艾未未:中国护照是我的“胎记”
https://www.dw.com/zh/%E8%89%BE%E6%9C%AA%E6%9C%AA%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8A%A4%E7%85%A7%E6%98%AF%E6%88%91%E7%9A%84%E8%83%8E%E8%AE%B0/a-75505890
艺术家艾未未在流亡欧洲十年后首次回到中国探望家人。在接受德国媒体采访时,艾未未讲述了回乡之旅的感受,并再次对德国社会提出尖锐批评。
(德国之声中文网)艾未未日前接受了《柏林报》的采访。他说,这次回中国,主要事为了看望自己93岁的母亲。“每一次见面都可能是最后一次了。同时,儿子也快17岁了,我们两人都觉得,是回去探望家人的时候了。”
艾未未告诉记者,他在国外生活了20多年,但依然没有改变国籍,仍拿着中国护照。“因为我认为这本护照是我生命中不可或缺的一部分。它就像胎记:并非选择,而是与生俱来。我生命中的这一部分既非我所能改变,也非他人所能改变;它是我个人的印记。”
在回中国前,艾未未还接受了《华尔街日报》采访,谈到自己即将探望十年未见面的母亲。记者问他“你最想念你母亲的什么?”,艾未未的回答出乎意料:“我不想念我母亲。”
他解释说:“我们成长在一个不鼓励表达个人情感的社会。她不记得我的生日,我也从来不记得她的生日。我们不太会有任何形式的自我情感的放纵。她是我的亲人,而我只有她一个亲人。”另外他希望儿子能看到祖母,“如果她离世,我儿子就再也没有这样的机会了。”因此这是一个“理性”之举。
艾未未是著名诗人艾青之子,幼年曾随父母被下放到东北和新疆。1980年代,艾未未在美国留学,从事艺术创作和影视项目。90年代回到中国后,成为备受关注的先锋艺术家,并参与公共讨论,发表批评政府的言论。2010年左右,他开始在中国受到当局的封杀,工作室被强拆,受到逃税指控,被拘押,护照被扣留。2015年,艾未未重获护照后来到德国。
被问到这次回中国是否有安全顾虑,艾未未说:“我是中国人,当我回到中国时,既不感到害怕也不感到困惑,也不认为这个决定很危险。”
他表示,回到北京感觉一切都很亲切熟悉,“就像一块破碎的玉,被完美拼合到一起”。艾未未盛赞北京的美食之丰富,以及中国服务业的发达和高效。
他举例说,在北京,他到一家银行想激活多年未用的账户,耐心友好的营业员迅速地办好了所有手续,一切非常顺利。而他在德国和瑞士,都曾在银行上遇到过种种困难,手续“复杂和不合理”。此外申请签证也是漫长的等待。艾未未抱怨在欧洲日常生活中遇到的官僚主义羁绊和困难“至少是中国的十倍”。
艾未未十年前离开中国,首先来到德国,并在柏林创建了一个工作室。但他似乎对德国公众赋予他的“异议艺术家”的标签并不舒服。2019年他和家人迁居英国,后来又前往葡萄牙。
对艾未未来说,和北京明媚的冬日阳光、开阔视野相对的是柏林的阴冷无趣。被问到如何比较两个城市的政治氛围,他回答道:“北京普通人的日常生活感觉更加自然,有人情味,因为人们往往专注于眼前的事情。在德国,在我离开中国后的十年里,几乎没有人邀请我去他们家做客。”
艾未未对德国的印象是“冷漠、理性、官僚主义盛行。作为个体,在这里会感到束缚和不安全“。他还认为,在政治舞台上,德国目前的形象是“一个缺乏安全感和自由的国家”。或许因此中国人更欣赏被视为极右翼的德国选择党(AfD)政治家魏德尔(Alice Weidel),“作为政治家,她有清晰表达自己观点的能力,”艾未未说:“她是中国人唯一能够记住并尊重的人。”
艾未未此前就多次公开发言,对德国社会的风气和主流舆论的部分立场表达批评。因此他在此间也常常引起争议。
2023年11月,艾未未在社交媒体上发表为加沙巴勒斯坦人鸣不平,并影射犹太社区在美国特殊影响力的帖子后,他在伦敦、纽约、巴黎和柏林的展览相继被取消。随后,他删除了相关内容。
被问到中国人如何看他们的国家在当今世界日益重要的角色时,艾未未说,中国人并不太关注自身在世界上的角色,“但中国能够摆脱过去遭受的屈辱和奴役,对他们意义重大。”他说,如今中国人专注于改善自身的生活。“中国从未追求扩张,但在维护人民尊严和民族自豪感方面,中国绝不会妥协。”
在12月底接受《华尔街日报》采访时,艾未未断言中国“永远不会成为一个所谓的民主社会”。他认为中国人不相信民主,“因为没有民主社会的好范例。……他们看不到成为所谓民主社会的真正好处,尤其是在看到美国或西方国家发生的事情之后。”
不过他对中国目前的发展表示乐观:“中国正在发生很多积极的事。就国家财富和人民的生活而言,中国正处于最佳时期,但在精神和心智方面未必如此。中国还好(China is okay)。”
《华尔街日报》记者问他是否愿意回到中国生活,对此艾未未不置可否,表示对于艺术家,言论自由如同新鲜空气一样不可或缺。“只要没人把我关进监狱,我就可以待在任何地方。如果没有审查,我在中国就不会有任何问题。”但他承认中国的审查制度是一个“非常严重的问题,它保障了政府的合法性,因为你不能质疑它。但与此同时,审查永远不会让中国变得光明灿烂”。
艾未未还说,审查并非中国独有,“审查无处不在。美国有,西方世界也有。”他还提到自己即将出版的新书,题目就叫《艾未未谈审查》(Ai Weiwei on Censorship),计划于今年3月出版。
------------------
https://www.worldjournal.com/wj/story/121339/9264709?zh-cn
https://tw.news.yahoo.com/%E8%89%BE%E6%9C%AA%E6%9C%AA%E7%9D%BD%E9%81%9510%E5%B9%B4%E8%BF%94%E5%8C%97%E4%BA%AC-%E5%A4%A7%E8%AE%9A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E6%9C%83-%E7%97%9B%E6%89%B9%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%AE%98%E5%83%9A%E6%83%B9%E8%AD%B0-062912992.html?guccounter=1
因为你葱著名的轮友认为文学城/雅虎新闻/世界新闻网的报道具有偏见 不够反共
并且轮友表达了不利于反共的话不要说的指导理念
因此就只好再发一次德国之声的报道
当然轮友最滑稽的是 根据DW的报道 艾未未认为中华人民共和国是中国 是他的祖国
而不是什么中华民国 不是台湾
也懒得去跟轮友吵架了 重发一次 当一个留档
也许日后你葱算法抽筋 过几年再把这篇文章顶置的时候 还能让人时时刻刻的铭记民运的成色到底如何
艺术家艾未未在流亡欧洲十年后首次回到中国探望家人。在接受德国媒体采访时,艾未未讲述了回乡之旅的感受,并再次对德国社会提出尖锐批评。
(德国之声中文网)艾未未日前接受了《柏林报》的采访。他说,这次回中国,主要事为了看望自己93岁的母亲。“每一次见面都可能是最后一次了。同时,儿子也快17岁了,我们两人都觉得,是回去探望家人的时候了。”
艾未未告诉记者,他在国外生活了20多年,但依然没有改变国籍,仍拿着中国护照。“因为我认为这本护照是我生命中不可或缺的一部分。它就像胎记:并非选择,而是与生俱来。我生命中的这一部分既非我所能改变,也非他人所能改变;它是我个人的印记。”
在回中国前,艾未未还接受了《华尔街日报》采访,谈到自己即将探望十年未见面的母亲。记者问他“你最想念你母亲的什么?”,艾未未的回答出乎意料:“我不想念我母亲。”
他解释说:“我们成长在一个不鼓励表达个人情感的社会。她不记得我的生日,我也从来不记得她的生日。我们不太会有任何形式的自我情感的放纵。她是我的亲人,而我只有她一个亲人。”另外他希望儿子能看到祖母,“如果她离世,我儿子就再也没有这样的机会了。”因此这是一个“理性”之举。
不是一个“危险的决定”
艾未未是著名诗人艾青之子,幼年曾随父母被下放到东北和新疆。1980年代,艾未未在美国留学,从事艺术创作和影视项目。90年代回到中国后,成为备受关注的先锋艺术家,并参与公共讨论,发表批评政府的言论。2010年左右,他开始在中国受到当局的封杀,工作室被强拆,受到逃税指控,被拘押,护照被扣留。2015年,艾未未重获护照后来到德国。
被问到这次回中国是否有安全顾虑,艾未未说:“我是中国人,当我回到中国时,既不感到害怕也不感到困惑,也不认为这个决定很危险。”
他表示,回到北京感觉一切都很亲切熟悉,“就像一块破碎的玉,被完美拼合到一起”。艾未未盛赞北京的美食之丰富,以及中国服务业的发达和高效。
他举例说,在北京,他到一家银行想激活多年未用的账户,耐心友好的营业员迅速地办好了所有手续,一切非常顺利。而他在德国和瑞士,都曾在银行上遇到过种种困难,手续“复杂和不合理”。此外申请签证也是漫长的等待。艾未未抱怨在欧洲日常生活中遇到的官僚主义羁绊和困难“至少是中国的十倍”。
德国让人感到“束缚和不安”
艾未未十年前离开中国,首先来到德国,并在柏林创建了一个工作室。但他似乎对德国公众赋予他的“异议艺术家”的标签并不舒服。2019年他和家人迁居英国,后来又前往葡萄牙。
对艾未未来说,和北京明媚的冬日阳光、开阔视野相对的是柏林的阴冷无趣。被问到如何比较两个城市的政治氛围,他回答道:“北京普通人的日常生活感觉更加自然,有人情味,因为人们往往专注于眼前的事情。在德国,在我离开中国后的十年里,几乎没有人邀请我去他们家做客。”
艾未未对德国的印象是“冷漠、理性、官僚主义盛行。作为个体,在这里会感到束缚和不安全“。他还认为,在政治舞台上,德国目前的形象是“一个缺乏安全感和自由的国家”。或许因此中国人更欣赏被视为极右翼的德国选择党(AfD)政治家魏德尔(Alice Weidel),“作为政治家,她有清晰表达自己观点的能力,”艾未未说:“她是中国人唯一能够记住并尊重的人。”
艾未未此前就多次公开发言,对德国社会的风气和主流舆论的部分立场表达批评。因此他在此间也常常引起争议。
2023年11月,艾未未在社交媒体上发表为加沙巴勒斯坦人鸣不平,并影射犹太社区在美国特殊影响力的帖子后,他在伦敦、纽约、巴黎和柏林的展览相继被取消。随后,他删除了相关内容。
中国人“不相信民主”
被问到中国人如何看他们的国家在当今世界日益重要的角色时,艾未未说,中国人并不太关注自身在世界上的角色,“但中国能够摆脱过去遭受的屈辱和奴役,对他们意义重大。”他说,如今中国人专注于改善自身的生活。“中国从未追求扩张,但在维护人民尊严和民族自豪感方面,中国绝不会妥协。”
在12月底接受《华尔街日报》采访时,艾未未断言中国“永远不会成为一个所谓的民主社会”。他认为中国人不相信民主,“因为没有民主社会的好范例。……他们看不到成为所谓民主社会的真正好处,尤其是在看到美国或西方国家发生的事情之后。”
不过他对中国目前的发展表示乐观:“中国正在发生很多积极的事。就国家财富和人民的生活而言,中国正处于最佳时期,但在精神和心智方面未必如此。中国还好(China is okay)。”
《华尔街日报》记者问他是否愿意回到中国生活,对此艾未未不置可否,表示对于艺术家,言论自由如同新鲜空气一样不可或缺。“只要没人把我关进监狱,我就可以待在任何地方。如果没有审查,我在中国就不会有任何问题。”但他承认中国的审查制度是一个“非常严重的问题,它保障了政府的合法性,因为你不能质疑它。但与此同时,审查永远不会让中国变得光明灿烂”。
艾未未还说,审查并非中国独有,“审查无处不在。美国有,西方世界也有。”他还提到自己即将出版的新书,题目就叫《艾未未谈审查》(Ai Weiwei on Censorship),计划于今年3月出版。
------------------
https://www.worldjournal.com/wj/story/121339/9264709?zh-cn
https://tw.news.yahoo.com/%E8%89%BE%E6%9C%AA%E6%9C%AA%E7%9D%BD%E9%81%9510%E5%B9%B4%E8%BF%94%E5%8C%97%E4%BA%AC-%E5%A4%A7%E8%AE%9A%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%A4%BE%E6%9C%83-%E7%97%9B%E6%89%B9%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%AE%98%E5%83%9A%E6%83%B9%E8%AD%B0-062912992.html?guccounter=1
因为你葱著名的轮友认为文学城/雅虎新闻/世界新闻网的报道具有偏见 不够反共
并且轮友表达了不利于反共的话不要说的指导理念
因此就只好再发一次德国之声的报道
当然轮友最滑稽的是 根据DW的报道 艾未未认为中华人民共和国是中国 是他的祖国
而不是什么中华民国 不是台湾
我是中国人,当我回到中国时,既不感到害怕也不感到困惑,也不认为这个决定很危险
也懒得去跟轮友吵架了 重发一次 当一个留档
也许日后你葱算法抽筋 过几年再把这篇文章顶置的时候 还能让人时时刻刻的铭记民运的成色到底如何
28 个评论
艾未未最早在2020年前就已经不反共了.. 主要从事一些抽象行为艺术, 巡回搞一些现代艺术展览, 我还看过
他本身就是因为揭露汶川豆腐渣工程被驱逐的. 得罪的主要是胡温那一派.
但胡温这一派现在已经早被习大大干翻了, 作为红二代外围, 艾未未自然是有主人公人设包袱的, 要回国投靠习大大的.
疫情期间, 艾未未出品了一部武汉抗疫的纪录片: 《Coronation.》 就已经基本羞羞答答承认自己是大外宣的一环了
https://www.youtube.com/watch?v=S5rhyUf2GdE
里面有大量的大摇大摆正面拍摄的电影画质的镜头. 你说作为一个流亡异议人士, 是怎么制作出出来的?
而且这部片子对中共抗疫是从正面进行宣传和歌颂的.就是中共的宣传片用艾未未的名义在海外上映而已.
有人要骂我的, 最好再下载个原片耐心看看. 老子当时花了10刀买了票在多伦多某艺术节上的小影院看了的, 看到最后实在恶心坏了退场了.
当时很多所谓包括我在内的“民主觉醒人士”都是骂骂咧咧的走出去的
他本身就是因为揭露汶川豆腐渣工程被驱逐的. 得罪的主要是胡温那一派.
但胡温这一派现在已经早被习大大干翻了, 作为红二代外围, 艾未未自然是有主人公人设包袱的, 要回国投靠习大大的.
疫情期间, 艾未未出品了一部武汉抗疫的纪录片: 《Coronation.》 就已经基本羞羞答答承认自己是大外宣的一环了
https://www.youtube.com/watch?v=S5rhyUf2GdE
里面有大量的大摇大摆正面拍摄的电影画质的镜头. 你说作为一个流亡异议人士, 是怎么制作出出来的?
而且这部片子对中共抗疫是从正面进行宣传和歌颂的.就是中共的宣传片用艾未未的名义在海外上映而已.
有人要骂我的, 最好再下载个原片耐心看看. 老子当时花了10刀买了票在多伦多某艺术节上的小影院看了的, 看到最后实在恶心坏了退场了.
当时很多所谓包括我在内的“民主觉醒人士”都是骂骂咧咧的走出去的