德國商談限制芯片化學品對華出口

(原文為英文, 以下為谷歌翻譯)

Thu, April 27, 2023

（彭博社）——德國正在就限制向中國出口用於製造半導體的化學品進行談判，因為柏林正在加緊努力減少其對亞洲國家的經濟敞口。

據知情人士透露，該提議是總理奧拉夫·舒爾茨政府正在討論的一攬子措施的一部分，這些措施將切斷中國獲得生產先進半導體所需的商品和服務的渠道。

因討論未公開而要求匿名的知情人士表示，如果實施，這樣的舉措將限制默克和巴斯夫等德國公司向中國出售部分半導體化學品。

Scholz 一直對北京採取更強硬的態度，因為總理試圖在支持德國在中國的巨大經濟利益與國家安全和人權問題之間取得平衡。 但歐洲和中國之間的關係一直在惡化，尤其是在中國國家主席習近平和俄羅斯總統弗拉基米爾·普京在莫斯科入侵烏克蘭前幾周宣佈建立“無限制”的友誼之後。

德國經濟部發言人拒絕置評。

消息傳出後，巴斯夫股價回落至盤中低點，截至美國東部時間下午 12:37 下跌 4.3%。 在法蘭克福。 Merck KGaA 幾乎沒有變化。 兩家公司的發言人均拒絕置評。

肖爾茨和經濟部長羅伯特哈貝克正在就此事與歐洲盟友和美國密切聯絡，後者正在推動全球封鎖中國獲得包括半導體在內的關鍵技術。 柏林官員表示，華盛頓在此事上沒有施加壓力，而是強烈希望共同努力並在中國問題上團結一致。

半導體是全球供應鏈的重要組成部分，從汽車、智能手機到冰箱，應有盡有，而生產半導體所需的材料和機器通常很難獲得。 切斷本已有限的供應線可能會阻礙中國發展本國工業的能力。

知情人士說，執政聯盟內部關於此類出口管制的談判仍處於初期階段，官員們意識到任何此類決定都可能損害與中國的商業關係，中國已成為德國最大的貿易夥伴。

軍民兩用品

同時擔任德國副總理的哈貝克建議其部門的官員制定一套措施工具箱，以加強德國在某些領域的經濟彈性，並減少對中國的片面依賴。 知情人士說，對芯片化學品實施出口管制的想法是這些審議的一部分。

一位知情人士說，實施此類出口管制的最快、最實用的方法是將相應的商品和服務列入德國的國家兩用清單，並補充說，通過國際清單和條約採取的其他方法可能會花費太長時間。

出口管制限制可用於民用和軍用的商品貿易。 這種兩用清單的目的是防止化學、生物和核武器的發展和擴散以及常規軍事武器的隱蔽生產。

本月早些時候，德國外長安娜萊娜·貝爾博克在訪問北京期間與中國外長秦剛互懟，稱台灣的不穩定將是一個“可怕的場景”。 Baerbock 和 Habeck 正在幫助 Scholz 制定新的安全戰略，旨在減少對中國的依賴並保護關鍵基礎設施免受混合攻擊。

荷蘭上個月同意加入美國限制向中國出口芯片技術的努力。 新措施將限制 ASML 的浸沒式 DUV 光刻產品的出口，增加對最尖端光刻機已經存在的限制，這對生產世界上最先進的芯片至關重要。 規則預計將在夏季之前公佈。

雖然德國沒有先進的芯片製造技術，但默克和巴斯夫為世界各地的公司提供製造半導體所需的關鍵化學品。 默克的產品或服務幾乎存在於世界上的每一個芯片中，而巴斯夫是歐洲和亞洲的市場領導者，是世界上最重要的合同芯片製造商的所在地，包括台灣積體電路製造公司。

如果沒有默克和巴斯夫的供應，中國在開發先進芯片技術方面可能面臨更多挑戰，甚至其製造半導體的能力也可能受到影響。 在美國遏制中國技術崛起的情況下，習近平提出了蘇聯式的“舉國體制”，鼓勵國有企業、研究機構和私營公司創造可以替代外國進口的技術，但中國的芯片產業仍落後多年 僅次於台積電和三星電子。

就在舒爾茨考慮這些限制的同時，他也在尋求與北京保持開放的關係。 據彭博社本週早些時候報導，德國總理已邀請中國總理李強於 6 月 20 日在柏林舉行會談，這是他緩和歐洲與北京政府之間緊張局勢的最新舉措。

據知情人士透露，在會談中，肖爾茨希望衡量中國是否準備好在促進全球和平和應對氣候變化等挑戰中成為建設性夥伴，同時為台灣現狀的任何改變設定紅線。

德國決心減少在中國的足跡，柏林仍在努力應對普京決定入侵烏克蘭後過度依賴俄羅斯能源的後果。 肖爾茨反對在一夜之間與中國經濟脫鉤，而是提倡去風險政策，這意味著在未來幾年積極減少德國對中國市場的敞口。


https://news.yahoo.com/germany-talks-limit-export-chip-103935115.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly9kdWNrZHVja2dvLmNvbS8&guce_referrer_sig=AQAAAGmcYLw4Rj5hWsuMS9Qq94421Jpdv3FFWRn-6YwWqTKXIJQi_-x0q-oulaUX4rEk5QC1lZvfM0aSGpVdiQInwuQCn1iB2DrGR6onZjCYq_jE83SWLzzcXJCQyR8uXJv22eX6vyNcgt3Wu1E9Am49_fJ6e1sZ-FzgLGMJ9M2P-Q-k