桃园灯会,台湾政治人物又在围剿“中国用语”了
54 个评论
>>挺莫名其妙的,用詞用語99.999%是現代漢語的情況下,糾其中0.001%的詞彙出來批鬥其實有能力可...
台湾所有本土语言都有成熟的拼音文字,但它们不是为了“去中国化“自创的,早在清治时代,这些文字就被用于契约和报刊,它们拼写的也不是“用语99.999%"的”现代汉语”。就算用殖民者视角把原住民语视若无物,在最接近中国语的本土语言——四县客语里,基本词汇与北京相同的也不到一半,比英语和德语的距离还要遥远。
而中国语本身,被台湾的大多人掌握,其历史也很短,它是在昭和20年以后,由中华民国外来政权通过“国语运动“强制推行的,其烈度和残忍程度远远超过日治后期的“皇民化”。正是因为中国语化是殖民威权的结果,台湾在平成30年立法,赋予本土诸语”国家语言”的官方地位,并通过本土语言进课堂、上电视台、入国会,实践文化方面的转型正义。
