发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
铁木祯
共产主义都不敢翻译出来,全是什么美共,西共,苏共。不了解历史的路人还以为是什么别的组织呢。
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
中國可能援俄侵烏 美擬公布相關情報施壓
【老视频】袁腾飞讲述苏联解体和东欧剧变,大家看看今天的中共有几条能对上
由港版國安法的實施談港人的出路
荒唐的中共挑战美国景象
東亞社會真的是太冷漠了
明慧网:告别堕落
評論:蘋果配合中國審查 但北京打壓恐未結束
贼船要沉快逃离
被禁的一无所有
抗爭經驗分享-以台灣抗爭時期為例,談抗爭的群眾組成與分工
推荐
我開設了一個專門標註大陸產遊戲的steam鑑賞家,現在需要你的幫忙
杨安泽崛起:亚裔在美国政治的影响性,改变了吗?
下课放学回家路上遇到一只猫,我认识的
纸原油的切尔诺贝利——中行原油宝穿仓梳理
习近平:开历史倒车,企图堵别人的路,最终只会堵死自己的路
周鹏之死:反【娘炮】霸凌的风气,是源自共党极权,还是普通人以及传统偏见?在墙国谈性别认同难在何处?
已隐藏
灭活疫苗在原理上的缺陷与风险
【每日更新】我更新了一期视频,政治不是权斗和宫廷秘闻
【洪水學】PTT 轉載:蝗災背後的真相
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7269