斯諾登的書遭到中國審查引發其強烈不滿

Edward Snowden 的書 Permanent Record 的簡體中文版本遭到審查並且破壞了與作者直接的協議

Snowden 在推特上表達了強烈不滿並且開始犧牲自己的睡眠時間去發布審查後的中文文本與英語原文的對比。目前發布的只是部分明確標註有刪節的部分,完整對比需要等待作者獲取完整的簡體中文譯文。

中共不遵守契約骯髒小動作的又一新鮮實例。
12
分享 2019-11-12

15 个评论

友军也伤😂
斯諾登可不是tg的友軍,斯諾登很很明確指出過tg比美國更惡心,他就是不想美國變成tg那樣。
能贴下出处么?这个内容很适合用来抽粉蛆的脸
已删除
我是指斯诺登指出桂枝比美国更恶心的原话
谁主张谁举证, Snowden都算友军的话,Marco Rubio就是中国人老朋友了。
存在者09 🤬不友善用户
应该研究研究中共审查删除的部分都是什么样的内容,分析分析看看。
2013年身在俄罗斯的斯诺登曾公布中国官员在国外存款达4.8万亿美元,约为30万亿人民币。主要分布在美国、加拿大、澳洲、欧洲和南亚。按现金持有占总资产(现金/房产/股份/基金/收藏证券等)的三分之一算,贪官们的海外资产达100万亿。这是个什么概念呢?中国搞全民免费医保每年需要1600亿,贪官们的海外资产可以搞中国全民免费医保625年!
太好了,小粉红又少了一个亲爹
???
这等于07-13年的财政收入的总和,数字别乱写,要是这么多钱到国外早就通货紧缩了。
斯诺登住在俄国,俄爹应该会保护中共吧
斯诺登,典型认识到现实和理想界限的人,如果他不堕落,是有资格成为柏拉图式的哲人的。我很讨厌他的现实,但是很佩服他的价值观。
Einfach 回复 存在者09 🤬不友善用户
要等簡體中文的完整文本放出。到時候會有英文原文、正體中文和簡體中文三版本互相對照(後兩者為同一人翻譯)
删的刚好是关于专制政府手段的部分,唉,斯诺登要不是共谍,那就是被利用了这么多年,真惨
中国错了不代表美国一定对阿,为什么很多人无脑支持美国讨厌斯诺登?

我觉得斯诺登的立场一直没变,如果他出身中国,也会叛逃的。

他的事只不过一直被中国拿来宣传,不存在什么合谋。

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册