我是非常多年後才知道Toyota和豐田是同一家公司
認真的，沒有搞笑的意思。
為什麼最終知道，不得不責怪豐田現任董事長。 他上任時我不幸剛好在臺灣，也順便責備三立，它報導這則新聞時順便加了一句Toyota 在北美市佔比率。 是三立新聞報導原文，我沒有誇張。 所以就非常幽怨的抱怨，就不能一直堅持豐田嗎
我真心不是臺灣土生土長民眾，所以三立隨口一句，我覺得我脆弱的靈魂瞬間受到重擊
為什麼最終知道，不得不責怪豐田現任董事長。 他上任時我不幸剛好在臺灣，也順便責備三立，它報導這則新聞時順便加了一句Toyota 在北美市佔比率。 是三立新聞報導原文，我沒有誇張。 所以就非常幽怨的抱怨，就不能一直堅持豐田嗎
我真心不是臺灣土生土長民眾，所以三立隨口一句，我覺得我脆弱的靈魂瞬間受到重擊
18 个评论
補充一下，臺灣夫家多年來是馬自達最忠實的粉絲沒有之一。 馬自達我覺得，性能沒有比豐田差， 只是它專心亞洲市場
这都是什么玩意？你不如说“你不知道NVIDIA、英伟达和辉达是同一家公司，MUJI竟然是无印良品。”
什么生活常识都不知道？
什么生活常识都不知道？
長期以來，外來語本土化在台灣就是不是做的很好。
例如，我相信「谷歌」很多人不知道是什麼，用英文說Google則沒有任何認知問題，「東陶」相對於TOTO的辨別度明顯差異更大，Instagram & Treads 乾脆就沒有中文譯名。
例如，我相信「谷歌」很多人不知道是什麼，用英文說Google則沒有任何認知問題，「東陶」相對於TOTO的辨別度明顯差異更大，Instagram & Treads 乾脆就沒有中文譯名。
你支也一样, 尼桑, 日产傻傻分不清楚
不是，
那這兩個你知道是什麼麼
那這兩個你知道是什麼麼
>> 長期以來，外來語本土化在台灣就是不是做的很好。例如，我相信「谷歌」很多人不知道是什麼，用英文說...
是這樣，
很多商標的翻譯很感人
比如說Chrysler，嘉士拿
Mercedes-Benz 賓士
Rover 路華
實在是難崩
沒有搞笑的意思但真的蠻搞笑的，到底活在什麼平行時空才會不知道toyota 是豐田，這可是世界第一大車企。
已转移水区，水区内容不会在首页出现。若您认为本次转移有误，请在本帖操作栏中选择「投诉 - 请求移出水区」；发帖投诉或直接回复管理员不会得到处理。
【理由】心情抒发：心情抒发，或纯属发泄，或并未指涉及公共兴趣议题的个人感想
【理由】心情抒发：心情抒发，或纯属发泄，或并未指涉及公共兴趣议题的个人感想
>> 晓得Nissan Nissin不是一家就好 😅
她認得Nissin卻認不得Nissan，果然男女有別！
>> 我就有一种感觉，这位晓得Nissin如果是男性的话，就算是小男孩也会晓得Nissan，不过Ni...
我就是特地Google Nissin 到底是什麼的其中一位。
>> 我就是特地Google Nissin 到底是什麼的其中一位。
我又是一個很頑皮的男孩，長大的時候有很多很多玩具車，
但是有的時候又很娘，和女孩一起做吃的，玩布娃娃，
最後就是兩個世界都可以理解
我年幼的時候就故意把Nissan寫錯看看有哪個男孩會發現