最近在quora(这个网站也被皇军渗透得不行)上看到一个有关中国人不信神的问题
我看了一个回答,被其糟糕的英文,低级的逻辑谬误以及与现实世界不符的言论逗乐了:
P.S.: Once on Chinese “Q&A” website Zhihu.com, someone seeked help. Trying to respond his reverse-nationalism teacher’s accusation “Unlike we Chinese defile everything, those nation who have belief have something sacred inviolable. ”
and this poem won most upvote among all answers.
“你的老师说每个民族都应该有不可亵渎的东西;
天破了,自己炼石来补;
洪水来了,不问先知,自己挖河渠疏通;
疾病流行,不求神迹,自己试药自己治;
在东海淹死了就把东海 填平,被太阳暴晒的就把太阳射下来;
谁愿意做拣选的石子就让他去吧,谁愿意做俯伏的羔羊也让他去吧;
谁愿意跪天子跪权臣就让他去吧,谁想不问苍生问鬼神也让他去吧;
斧头劈开的天地之间,到处都是不愿做奴隶的人。
这就是这个民族不可亵渎的东西。”
“Your teacher says, all nation should have something inviolable.
Sky is broken, we refine stones to fill;
Flood rampaging, not we asked from prophet, but dredge all rivers to make it flow;
Plague spreading, not we begged divine grace, but taste all herbs to figure a cure;
Drowned in sea, then fill up the ocean;
Burnt by sun, then shot them down from sky;
those who want to be stones ready for pick, let it be;
those who want to be sheeps bow with piety, let it be;
those who knee in front of powerful, let it be;
those who ask help from divinity instead of humanity, let it be;
Between the sky and ground diveded by axe,
People refuse to be enslaved stand everywhere.
This is something inviolable for this nation.”
P.S.: Once on Chinese “Q&A” website Zhihu.com, someone seeked help. Trying to respond his reverse-nationalism teacher’s accusation “Unlike we Chinese defile everything, those nation who have belief have something sacred inviolable. ”
and this poem won most upvote among all answers.
“你的老师说每个民族都应该有不可亵渎的东西;
天破了,自己炼石来补;
洪水来了,不问先知,自己挖河渠疏通;
疾病流行,不求神迹,自己试药自己治;
在东海淹死了就把东海 填平,被太阳暴晒的就把太阳射下来;
谁愿意做拣选的石子就让他去吧,谁愿意做俯伏的羔羊也让他去吧;
谁愿意跪天子跪权臣就让他去吧,谁想不问苍生问鬼神也让他去吧;
斧头劈开的天地之间,到处都是不愿做奴隶的人。
这就是这个民族不可亵渎的东西。”
“Your teacher says, all nation should have something inviolable.
Sky is broken, we refine stones to fill;
Flood rampaging, not we asked from prophet, but dredge all rivers to make it flow;
Plague spreading, not we begged divine grace, but taste all herbs to figure a cure;
Drowned in sea, then fill up the ocean;
Burnt by sun, then shot them down from sky;
those who want to be stones ready for pick, let it be;
those who want to be sheeps bow with piety, let it be;
those who knee in front of powerful, let it be;
those who ask help from divinity instead of humanity, let it be;
Between the sky and ground diveded by axe,
People refuse to be enslaved stand everywhere.
This is something inviolable for this nation.”