从德军枪口下解救近百名比利时人质的中国孕妇錢秀玲博士
原文:https://www.facebook.com/share/p/18xCAYoSRn/
納粹準備處決近百名人質時,一名中國孕婦走進德軍司令部:比利時至今仍有一條街記著她
1944年6月,比利時艾克興市的氣氛驟然緊張。當地抵抗組織殺死3名德國蓋世太保人員後,佔領軍展開報復,抓走近百名居民作為人質,並警告當地民眾,如果沒有人交出涉事的抵抗成員,這些人質將被分批處決。
當時留下的資料對人數有96人與97人兩種記載,但結果沒有不同:數十個家庭同時面臨失去丈夫、父親和兒子的危險。
就在全城四處尋找救援管道時,一名已經懷孕的中國女性決定親自出面。她叫錢秀玲,既不是軍人,也不是地下抵抗組織成員,手中更沒有可以與德軍抗衡的武器。她唯一能利用的,是一段來自中國的舊關係,以及德軍將領亞歷山大.馮.法肯豪森是否還願意保留一點人性的未知可能。
錢秀玲1912年出生於江蘇宜興,1929年與兄長前往比利時留學,在魯汶大學攻讀化學,並於1935年取得化學博士學位。她後來與比利時醫生格雷瓜爾.德佩令吉結婚,在比利時南部生活。
原本按照她的人生規劃,往後的道路應該與實驗室、家庭和醫療工作有關,但德軍佔領比利時後,她所學的化學沒有辦法阻止槍決,一段家族舊交卻意外成了營救他人的入口。
法肯豪森曾在中國擔任德國軍事顧問,與錢秀玲的堂兄錢卓倫相識。這層關係並不代表錢秀玲與德國佔領軍立場相同,只是讓她有機會把求情的話直接送到掌握生殺權力的人面前。
早在1940年,赫伯蒙一名當地青年因炸毀德軍軍用列車而被判處死刑時,她就曾透過這條管道向法肯豪森交涉,最終使青年免於被處決。
四年後,面對艾克興近百名人質,錢秀玲再次前往尋找法肯豪森。這一次的風險遠比上次更高,蓋世太保已經開始注意她的行動,而她所要求的也不是赦免一個人,而是阻止一場即將展開的集體報復。
法肯豪森如果答應,不只會違背上級命令,也可能因此遭到德國方面追究,但錢秀玲仍然要求他介入,並反覆說明那些被捕者並未參與殺害德國人,不應成為報復的犧牲品。
法肯豪森最終採取行動,近百名人質沒有被處決,並陸續獲得釋放。
多年後,艾克興市長回憶,當年被捕的人質中包括一名前市長的父親,那位前市長生前經常告訴別人,如果沒有錢秀玲,自己的父親不會活著回家,自己後來也不可能出生。
錢秀玲救下的並不只是一份名單上的人數,她所改變的還包括那些家庭此後數十年的命運。
戰爭結束後,故事又出現了一個不容易簡單評價的轉折。法肯豪森因戰爭罪行在比利時接受審判,錢秀玲選擇出庭,說明他曾出手阻止人質遭到處決,希望法庭在追究其戰爭責任時,也不要抹去他曾經救人的事實。
她沒有能力替一名佔領軍將領洗去其他責任,也沒有否認戰爭造成的傷害,只是堅持把自己親身經歷的部分交代清楚。法肯豪森後來被判刑,獲赦後返回德國。
比利時政府為表彰錢秀玲在戰爭期間的行動,授予她「比利時感恩勳章」。
艾克興市也將一條街命名為「德佩令吉夫人街」,使用的是她婚後在當地為人熟悉的稱呼。直到今天,當地仍保留這塊路牌,並把當年人質被捕的地點列為城市歷史記憶的一部分。
錢秀玲本人很少主動向家人講述這段往事。她的長孫回憶,自己直到十幾歲後才逐漸知道祖母在戰爭中做過什麼,而她沒有把自己當作英雄,生活重心始終放在家人身上。
2008年,錢秀玲在比利時去世,並非原素材所寫的1998年;她留下的也不是一句可以確認來源的「忘記我」,而是一條仍然存在的街道、近百名倖存者,以及許多因為她的介入才得以延續的家庭。
她沒有帶領軍隊,也沒有站上戰場,甚至無法確定自己走進德軍司令部後是否能安全離開。
她只是知道,自己手上有一個或許能救人的機會,便沒有選擇沉默。比利時人至今仍記得她,不是因為她說過多麼響亮的話,而是因為在近百條生命即將被奪走時,這名來自中國宜興的女性真的走了進去,並把他們帶了回來。

納粹準備處決近百名人質時,一名中國孕婦走進德軍司令部:比利時至今仍有一條街記著她
1944年6月,比利時艾克興市的氣氛驟然緊張。當地抵抗組織殺死3名德國蓋世太保人員後,佔領軍展開報復,抓走近百名居民作為人質,並警告當地民眾,如果沒有人交出涉事的抵抗成員,這些人質將被分批處決。
當時留下的資料對人數有96人與97人兩種記載,但結果沒有不同:數十個家庭同時面臨失去丈夫、父親和兒子的危險。
就在全城四處尋找救援管道時,一名已經懷孕的中國女性決定親自出面。她叫錢秀玲,既不是軍人,也不是地下抵抗組織成員,手中更沒有可以與德軍抗衡的武器。她唯一能利用的,是一段來自中國的舊關係,以及德軍將領亞歷山大.馮.法肯豪森是否還願意保留一點人性的未知可能。
錢秀玲1912年出生於江蘇宜興,1929年與兄長前往比利時留學,在魯汶大學攻讀化學,並於1935年取得化學博士學位。她後來與比利時醫生格雷瓜爾.德佩令吉結婚,在比利時南部生活。
原本按照她的人生規劃,往後的道路應該與實驗室、家庭和醫療工作有關,但德軍佔領比利時後,她所學的化學沒有辦法阻止槍決,一段家族舊交卻意外成了營救他人的入口。
法肯豪森曾在中國擔任德國軍事顧問,與錢秀玲的堂兄錢卓倫相識。這層關係並不代表錢秀玲與德國佔領軍立場相同,只是讓她有機會把求情的話直接送到掌握生殺權力的人面前。
早在1940年,赫伯蒙一名當地青年因炸毀德軍軍用列車而被判處死刑時,她就曾透過這條管道向法肯豪森交涉,最終使青年免於被處決。
四年後,面對艾克興近百名人質,錢秀玲再次前往尋找法肯豪森。這一次的風險遠比上次更高,蓋世太保已經開始注意她的行動,而她所要求的也不是赦免一個人,而是阻止一場即將展開的集體報復。
法肯豪森如果答應,不只會違背上級命令,也可能因此遭到德國方面追究,但錢秀玲仍然要求他介入,並反覆說明那些被捕者並未參與殺害德國人,不應成為報復的犧牲品。
法肯豪森最終採取行動,近百名人質沒有被處決,並陸續獲得釋放。
多年後,艾克興市長回憶,當年被捕的人質中包括一名前市長的父親,那位前市長生前經常告訴別人,如果沒有錢秀玲,自己的父親不會活著回家,自己後來也不可能出生。
錢秀玲救下的並不只是一份名單上的人數,她所改變的還包括那些家庭此後數十年的命運。
戰爭結束後,故事又出現了一個不容易簡單評價的轉折。法肯豪森因戰爭罪行在比利時接受審判,錢秀玲選擇出庭,說明他曾出手阻止人質遭到處決,希望法庭在追究其戰爭責任時,也不要抹去他曾經救人的事實。
她沒有能力替一名佔領軍將領洗去其他責任,也沒有否認戰爭造成的傷害,只是堅持把自己親身經歷的部分交代清楚。法肯豪森後來被判刑,獲赦後返回德國。
比利時政府為表彰錢秀玲在戰爭期間的行動,授予她「比利時感恩勳章」。
艾克興市也將一條街命名為「德佩令吉夫人街」,使用的是她婚後在當地為人熟悉的稱呼。直到今天,當地仍保留這塊路牌,並把當年人質被捕的地點列為城市歷史記憶的一部分。
錢秀玲本人很少主動向家人講述這段往事。她的長孫回憶,自己直到十幾歲後才逐漸知道祖母在戰爭中做過什麼,而她沒有把自己當作英雄,生活重心始終放在家人身上。
2008年,錢秀玲在比利時去世,並非原素材所寫的1998年;她留下的也不是一句可以確認來源的「忘記我」,而是一條仍然存在的街道、近百名倖存者,以及許多因為她的介入才得以延續的家庭。
她沒有帶領軍隊,也沒有站上戰場,甚至無法確定自己走進德軍司令部後是否能安全離開。
她只是知道,自己手上有一個或許能救人的機會,便沒有選擇沉默。比利時人至今仍記得她,不是因為她說過多麼響亮的話,而是因為在近百條生命即將被奪走時,這名來自中國宜興的女性真的走了進去,並把他們帶了回來。

14 个评论
23岁获得比利时大学化学博士,不简单。
盖世太保仁慈啊!我们假想一下,如果有100个支那的右派分子即将送往夹边沟接受无产阶级的劳动改造,这时身怀六甲的钱秀玲小姐前来向革委会主任求情,以老杨同志对我们祖国伟大的无产阶级文化大革命的了解,这位钱小姐又会得到什么样的下场呢?
單純日爾曼上等人的懷仁心更好一些罷了。假設這位女子交涉的是當年的大東亞日本軍,或者文革期間的蜘蛛。想想結果。
>> 这个女人的丈夫“格雷瓜尔.德佩令吉”是“具有俄罗斯和希腊两种血统”,稍有常识的人都知道,“俄罗...
经历了文革一代的人,即使后来上到了大学,也无非是一群无知愚昧、目光短浅的蜘蛛中,做题厉害一点的人罢了而已。尤其是一些润出支那几十年,仍然拒不接受西方文明,支性一点不改的两足无脊椎动物,它们的存在,就是支那文化无比低劣最好的证明。
已隐藏
还有老资历,这么早就有爱舔白人的吊的?二战就留学了,谁家既得利益者的公主,弄了半天才是夫人街,而不是她的名字。字数字数字数字数字数字数字数字数
换成黄猴黑猩猩早死800遍了。字数字数字数字数
还有老资历,这么早就有爱舔白人的吊的?二战就留学了,谁家既得利益者的公主,弄了半天才是夫人街,而不是她的名字。字数字数字数字数字数字数字数字数
掌控放人實權的法肯豪森,其決策絕非單純出於善意。到了1944年,納粹德國的敗局已不可逆轉,這些人的生死對戰局已無輕重。他之所以出手,是以錢秀鈴為中介,重新搭起與蔣介石政權的對話橋梁。面對即將到來的戰後審判,能有一位具備國際影響力的關鍵人物為其出面說話,才是他最核心的政治考量。
記得小時候看過中國的電視劇,好像就有這個事。你的圖片裡有個許晴的劇照,讓我想起來了。