发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
铁木祯
共产主义都不敢翻译出来,全是什么美共,西共,苏共。不了解历史的路人还以为是什么别的组织呢。
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
2025年的经济是确实不景气呀
中共现在没有什么刺激经济的措施,其实是最优的方案
南京大屠殺是史實, 但是利用南京大屠殺來賺錢和煽動民族仇恨情緒 —— 該打!
中國地方財政惡化 哈爾濱等多省市預算入不敷出
不管勞權人權女權普信男/女,終點都是潤學
围观习近平摸过的甘蔗,就是支持习近平?这种论调让人无语。
中共试图改写公众关于“清零”的痛苦记忆
已有外国军队抵达俄罗斯参加军演 中国或尚“按兵不动”
香港抗争者反对移民吗?
轉載 美國社會的基本特征
推荐
为什么小时候表现得越乖越听话的孩子,长大之后心理问题却越多?-----转载来自知乎的回答
谈下中共为何经济崩溃的几个原因
要求匪谍谭德塞下台!网友发起联署响应踊跃
習近平時代(2012年-2020年)因言獲罪的人們
亢龙有悔,习近平路在何方?
知乎高赞回答 【留学是以后第一学问】
事实判断与价值判断
【連登】香港警察濫權實錄資料庫建成!!!當前已收錄1400逾個案、支持中日英法荷及更多在譯語言
驳习近平很会权斗的说法--论极权体制里巩固权力的简单性
回想起来自己刚来到美国时自己都没能理解到的文化差异
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7378