中共三中全会将置政治于经济之上 .......

自由亚洲电台:https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/my1-06222024112458.html

文章声称现在在习的第三个任期里，已经没有类似李克强这样的人来尝试抗衡习，也没有一个经济方面的继任人来继承中国多年来的改革开放政策。

在新时代的中国，政治时常优先于经济，中共领导人习近平在11年前的三中全会上强调市场的作用，但最终以发动反腐来集中权力。
中泽克二是东京的日经新闻社论撰稿人，曾在中国担任特派记者七年，后来担任中国分社社长。

据中央社22日的报道引述该文指出，2012年习近平成为中共最高领导人，2013年召开的中共18届三中全会，外界着眼于习近平的经济政策走向。但会议结束后不久，一名中共党内人士说，如果人们只从经济、营商、金钱方面分析中共的重要会议，或对会议有高期望，“将会犯下大错”。因为在中国最重要的是政治权力，而非经济。

中泽克二的文章指出，当年外界着眼于三中全会公报及相关文件中提到，“使市场在资源配置中起决定性作用”以及允许民营企业进入国有企业主导的领域。但到最后，民营企业的自由度和市场化改革都未能实现或被淡化。而在党的保护伞下，国有企业变得更加臃肿。

事实上，文章指出，习近平完全聚焦于另一件事，那就是加快打“老虎”和“苍蝇”的反腐行动，以增强自身权力。其中一个被拉下马的是中共中央政治局前常委周永康，这是习近平消除政敌和巩固权力的第一个重大且风险极高的行动。

文章形容说，即使是老中国通、党的干部或其他观察家，都看不到习近平的真正意图。当年出席三中全会的人也无法预料到习的反腐行动。

文章还指出，18届三中全会审议通过“中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定”，一位仍记得1980年代中国改革开放时期的中国老知识分子表示，习近平通过下发文件含蓄地告诉中共党员，前中共领导人邓小平的开放时代已经让位给他的“新时代”。

习近平在经济上和政治上的新时代都始于18届三中全会。而现在可以明显看出，中国的经济政策在那时出现逆转，习近平借发动反腐来集权。而当习近平开始偏离改革开放道路，时任总理李克强也无法引导他回头。

习近平的经济政策方向在他第二个任期后更为明显，中国政府开始打压阿里巴巴。如果18届三中全会所提到的“使市场在资源配置中起决定性作用”得到落实，阿里巴巴便不会被打压。

文章表示，现在在习近平的第三个任期里，已经没有类似李克强这样的人来尝试抗衡习近平，也没有一个经济方面的继任人来继承中国多年来的改革开放政策。

中泽克二认为，如此看来，如果今年三中全会再出现有关经济政策走向的线索，就只有从政治角度看待会议，而不是只关注公报中与经济相关的描述，才有可能抓住关键线索。