发现
精选
搜索
登录
注册
电影
中国
新闻
...
修改记录
《奥本海默》在台词的翻译上有所改动
诺兰新片《奥本海默》8.30日正式在国内上映,除了在裸戏上放大人头和P上衣服外,一刀未剪。然而,有细心者发现,在个别台词的翻译上与英语原声对不上,主要有将“共产主义”翻译成特定的“美共”,“西共”等,对观影体验的影响并不大。
8
分享
2023-09-02
16 个评论
铁木祯
共产主义都不敢翻译出来,全是什么美共,西共,苏共。不了解历史的路人还以为是什么别的组织呢。
要发言请先
登录
或
注册
要发言请先
登录
或
注册
发起人
民人
你好,公民;启示录→ https://program-think.blogspot.com/?m=0
相关主题
中国与中国人:abusive & manipulative感情关系
和七位零零后聊了聊,似乎也并非坊间所传那么“又红又专”
这样子的女拳,应该算是支国独一份了吧
民調:中國民眾55%支持武統 逾2成認未必要統一
其實還是想捐錢給中國洪水災民,從小捐到老,不捐覺得自己辜負作為公民的責任
在白紙上書寫未來——記六四三十四週年
非洲猪瘟再次给中国北方猪群造成损失
華爾街日報:中國無視西方制裁 仍供俄軍用技術、戰機零件
【英譯漢】英國廣播公司:查德共和國總統伊德里斯·德比在與叛軍戰鬥後去世
德國對中立場轉硬 政府補助擬剔除中資安世半導體
推荐
【非意淫爽文】深度详解:为什么没有任何因素可以改变共产党灭亡的命运,包括中国人的奴性和愚昧。
简单的中文情绪分析
盟观察 | 資中筠告訴你中美貿易戰的真相和未來 2018-06-24
男子上传黄色电影设置成私人可见,依然被拘留,理由是网警都看了
个人行为与宗教的责任
现在看来,中国民主化前景是否很悲观?
好书推荐:《以自由看待发展》
提问1:我们该如何避免共党倒台后汉承秦制的发生(从历史的角度)?
理论探讨:墙外自干五作为一个稳定的群体是根本不可能存在的。
中国的文明逆输出给西方文明带来的荼毒需要多久才能被清理?
状态
最新活动:
2023-09-12
浏览:
7135