中國翻拍日本漫畫，但從戲名到角色全都改名

中國翻拍日本知名漫畫«月刊少女野崎君»
結果不僅名字改成夏日煙火，連角色都改成中文名字並打算拍攝40集(根據我對中國電視劇的了解一定灌水灌到)
我只能說厲害了我的總局，你要這樣搞幹嘛跟日本買版權，這跟原創有什麼不同嗎？