陸生團訪台喊「中國台北」背後馬英九的邏輯謬誤和兩難

馬英九基金會陸生團成員宋思瑤在受訪時，說向「中國台北隊」祝賀，更提到「一起為祖國努力」。
陸委會說要查，移民署約談基金會執行長，馬英九則到移民署說，陸生的說法是「大陸用語」，並沒有要貶抑台灣的意思
首先我認為馬英九的邏輯肯定是錯的，他犯了很典型的不相干的謬誤——「中國台北」確實是大陸用語，但不代表這詞語本身沒有要貶抑台灣的意思。

事實上「中國台北」既是大陸用語，也是針對中華台北的貶稱。因為在正常文明底線下，處理其他人或團體的譯名都必須尊重該人的意願。臺方既已明定「中華台北」是官方中文譯名，連國際奧委會也予以首肯，其他人就不應另譯其他譯名。另外，臺方當年是刻意用「中華」不用「中國」的，以此避免該隊被視為像港隊、澳隊般中國轄下的地方特區區隊。中共之所以強行單方面用「中國台北」，就是要製造臺方要避免的效果來噁心台灣、噁心中華民國。

https://www.youtube.com/watch?v=oxk3hRAmIf4

但同時引用小鄭的觀點：

台灣同學可能並沒有意識到，眼前的這位中國女生她才剛來日本，還處在一個很天真的狀態（中略）那個小女生還這麼年輕，她不知道不是很正常？所以一開始我覺得，那個台灣同學的問題好像是有些突兀

因為中國厲行信息封鎖，我身邊也遇到過大陸同學在大陸長大期間完全沒見過青天白日滿地紅旗。那麼這個大陸學生講出中國台北是否情有可原？我認為或許是的。不過細看台灣政府的官方聲明和懲罰措施，基本上全都把責任歸咎於馬英九基金會，也就是交流活動的主辦方，認為主辦方沒有事先提醒這些陸生不能說什麼，而我暫時看不到臺方有用上政府的高度、身份來批評陸生。所以不論大家認為陸生有沒有責任，也不必視台北的懲罰為對陸生的懲罰。

https://youtu.be/3n6GcQgejWA?si=7OTaxsUV38ognGFK&t=514

當然到底陸生是明知道「中國台北」的貶義講了而裝傻、馬英九接手碰瓷，還是真的傻傻不知道，就見仁見智。