发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
铁木祯
共产主义都不敢翻译出来,全是什么美共,西共,苏共。不了解历史的路人还以为是什么别的组织呢。
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
台湾怎么就理所当然地“是中国的一部分”了?(III)(本篇历史干货多)
美国前国务院雇员因向中国提供机密数据被判处四年监禁
中国购物“仅退款”果然被钻漏洞
已隐藏
《贬值的委币》送给与中共狼狈为奸负隅顽抗的马杜罗
党媒刊文忽悠年轻人遭讽 盛雪:不要被骗 集结力量终结暴政
調侃北京微博遭禁 大馬脫口秀演員Uncle Roger:這天終於到來
发现共产党最厉害的一点是能让讨厌他的人也变得和它一样坏.
轉載 極權中國與新加坡之間存在的區別
涉支持俄軍工業 歐盟擬制裁7家中國企業
推荐
習包子的手段太絕了,做的一切會把黨把中國甚至漢族人推到絕境
我開設了一個專門標註大陸產遊戲的steam鑑賞家,現在需要你的幫忙
对提出负面反馈的玩家扣帽子搞批斗的,其实是温和派大陆玩家——《大陆游戏业媚赵史之五》
【可转国内】广东人全部入鸠嚟!光复粤语行动手册!
一名比微不足道更微不足道的香港抗爭者
转一个非常好的知乎答案——为什么那么多人嫌弃国内各种不好,却不会想去改善它,而老想着移民呢?
响应厕所革命,发起图书馆革命,各位葱油可有优质文宣?
剛加入品蔥還是個台灣人的我,也想跟各位分享個人看法
知乎高赞回答 【留学是以后第一学问】
如果国内真的治安好,物价低,生活便利度世界第一,怎么没见到西方人来养老?都是去东南亚?
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7142