毛詞「蝶戀花」新譯
「蝶戀花」新譯
我撇了棄婦你沒了老公，
兩個死鬼勾肩搭背開房進了廣寒宮，
笑問酒保有啥可助興，
小二吳剛捧出桂花酒兩鍾。
寂寞的嫦娥姐姐興冲冲，
披上舞衣，
擺腰扭臀獻藝外太空，
忽然聽到俺位登九五，
百感交集、涙如泉湧，頓足捶胸：
千萬蕩婦淫娃，
都便宜了那個殺千刀的冤家毛澤東！
原詞
我失驕陽君失栁
楊柳輕颺直上重霄九
問訊吳剛何所有
吳剛捧出桂花酒
寂寞嫦娥舒廣袖
萬里長空且為忠魂舞
忽報人間曾伏虎
淚飛頓作傾盆雨
我撇了棄婦你沒了老公，
兩個死鬼勾肩搭背開房進了廣寒宮，
笑問酒保有啥可助興，
小二吳剛捧出桂花酒兩鍾。
寂寞的嫦娥姐姐興冲冲，
披上舞衣，
擺腰扭臀獻藝外太空，
忽然聽到俺位登九五，
百感交集、涙如泉湧，頓足捶胸：
千萬蕩婦淫娃，
都便宜了那個殺千刀的冤家毛澤東！
原詞
我失驕陽君失栁
楊柳輕颺直上重霄九
問訊吳剛何所有
吳剛捧出桂花酒
寂寞嫦娥舒廣袖
萬里長空且為忠魂舞
忽報人間曾伏虎
淚飛頓作傾盆雨
