中国英国商会：中国经济未陷入“系统性麻烦”

中国英国商会：中国经济未陷入“系统性麻烦”

2023年8月30日, 14:33


中国英国商会一位官员称，中国的经济状况并不像当前主流情绪所暗示的那样糟糕，并强调随着消费支出增长，中国经济正朝着正确的方向发展。

据彭博社星期三（8月30日）报道，中国英国商会副会长托伦斯（Chris Torrens）接受彭博电视采访时说，虽然中国经济复苏已经放缓，但他“不认同中国经济陷入严重系统性问题（Systemic Trouble）的观点”。

他说，在取消冠病疫情限制后，中国的经济表现合乎应有的预期，并称当地消费者在服务上的支出已经回升。

托伦斯说：“不管是驻在北京，还是去中国各地跑，我都看到消费者支出增加......我们觉得事情正朝着正确的方向发展。”


(Bloomberg) -- China’s economy isn’t as bad as the prevailing mood suggests and growth is moving in the right direction as consumer spending picks up, according to an official at the British Chamber of Commerce in China.

While the recovery has slowed, “I don’t actually buy the notion that the Chinese economy is in serious systemic trouble,” Chris Torrens, vice chairman of the chamber, said in an interview on Bloomberg Television.

The economy is performing as would be expected in the year after Covid restrictions were lifted, he said, noting that consumer spending on services has picked up.

“Sitting here in Beijing and traveling around China, I’m seeing more consumer spend,” he said. “We feel things are going in the right direction.”