師早前疑在壓力下妥協，並配合官方演出。

尚寶軍在接受本台採訪時表示，這是當局常用的「佔位」套路，因每個當事人最多可以有兩名辯護律師，這樣即可阻止家屬聘請的律師介入。

尚寶軍說：3月9號我去了看守所，但是沒有見到阮曉寰，理由是（上海）高院給他指定了兩個法援律師，把辯護人的席位給佔了，這是常用套路吧。他們肯定是不想讓我們介入進去，家屬現在正在跟他們交涉，當然家屬希望有自己信任的人為阮曉寰辯護。

近日，貝女士已向上海高院投訴承辦法官須梅華瀆職，並以欺騙的方式侵犯被告的合法辯護權利，要求其澄清「法援律師」佔位一事。本台反覆撥打須梅華辦公電話，皆無人應答。

阮曉寰被判刑消息傳出後，無數網友在網上表示曾受其博文啟蒙，認為他是爭取中國網絡自由的傳奇人物，並讓一代人回歸常識、獨立思考及認清中共極權運作方式。

有網友迅即發起聯署行動，喊話中共當局「分享知識不是罪」，「如果一個政權可以被事實和知識顛覆，那它一定是犯罪組織」。

出生於1977年的阮曉寰現年46歲，與妻子同為華東理工大學化學專業學生，酷愛計算機科技的阮曉寰後來放棄大學文憑，從事了喜歡的網絡技術工作，其曾任2008年北京奧運會信息安全總工程師。

阮曉寰於2009年1月15日開設博客「編程隨想」，最初以分享電腦技術、軟件開發內容為主。當年「六四大屠殺」20周年紀念日前夕，中共當局大規模封殺海外網絡，「編程隨想」開始利用專業知識，向公眾普及翻牆技術、及如何隱匿身份、規則當局追捕的網絡安全知識。

在2010年底和2011年2月的「錢雲會事件」（註一）和「中國茉莉花革命」（註二），促使「編程隨想」轉向政治博文寫作，他曾發表多篇博文，呼籲公眾走上街頭抗議。

其後，他的博客內容分為六大類，包括提升思維能力、普及政治常識、掃盲翻牆知識、揭露黨國嘴臉、網絡安全教程、軟件開發技術等。並在其博客分享數百本中英文電子書籍。

2013年，「編程隨想」獲「德國之聲國際博客大賽最佳中文博客」獎，他未出現在頒獎現場，僅在一篇自述中表示，希望公眾可以明白「你可以不關心政治、但是政治會來關心你」。

早在2017年，「編程隨想」與網友談及安全問題時曾表示，若其在全平台無任何活動超過14天，則意味著遭到當局抓捕或人身遭到意外。有網友認為他在12年間匿名單兵作戰，已是奇跡。

「編程隨想」已發表712篇博文。其中他還營運了Github上知名的開源項目《太美子黨關係網絡》，以揭露中國政府系統性的腐敗；即使被捕後，他的主博客站點和其他平台上的項目依然未被當局攻破。

記者：吳亦桐/程文

来源：https://www.rfa.org/cantonese/news/programthink-03222023054449.html


自由亚洲电台普通话部（简体中文）的报道全文：

中国知名博客“编程随想”的经营者阮晓寰，近日被上海法院裁定煽动颠覆国家政权罪成，判囚七年。近年阮晓寰多次发文讨论如何突破中共的网络监控。外界形容，他以个人力量挑战网络审查，开创了奇迹。

阮晓寰被上海公安带走一年九个月后，二月被上海市第二中级人民法院裁定煽动颠覆国家政权罪成，判刑七年，剥夺政治权利两年，没收个人财产两万元。

阮晓寰的妻子贝女士表示，丈夫在博客“编程随想”发表的文章被视为主要罪证。

贝女士：“它（法院判词）没有说，我老公到底讲了什么话，就说他有百余篇时政文章涉及这个罪名。说他从2009年开始设立博客，在海外长期对政府不满，造成很多人仿效、传阅，影响极其恶劣，所以罪行重大。”

46岁的阮晓寰原籍福建。据了解，他在2008年北京奥运会期间曾任职大会信息安全系统总工程师。“编程随想”则在奥运会翌年开播。

贝女士：“我老公的态度是承认他写了这些文章，但是他是出于改善的目的。他还有为国家做过贡献的证据，但是没有想到，他们（法院）是按照（罪行）重大来论处，是五到十五年的量刑范畴，然后选了从轻判处，选了七年这个刑期。”

公开资料显示，“编程随想”一开始以撰写电脑技术相关文章为主，之后开始加入翻墙和反搜索教学，以及对中共和中国政府的批评和时事政治讨论。

美国人权组织“人道中国”创办人周锋锁以“传奇”形容“编程随想”。

周锋锁：“他的博客里面非常多的（内容）是关于怎样翻墙，怎样在网络监控情况下保证电子安全。博客中间有相当大的篇幅讲述八九民运的历史，写得也非常真实、有力。”

周锋锁赞扬阮晓寰以个人力量，长期公开挑战中共的网络审查和监控系统。

周锋锁：“技术创新本身就是挑战专制的。在这方面他的确非常彻底、全面。他持续的时间也非常长。他能够不断用新的技术来挑战政权，的确给很多这种人带来鼓舞。这些年以来他公开做很多活动，本身就是一个奇迹。”

阮晓寰已就判决提出上诉。家属透露，上海公安曾就聘请律师问题上门施压。

记者：高锋

来源：https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf-03222023031521.html