1944年10月25日美日海战中勇敢的美国驱逐舰舰长Ernest Evans
英文原文：https://www.facebook.com/share/p/1LSMSeHb47/
（歌古翻译）
欧内斯特·埃文斯 Ernest Evans 于1908年出生在俄克拉荷马州波尼，拥有原住民切罗基族和克里克族血统。他进入海军学院时，军官队伍中几乎没有美洲原住民。1943年，他接管驱逐舰“约翰斯顿”号的指挥权时，对全体船员说：“这将是一艘战斗舰艇。我打算冲锋陷阵，任何不想跟我来的人最好现在就下船。”
1944年10月25日清晨，在菲律宾萨马岛附近，“约翰斯顿”号正在护送一群速度缓慢、装甲薄弱的护航航母。这时，日本中央舰队的桅杆出现在地平线上——四艘战列舰、六艘重巡洋舰和十一艘驱逐舰，其中包括有史以来建造的最大战列舰“大和”号。由于美军一系列的误判，日本在战争中集结的最强大的水面舰队悄无声息地抵达了太平洋上最脆弱的美军舰队前。
护航航母既无法逃脱也无法战胜即将到来的敌人。它们的覆灭——以及它们身后入侵部队的覆灭——只是一个简单的算术题。
埃文斯没有等待命令。他调转“约翰斯顿”号，直接冲向日本舰队，孤身发起攻击。
他释放烟雾掩护航母，冲破来袭的炮火，逼近吨位是自己七十倍的敌舰，进入鱼雷射程——一连串鱼雷将重巡洋舰“熊野”号的舰艏炸毁。“约翰斯顿”号遭到战列舰炮弹的反复击中——一位幸存者将其比作小狗被卡车撞倒。她一半的引擎都损毁了。埃文斯身负重伤，衬衫被炸飞，一只手的手指也被炸断，但他仍然驾驶着“约翰斯顿”号重返战场。
他的攻击——随后是其他驱逐舰和护卫舰组成的舰队（史称“塔菲3”）——造成的混乱如此之大，以至于日本指挥官栗田信司海军大将确信自己面对的是一支规模远超其想象的舰队。经过两个半小时的激战，面对美军驱逐舰和飞机从四面八方发起的猛烈攻击，栗田将军调转太平洋上最强大的舰队，撤退了。
“约翰斯顿”号在战斗中沉没。舰上327名船员中，186人阵亡，其中包括埃文斯。舰桥被摧毁后，人们最后一次见到他是在舰尾指挥战斗。落水的幸存者报告说，当一艘日本驱逐舰经过时，舰长向他们敬礼。
埃文斯被追授荣誉勋章，成为海军中第一位获此殊荣的美洲原住民。
2021年，“约翰斯顿”号的残骸在21000英尺（约6400米）的深海中被发现并进行了勘测，这是迄今为止探索过的最深的沉船。舰艏的舷号557依然清晰可见。舰炮炮位仍然指向敌方方向。
（歌古翻译）
欧内斯特·埃文斯 Ernest Evans 于1908年出生在俄克拉荷马州波尼，拥有原住民切罗基族和克里克族血统。他进入海军学院时，军官队伍中几乎没有美洲原住民。1943年，他接管驱逐舰“约翰斯顿”号的指挥权时，对全体船员说：“这将是一艘战斗舰艇。我打算冲锋陷阵，任何不想跟我来的人最好现在就下船。”
1944年10月25日清晨，在菲律宾萨马岛附近，“约翰斯顿”号正在护送一群速度缓慢、装甲薄弱的护航航母。这时，日本中央舰队的桅杆出现在地平线上——四艘战列舰、六艘重巡洋舰和十一艘驱逐舰，其中包括有史以来建造的最大战列舰“大和”号。由于美军一系列的误判，日本在战争中集结的最强大的水面舰队悄无声息地抵达了太平洋上最脆弱的美军舰队前。
护航航母既无法逃脱也无法战胜即将到来的敌人。它们的覆灭——以及它们身后入侵部队的覆灭——只是一个简单的算术题。
埃文斯没有等待命令。他调转“约翰斯顿”号，直接冲向日本舰队，孤身发起攻击。
他释放烟雾掩护航母，冲破来袭的炮火，逼近吨位是自己七十倍的敌舰，进入鱼雷射程——一连串鱼雷将重巡洋舰“熊野”号的舰艏炸毁。“约翰斯顿”号遭到战列舰炮弹的反复击中——一位幸存者将其比作小狗被卡车撞倒。她一半的引擎都损毁了。埃文斯身负重伤，衬衫被炸飞，一只手的手指也被炸断，但他仍然驾驶着“约翰斯顿”号重返战场。
他的攻击——随后是其他驱逐舰和护卫舰组成的舰队（史称“塔菲3”）——造成的混乱如此之大，以至于日本指挥官栗田信司海军大将确信自己面对的是一支规模远超其想象的舰队。经过两个半小时的激战，面对美军驱逐舰和飞机从四面八方发起的猛烈攻击，栗田将军调转太平洋上最强大的舰队，撤退了。
“约翰斯顿”号在战斗中沉没。舰上327名船员中，186人阵亡，其中包括埃文斯。舰桥被摧毁后，人们最后一次见到他是在舰尾指挥战斗。落水的幸存者报告说，当一艘日本驱逐舰经过时，舰长向他们敬礼。
埃文斯被追授荣誉勋章，成为海军中第一位获此殊荣的美洲原住民。
2021年，“约翰斯顿”号的残骸在21000英尺（约6400米）的深海中被发现并进行了勘测，这是迄今为止探索过的最深的沉船。舰艏的舷号557依然清晰可见。舰炮炮位仍然指向敌方方向。
