两度交权的华盛顿 光耀史册
原文摘自:《两度掌权的普京和两度交权的华盛顿》 作者:楚寒
(政治流氓普京的劣迹不足挂齿愧与华盛顿英姿并列,故略去)
…
他,华盛顿,第一次交出的,是军权; 第二次交出的,是政权。
1783年,漫⻓而艰难的八年独立战争结束了。
随着英、美《巴黎条约》的签署,英国终于承认了美国的独立。
这时,51岁的独立战争头号功臣、担任大陆军总司令的华盛顿,拒绝了一些同僚怂恿他建立军事政权乃至担任国王君主的建议,而回到了他梦寐萦怀的弗农山庄园,回归平⺠生活。
在自传中,华盛顿是这样叙述自己的心态的: “战争结束了,我在有幸担任为国家服务的职务时,所抱有的伟大目标得到了实现。无疑,这是令人骄傲的时刻,也是一个光荣的时刻。但是在这样的时刻,我要做的事是——告别。”
“我一直都认为,离开美丽的家园只是迫不得已的做法,在有可能的时候,我会毫不犹豫地回去,回到那平静的山水之间,回到家庭生活的宁静中。同时,军队也要解散了,它同样是迫不得已的产物。我相信如果有可能,人们都不会想拿起武器,特别是我们这样爱好自由的⺠族。”
这一年的12月23日,华盛顿向大陆会议正式提交辞呈,辞去他在军队里的职务。 他在大陆军团里的最终头衔,是“将军和总司令”。
稍后,邦联议会在美国临时首都、位于⻢里兰州的安那波利斯的议院,举行了一场大陆军总司令的卸职仪式。
在这幕庄严的仪式上,面向昔日部下和议院议员的华盛顿,身着一身棕色的套装。套装纽扣上,印饰有展翅的雄鹰。
华盛顿先是对着众人鞠躬,眼中泪花闪烁。然后,面对官兵们,发表了一篇动人的、朴实谦逊的告别演说:
“你们在部队中曾是不屈不挠和百战百胜的战士;在社会上,也将不愧为道德高尚和有用的公 ⺠......在抱有这样一种愿望和得到这些恩惠的情况下,你们的总司令就要退役了。分离的帘幕不久就要拉下,他将永远地退出历史舞台。”
“现在,我已经完成了赋予我的使命,我将退出这个伟大的舞台,并且向庄严的国会告别。在它的命令之下,我奋战已久。我谨在此交出委任并辞去我所有的公职。”
这时,接受华盛顿辞呈的大陆会议议⻓,代表议会,向这位军队首⻓表达了由衷的敬意:
“将军,你在这块新的土地上捍卫了自由的理念,为受伤害和被压迫的人们树立了典范。你将带着同胞们的祝福退出这个伟大的舞台。但是,你的道德力量并没有随着你的军职一⻬消失,它将激励子孙后代。”
仪式结束后,华盛顿乘船,返回弗农山庄园。
在1783年圣诞节前夕的那天傍晚,华盛顿抵达家⻔。
自从1775年因战争离开心爱的家园之后,华盛顿一直都没有机会回家。
在⻔口欢迎他回来的,是他曾向其许诺过会在八年內返回家中的夫人,以及四个已经会走路的孙子女。
孙子女们全都在他离家的这段时间出生,慢慢成⻓。战争也夺走了他所扶养的继子约翰的生命。 小约翰于1781年在约克镇的一次行军途中,发烧过世。
在给朋友的信中,华盛顿写道:“戏终于演完了。我不再担任公职,如释重负。我希望把我余生的光阴,用于为善良的人们做事和品德修养上。”
在自传中,华盛顿有这样一段笔触轻松愉快的叙述:
“在弗农山庄的生活是平静而充实的。我每天都会骑⻢巡视这片肥沃的土地,注视在阳光下辛勤劳作的农⺠们,注视我少年时代游玩的树林。这在我是一种无比的幸福,因为它不仅让我重温生活的乐趣,还会勾起童年时代美好的回忆。”
作为劳苦功高、声望高隆的开国元勋,华盛顿在独立战争结束后,主动辞去军职、解甲归田的举动,主动解散自己一手创建的军队、放弃建立军事政权、乃至担任国王君主的决定,对于这个新生的、经历了⻓期战争才赢得独立的国家而言,其意义是怎么样子去形容,也丝毫不过分的。
原因呢?
这一举措,避免了军人干政和军队管理国家的可能,建立了由人⺠选出的官员——而不是由军人、军事将领建立独裁政权——来组建⺠主政府的先例,从而避免了军国主义政权在美国出现的可能。
与此同时,华盛顿坚信,唯有人⺠才拥有对国家的主权;没有任何人在美国可以凭借武装力量、或军事胜利、或只是因为他出生于王孙贵族,就可以获得政权、进而执政。
华盛顿的主动解除军队,放弃建立军事政权、乃至放弃唾手可得的王冠,是人类历史上第一次不是因为外在的压力,而仅仅是靠着内心的道德和个人的信念,就主动放弃了因着⻓期浴血奋战所获得的权力。进一步的,树立了军人或军事将领服从于文职政府、军队之职责在于抵御外敌、而不能参与国家事务管理的现代政治文明准则。
这是一次灵魂的⻜升。这是一场心灵的革命。
也许,他,华盛顿,自己也不知道,他就这样创造了历史。
这位北美军事统帅的主动交出军权、解散自己一手创建的军队、放弃唾手可得的国家最高权力之举,在十八世纪下半叶王权皇权普遍存在于世的时代,出乎了几乎所有人的意料之外。
这一举动,不但赢得了国内上下几乎一致的敬仰和爱戴,也赢得了国外甚至敌手的讶异和尊敬。
在此之前,北美独立战争的对手、英国国王乔治三世,有次跟出生于北美宾夕法尼亚的英国宫廷画家、本杰明·⻙斯特一起聊天。 乔治三世问⻙斯特:“华盛顿打赢了,以后他会干什么?” ⻙斯特答道:“哦,听说他要回自己的农庄。”
乔治三世顿感十分惊讶,深深地感慨道:“如果真是那样,他就是世界上最伟大的人!”
时间,来到1797年。
华盛顿在两届总统任期届满之后,面对国内一片挽留他继续竞选连任总统的拥戴声,他毅然决然地拒绝了。
而建国之初的美国联邦宪法,并没有规定总统的任期。换言之,他可以继续参加竞选、寻求连任。
拒绝竞选连任的华盛顿,反复地告诉国人:“我走在尚未踏实的土地上,我的所作所为,将可能成为以后历届总统的先例。”
事实上,华盛顿的两届总统任期大有作为。
他冷静而又稳健地处理着美国建国初期遇到的各种问题,让这个北美新生的联邦共和国在面临内忧外患的考验中,得以站稳脚跟。他在两届总统的任期内,设立了许多持续到今天的政策和传统,譬如,确立了联邦法院和最高法院制度的法律,确立了宗教自由的宗教政策,规定了美国硬币的铸币标准,鼓励私营商业银行的发展,等等。
两届总统任内的政绩斐然,使他分别于1789年、1792年,两次成为美国历史上唯一一位经过选举团投票无异议(即获得了全部的选举人票)的当选总统。后世学者们则将他,和美国第16任总统林肯,并列为美国历史上最伟大的总统。
对于自己坚持拒绝连任第三届的原因,在写给另一位开国元勋、有着“美国宪法之父”之称的詹姆斯·⻨迪逊的信中,华盛顿如此写道:
“根据我国的情况,首先应创立良好的先例。我诚恳地希望,这些先例应建立在真诚原则的基础上。”
对于自己的这一决定,华盛顿是这么向美国人⺠解释的:“你们再继续选我做总统,美国就没有真正的⺠主制度了。”
这一年的3月4日,坚决拒绝担任第三届总统的华盛顿,向他的继任者约翰·亚当斯,移交了国家权力。
这一举动,在这个新生的国度里,创立了和平移交最高权力的范例。
告别白宫的华盛顿,带着轻松的心情,又回到了弗农山庄园。
就这样,恢复了他一直期待的平⺠身份和平静的平⺠生活,过上了愉快而又充实的退休生活。
他在那里建立了蒸馏室,逐渐成为当时全美最大的威士忌蒸馏酒制造业者。
到了1798年,他的蒸馏室一度生产了超过一万加仑的威士忌。
两年后的1799年,美国即将举行总统大选。联邦党人因为党内分裂和声望日下,因此希望华盛顿能再度出来竞选。
这次,华盛顿在致后来担任俄亥俄州州⻓的乔纳森的信中,再一次地明确加以拒绝:
“一旦我这样做将是可耻的,尽管这是我国同胞的愿望。而且,在大家的信任下,我可能当选并任职,但另一个比我更有才能的人却会因此去职。如果我参加竞选,我将应该被指责为昏聩无知的老糊涂。”
作为德高望尊的首任国家元首和政府首脑,在两届总统任期结束后,华盛顿自愿地放弃权力而不再续任,建立了担任合众国总统不超过两任的传统和惯例,维护了这个北美新生共和国的⺠主根基和宪政体制。
并且,在全球范围内,华盛顿所确立的这种“总统每届任期四年,连任只能以一次为限”的总统选举制度,影响了世界上其他许多⺠主国家的国家元首和政府首脑的选举制度。
在美国,这一惯例一直到了1940年,才因为处于二战的非常时期,被当时的小罗斯福总统打破。 在小罗斯福总统逝世后,这一只能担任两届总统的政治惯例,被正式写进了美国宪法第22号修正案里面。
华盛顿两次主动放弃权力的道德⻛范,和着眼于国家⻓远发展的胸襟气度,使他这种功成身退、主动交权的举动,载入了人类政治文明史的史册,也使他本人成为世界史上政治领袖的典范,而受到后世的普遍尊崇。
在美国国内,华盛顿通常被人们尊称为“美国国父”,并被视为美国独立战争和建国时期群贤会聚的创立者中最重要的一位。
时至今日,华盛顿的脸庞和肖像,常常被作为美国的国际象征标志之一,也成为美国国玺和华盛顿州州旗的图像。
后来,美国联邦政府在首都,建立了高耸入云的华盛顿纪念碑,以纪念这位美利坚国父。
纪念碑用白色的大理石建成方尖型的碑,高度为169.3公尺,內墙镶嵌着188块由全球各地捐赠的纪念石。
这块纪念碑,与东面的国会大厦,⻄面的林肯纪念堂,北面的白宫,南面的杰弗逊纪念馆交相辉映,逐渐成为美国首都华盛顿特区最著名且显目的地标之一。
联邦政府更于1899年宣布:“华盛顿特区任何建筑物的高度,都不可以超过华盛顿纪念碑。” 以此向他的人格高度致敬。
可以说,在群英荟萃的一众美利坚开国元勋当中,华盛顿生前所受的尊崇和身后的礼遇,无人能出其右。
华盛顿的两度交权,与普京的两度掌权,形成了鲜明的对比和强烈的反差。在人类政治史的谱系中,孰高孰低,可谓一目了然。
面对华盛顿的主动交权,面对华盛顿的胸襟气度和道德品格,权欲熏心、弄权恣意的普京,实在是应该汗颜无地,羞愧难当…
(政治流氓普京的劣迹不足挂齿愧与华盛顿英姿并列,故略去)
…
他,华盛顿,第一次交出的,是军权; 第二次交出的,是政权。
1783年,漫⻓而艰难的八年独立战争结束了。
随着英、美《巴黎条约》的签署,英国终于承认了美国的独立。
这时,51岁的独立战争头号功臣、担任大陆军总司令的华盛顿,拒绝了一些同僚怂恿他建立军事政权乃至担任国王君主的建议,而回到了他梦寐萦怀的弗农山庄园,回归平⺠生活。
在自传中,华盛顿是这样叙述自己的心态的: “战争结束了,我在有幸担任为国家服务的职务时,所抱有的伟大目标得到了实现。无疑,这是令人骄傲的时刻,也是一个光荣的时刻。但是在这样的时刻,我要做的事是——告别。”
“我一直都认为,离开美丽的家园只是迫不得已的做法,在有可能的时候,我会毫不犹豫地回去,回到那平静的山水之间,回到家庭生活的宁静中。同时,军队也要解散了,它同样是迫不得已的产物。我相信如果有可能,人们都不会想拿起武器,特别是我们这样爱好自由的⺠族。”
这一年的12月23日,华盛顿向大陆会议正式提交辞呈,辞去他在军队里的职务。 他在大陆军团里的最终头衔,是“将军和总司令”。
稍后,邦联议会在美国临时首都、位于⻢里兰州的安那波利斯的议院,举行了一场大陆军总司令的卸职仪式。
在这幕庄严的仪式上,面向昔日部下和议院议员的华盛顿,身着一身棕色的套装。套装纽扣上,印饰有展翅的雄鹰。
华盛顿先是对着众人鞠躬,眼中泪花闪烁。然后,面对官兵们,发表了一篇动人的、朴实谦逊的告别演说:
“你们在部队中曾是不屈不挠和百战百胜的战士;在社会上,也将不愧为道德高尚和有用的公 ⺠......在抱有这样一种愿望和得到这些恩惠的情况下,你们的总司令就要退役了。分离的帘幕不久就要拉下,他将永远地退出历史舞台。”
“现在,我已经完成了赋予我的使命,我将退出这个伟大的舞台,并且向庄严的国会告别。在它的命令之下,我奋战已久。我谨在此交出委任并辞去我所有的公职。”
这时,接受华盛顿辞呈的大陆会议议⻓,代表议会,向这位军队首⻓表达了由衷的敬意:
“将军,你在这块新的土地上捍卫了自由的理念,为受伤害和被压迫的人们树立了典范。你将带着同胞们的祝福退出这个伟大的舞台。但是,你的道德力量并没有随着你的军职一⻬消失,它将激励子孙后代。”
仪式结束后,华盛顿乘船,返回弗农山庄园。
在1783年圣诞节前夕的那天傍晚,华盛顿抵达家⻔。
自从1775年因战争离开心爱的家园之后,华盛顿一直都没有机会回家。
在⻔口欢迎他回来的,是他曾向其许诺过会在八年內返回家中的夫人,以及四个已经会走路的孙子女。
孙子女们全都在他离家的这段时间出生,慢慢成⻓。战争也夺走了他所扶养的继子约翰的生命。 小约翰于1781年在约克镇的一次行军途中,发烧过世。
在给朋友的信中,华盛顿写道:“戏终于演完了。我不再担任公职,如释重负。我希望把我余生的光阴,用于为善良的人们做事和品德修养上。”
在自传中,华盛顿有这样一段笔触轻松愉快的叙述:
“在弗农山庄的生活是平静而充实的。我每天都会骑⻢巡视这片肥沃的土地,注视在阳光下辛勤劳作的农⺠们,注视我少年时代游玩的树林。这在我是一种无比的幸福,因为它不仅让我重温生活的乐趣,还会勾起童年时代美好的回忆。”
作为劳苦功高、声望高隆的开国元勋,华盛顿在独立战争结束后,主动辞去军职、解甲归田的举动,主动解散自己一手创建的军队、放弃建立军事政权、乃至担任国王君主的决定,对于这个新生的、经历了⻓期战争才赢得独立的国家而言,其意义是怎么样子去形容,也丝毫不过分的。
原因呢?
这一举措,避免了军人干政和军队管理国家的可能,建立了由人⺠选出的官员——而不是由军人、军事将领建立独裁政权——来组建⺠主政府的先例,从而避免了军国主义政权在美国出现的可能。
与此同时,华盛顿坚信,唯有人⺠才拥有对国家的主权;没有任何人在美国可以凭借武装力量、或军事胜利、或只是因为他出生于王孙贵族,就可以获得政权、进而执政。
华盛顿的主动解除军队,放弃建立军事政权、乃至放弃唾手可得的王冠,是人类历史上第一次不是因为外在的压力,而仅仅是靠着内心的道德和个人的信念,就主动放弃了因着⻓期浴血奋战所获得的权力。进一步的,树立了军人或军事将领服从于文职政府、军队之职责在于抵御外敌、而不能参与国家事务管理的现代政治文明准则。
这是一次灵魂的⻜升。这是一场心灵的革命。
也许,他,华盛顿,自己也不知道,他就这样创造了历史。
这位北美军事统帅的主动交出军权、解散自己一手创建的军队、放弃唾手可得的国家最高权力之举,在十八世纪下半叶王权皇权普遍存在于世的时代,出乎了几乎所有人的意料之外。
这一举动,不但赢得了国内上下几乎一致的敬仰和爱戴,也赢得了国外甚至敌手的讶异和尊敬。
在此之前,北美独立战争的对手、英国国王乔治三世,有次跟出生于北美宾夕法尼亚的英国宫廷画家、本杰明·⻙斯特一起聊天。 乔治三世问⻙斯特:“华盛顿打赢了,以后他会干什么?” ⻙斯特答道:“哦,听说他要回自己的农庄。”
乔治三世顿感十分惊讶,深深地感慨道:“如果真是那样,他就是世界上最伟大的人!”
时间,来到1797年。
华盛顿在两届总统任期届满之后,面对国内一片挽留他继续竞选连任总统的拥戴声,他毅然决然地拒绝了。
而建国之初的美国联邦宪法,并没有规定总统的任期。换言之,他可以继续参加竞选、寻求连任。
拒绝竞选连任的华盛顿,反复地告诉国人:“我走在尚未踏实的土地上,我的所作所为,将可能成为以后历届总统的先例。”
事实上,华盛顿的两届总统任期大有作为。
他冷静而又稳健地处理着美国建国初期遇到的各种问题,让这个北美新生的联邦共和国在面临内忧外患的考验中,得以站稳脚跟。他在两届总统的任期内,设立了许多持续到今天的政策和传统,譬如,确立了联邦法院和最高法院制度的法律,确立了宗教自由的宗教政策,规定了美国硬币的铸币标准,鼓励私营商业银行的发展,等等。
两届总统任内的政绩斐然,使他分别于1789年、1792年,两次成为美国历史上唯一一位经过选举团投票无异议(即获得了全部的选举人票)的当选总统。后世学者们则将他,和美国第16任总统林肯,并列为美国历史上最伟大的总统。
对于自己坚持拒绝连任第三届的原因,在写给另一位开国元勋、有着“美国宪法之父”之称的詹姆斯·⻨迪逊的信中,华盛顿如此写道:
“根据我国的情况,首先应创立良好的先例。我诚恳地希望,这些先例应建立在真诚原则的基础上。”
对于自己的这一决定,华盛顿是这么向美国人⺠解释的:“你们再继续选我做总统,美国就没有真正的⺠主制度了。”
这一年的3月4日,坚决拒绝担任第三届总统的华盛顿,向他的继任者约翰·亚当斯,移交了国家权力。
这一举动,在这个新生的国度里,创立了和平移交最高权力的范例。
告别白宫的华盛顿,带着轻松的心情,又回到了弗农山庄园。
就这样,恢复了他一直期待的平⺠身份和平静的平⺠生活,过上了愉快而又充实的退休生活。
他在那里建立了蒸馏室,逐渐成为当时全美最大的威士忌蒸馏酒制造业者。
到了1798年,他的蒸馏室一度生产了超过一万加仑的威士忌。
两年后的1799年,美国即将举行总统大选。联邦党人因为党内分裂和声望日下,因此希望华盛顿能再度出来竞选。
这次,华盛顿在致后来担任俄亥俄州州⻓的乔纳森的信中,再一次地明确加以拒绝:
“一旦我这样做将是可耻的,尽管这是我国同胞的愿望。而且,在大家的信任下,我可能当选并任职,但另一个比我更有才能的人却会因此去职。如果我参加竞选,我将应该被指责为昏聩无知的老糊涂。”
作为德高望尊的首任国家元首和政府首脑,在两届总统任期结束后,华盛顿自愿地放弃权力而不再续任,建立了担任合众国总统不超过两任的传统和惯例,维护了这个北美新生共和国的⺠主根基和宪政体制。
并且,在全球范围内,华盛顿所确立的这种“总统每届任期四年,连任只能以一次为限”的总统选举制度,影响了世界上其他许多⺠主国家的国家元首和政府首脑的选举制度。
在美国,这一惯例一直到了1940年,才因为处于二战的非常时期,被当时的小罗斯福总统打破。 在小罗斯福总统逝世后,这一只能担任两届总统的政治惯例,被正式写进了美国宪法第22号修正案里面。
华盛顿两次主动放弃权力的道德⻛范,和着眼于国家⻓远发展的胸襟气度,使他这种功成身退、主动交权的举动,载入了人类政治文明史的史册,也使他本人成为世界史上政治领袖的典范,而受到后世的普遍尊崇。
在美国国内,华盛顿通常被人们尊称为“美国国父”,并被视为美国独立战争和建国时期群贤会聚的创立者中最重要的一位。
时至今日,华盛顿的脸庞和肖像,常常被作为美国的国际象征标志之一,也成为美国国玺和华盛顿州州旗的图像。
后来,美国联邦政府在首都,建立了高耸入云的华盛顿纪念碑,以纪念这位美利坚国父。
纪念碑用白色的大理石建成方尖型的碑,高度为169.3公尺,內墙镶嵌着188块由全球各地捐赠的纪念石。
这块纪念碑,与东面的国会大厦,⻄面的林肯纪念堂,北面的白宫,南面的杰弗逊纪念馆交相辉映,逐渐成为美国首都华盛顿特区最著名且显目的地标之一。
联邦政府更于1899年宣布:“华盛顿特区任何建筑物的高度,都不可以超过华盛顿纪念碑。” 以此向他的人格高度致敬。
可以说,在群英荟萃的一众美利坚开国元勋当中,华盛顿生前所受的尊崇和身后的礼遇,无人能出其右。
华盛顿的两度交权,与普京的两度掌权,形成了鲜明的对比和强烈的反差。在人类政治史的谱系中,孰高孰低,可谓一目了然。
面对华盛顿的主动交权,面对华盛顿的胸襟气度和道德品格,权欲熏心、弄权恣意的普京,实在是应该汗颜无地,羞愧难当…