【恶俗维基备份】赵旭升
车万皇帝的条目貌似全网都找不到了。在这里发一份完整版。
赵旭升
赵旭升（1993.06.17－），是中国的《中华Project》系列文字游戏及其衍生作品的登场角色之一。
历代正作的制作者及主角，在所有的东方圈爱好者之中有着极高的人气。
本维基最近为赵旭升特设了帝陵。欢迎大家参观游玩赵旭升东方灵堂。
================简介================
赵旭升（1993.06.17－），天津人，200斤的头箍坦克肥蛆，迫真中国东方头子，其圈养了一批忠实卫兵为其车万帝国大业保驾护航，善于用贴大字报挂人、抠字眼等方式清除异己，十分热爱双标活动，擅长盈利、做皇帝，是完完全全的车万网络黑社会老大。
纵观赵旭升的批斗记录，其对所有敌对者的流程都是一样的，被批者无一幸免：赵旭升或僵尸小号微博辱骂，号召卫兵批斗，之后必挂上旧恶俗维基。王程，塔布，上條夜，魏逸霖，管力，W先生，无论好坏全部如此。微博批斗让敌对者在同人圈无法立足，而恶俗出道让敌对者在现实生活无法立足，从而彻彻底底的摧毁对手。在称霸东方皇帝的道路上，赵旭升把这一套成熟的体系重复运用，一路高歌猛进，打击有实力的反对者。而赵旭升还高调与恶俗“划清关系”，相信聪明的读者一定可以看清其中的关系。
===============角色资料===============
名片
寺子屋
（教育部学籍在线验证报告）
太上皇
皇太后
===============回忆「Prince Zhao」===============
赵 旭 升 是 中 国 第 一 个 在 杂 志 光 盘 里 推 广 银 梦 的 人
书碟大亨
2012年2月，在niconico网站上出现了一个评测中国东方季刊的视频，视频作者则是本人来到上海购买的该季刊。而该季刊的作者其中就有赵旭升。本段落的图片均来自于sm17077573的截图，如果你认为本一段落所述不实，可立即到niconico上搜索sm17077573，内容一定不负诸位所望。
（赵光盘）
（C位出道）
这个视频中，外国友人发现季刊中光盘的资源全部都是盗版资源，包括官方正作盗版、图片盗版、同人视频盗版、同人游戏盗版等等五花八门的内容，其中甚至还包括了inm创作与cookie创作。除此之外，其中还有名为“东方神灵庙正式版（附汉化补丁）”的文件夹与东方的一些二次创作。赵旭升先生本人的观点虽然是“盗版不能立刻死，要渐渐被正版取代”，但其却毫无掩饰地盗用他人的二次创作，其中包括但不限于热门视频创作（其中包含其本人如今反对的inm与cookie要素）、Pixiv盗图大全（包括R18）。面对其进行如此恶劣的盗版行为这一死妈事迹，恐怕赵旭升本人再一次回顾后会直接完成他的“幻想入”这一梦想吧。
（东方神必庙）
（同人大手）
（同人大手）
（囧仙子的坏曲奇）
（囧仙子唯一指定生草剧场）
如今，赵旭升对于盗版的态度为“盗版不能立刻死，要渐渐被正版取代”。作为东方盗版先驱，赵旭升在自己的盗版事业上得到足够的利润后，又反手背刺，开始不待见盗版。这一系列事件似乎对其本人的杀伤力并不大，但是赵旭升一直对此的提防，冷处理的态度，无疑可以看出赵旭升在8年前就不是什么好鸟。
经众多神必人士考据，此次事件影响非常恶劣，日本东方圈整圈哗然，虽不可考整个圈子的印象，但是弹幕基本上全为嘲笑辱骂。赵旭升第一次被外国东方众广为知晓的原因竟然只是这样一件荒谬的事件，令笔者震撼不已。赵旭升作为最先把脸丢在外面的人，却好意思钦点我们把脸丢在外面，可见其池沼本质。另外不知若赵旭升称帝的消息传到了日本，日本东方爱好者知晓中国的东方头子曾有过此般光荣事迹，会对整个中国东方圈作何感想。
===============虚史「幻想乡传说」===============
东方吧主
2010年，初来东方吧的赵旭升凭借着其出色的厚黑力在吧内拉帮结派，并以银笑党主席的身份参与吧主竞选，在当时呼声甚高。痛觉残留一向在吧内实行铁腕统治，对于党争上位这种行为极为不齿，遂主导了大选黑幕（管力条目下赵旭升自述与痛觉残留关系甚好，其实是不折不扣的heip）。
2010年9月24日，由雷神青年发表公告，以塔布莉斯时期遗留下的规矩：2000发帖数与1年吧龄作为衡量标准，筛除了包括赵旭升在内的三名竞选人。自此，赵旭升营造起被整个吧务团队排挤的弱势形象，露出獠牙又是多年后的事情了。
2013年到2015年，塔布莉斯与赵旭升在看待舰队问题上存在很大分歧。当时受到日本影响，东方吧、微博、知乎出现无数实打实的东方警察，塔布莉斯及其支持者致力推动东舰共荣，反感警察行为，赵旭升的态度是“存在讨厌舰队的人”也是合理的，并在之后多次洗地东方警察，乃至屡次三番不厌其烦地强调“日本并不存在实际上的东方警察组织”。
2015年9月3日，塔布莉斯那篇批评赵旭升的文章是他们关系的转折点，两者此前已经因舰队问题产生一定摩擦，囧team成员对于塔布莉斯此次的开火极为不满。起因是当天有人发帖指责赵旭升长文洗脑大量小白（原帖已不可见），语气较为激烈。部分人认为其言论虽然不够成熟，但有一定道理，那时流传一个说法叫做“囧八股”来讽刺赵旭升极具格式特色的长文。反对的人主动与之对线，最终通过贴吧高级搜索扒其黑历史和小号取得了胜利，舆论引爆后盖了700+楼。
2015年9月5日，塔布莉斯参与制作的东方Dota在喵玉的板块（thdots）发生盗号与刷版。10月，有人在板块挑起骂战，之后thdots板块遭到移除。
2016年，围剿wyl的战火烧到塔布莉斯吧，张祥如也参与其中，无数卫兵户籍被出，此后圈内戾气愈来愈大。塔布莉斯借吧主被下退出东方圈。
2016年8月，退出社群中心的塔布莉斯在微博diss车万底层活动推送，被其警告；11月再次发问此公众号与“卖货团队”（赵旭升）的关系，而被星期六上线警告，随后其户籍被挖出挂上旧恶俗维基。
社群斗争、微博批斗、挖掘黑料、文游武斗，东方圈的恶俗天赋在此展现得淋漓尽致。
魔仙大战
2014年，王程（魔魔丸）与车万圈内部分人员多次产生矛盾，赵旭升作为无关系人员擅自插手主动充当调解员，但未能实现双方的和平共处（即无作为或少作为），矛盾激化，王程制作视频《究极外挂生物！Up主已成功向非人类完成进化》进行挂裱。
赵旭升认为，该视频将对整个车万圈产生较大负面影响，进而阻碍他在车万圈未来的盈利美梦，便在东方吧、隔壁东方吧、B吧等平台发表《关于B站UP主魔魔丸的总结性分析》文字材料对王程进行批判，同时安排手下卫兵在B吧进行煽风点火、两面夹攻。赵旭升成功地以“插眼”（即刻意安排人员卧底于对方私人群内窃取聊天记录）的莫须有罪名将王程从车万户籍中开除，维护了他车万圈这颗摇钱树的根本利益。
此事件中王程的确死妈，笔者也不想为其洗地，但回顾整个事件，赵旭升始终都没有拿出王程“安排眼线”这个主观故意的相关证据，反倒是后来被证明，王程拿出的聊天记录根本不是从私群，而是从公开群号的群里获得的，而赵旭升自身也同样认为，从公开群号的群内获取聊天记录并不属于“插眼”，理由如下：
围魏救赵
笔者有幸采访到了一位当时身处魏乐会的人员。其表示第二次暴打魏逸霖事件就是赵旭升一手策划的。当时参与PK的善雅人士之后还和赵旭升主席见了面，赵旭升本人觉得很赞。
===============名符「识文解意的爱书人」===============
觉悟异变
2018年1月，赵旭升及其团队只手策划了觉悟异变这场东方史上前无古人的闹剧。这场异变是赵旭升施展自己权威的一次试探，最终的结束也不是因为反对者和一般群众的声音，是受到了ZUN的制约，才不得不草草收尾。
2018年1月6日凌晨，赵旭升偷偷更改了thbwiki上古明地觉的条目，没有对外界任何公示，甚至可能对thb内部也没有——可以看到之后有一般通过用户arumi尝试把版本恢复到更改前，但是被赵旭升用权限改了回来，之后限制了条目的修改。
（半夜偷偷篡改词条、被修复后改回来的赵旭升先生）
（利用权限禁止修改的赵旭升先生）
（例行发表囧八股的赵旭升先生）
（一瞬车欠的赵旭升先生）
2018年1月6日22点，赵旭升team的星期六上线在微博发布消息试探风头，遭到一致反对。据其所述，事情的起因是新作凭依华中恋恋和白莲的对话“你们僧侣的那个悟り和我姐姐さとり有什么关系呢“。
单从翻译角度看，さとり翻译成“觉”或“悟”都没有问题。而觉这个译名从地灵殿发售就已经使用至今，积累了大量的人气，很多同人作品也是基于这个名字创作的，说改就改过于草率了。修改名字的缘由是pyh中恋恋的一句台词，而且看台词的原因可能玩梗的成分更多一些，仅凭这个就将大家沿用了十年的觉改成悟总让人觉得有些过度解读的嫌疑。更何况从假名上来看古明地觉这个翻译也没有错，因为上述原因贸然改名很容易引起觉厨的不满。
另外从其他一设来看，サトリ这种妖怪的第三眼被称为“覚りの瞳”，所以种族的名字翻译成“觉”更好。而觉姐姐的名字来源于种族名，在求闻口授里还被阿求认为两个名字读音相同很麻烦。人名翻译成“悟”就体现不出这种特点了
一般人看来，thb上这次对小五名字的修改多少有草率之嫌，甚至有些拿着鸡毛当令箭的意思，觉无论是从翻译角度还是从十年来普及使用的角度来看，都是没有必要修改的。
之后，由于此事迅速爆发，传遍了贴吧，q群，赵旭升迫于压力把thbwiki的条目改成了两个条目并存，但是照例发布了长篇囧八股。这里的囧八股主要是为没有通知译名更改洗地。
在事情发生中，赵旭升团队并没有丝毫听取大众意向修改名字的意愿，反而为了让自己的修改更有说服力，他们联系ZUN，希望得到让自己满意的答复，但是事不如人愿，ZUN觉得觉的译名更好。
1月19日，一直坚持悟有道理的赵旭升遭受ZUN弹一瞬车软，在贴吧道歉。
纵观此事，有趣的地方很多，暂且拿最近的改名异变横向对比。
文字风暴
赵旭升所掌握的喵玉汉化组掌握着国内翻译的生杀大权。pyh觉悟异变失败后，赵旭升仿佛如泄了气的皮球，对之后的更新不闻不问，仿佛如终止了一般——是否是汉化本身难度大，改图工作多，是汉化本身的问题呢？我们联系到了汉化组的成员，得到的结果令人震惊。
我们联系到的是喵玉汉化内部成员。据其所述，组内汉化翻译的速度其实很快，pyh的汉化三四天就做完了，而之后要进行的『校对』工作却用时巨大，且十分诡异。
喵玉汉化翻译之后的内容要交付赵旭升与星期六『校对』，但是星期六完全不会日语，赵旭升只懂一些散装，只是把句子改成自己看着顺眼的样子。他们美其名曰“从中文通顺的角度进行修改”，但是他们两人并非相关语言专业人士，据汉化组人士所述，校对完的内容往往变得十分奇妙且难懂。既无法保证日语原意的准确，又不能使语言更加通顺雅观，人工降智可能性微存？
另外，据汉化组人士所述，在th16后赵旭升就一直拖延汉化成果的发布（噩梦日记与pyh两部），对内宣称是改图与补丁技术问题，对外宣称等待游戏本体补丁后再汉化。但稍有常识的人都知道，魔改车万本体出汉化补丁特别方便，甚至有教程，不需要程序上的技术力，赵旭升自家汉化组也有一堆专业的改图人士；而等待补丁需要等待一年半载的话，为什么不能出一个先用着呢。
赵旭升面对最近的兔子异变质疑汉化的问题最近又推出了一套奇妙的理论体系“又不是只有喵玉一家，你自己汉化啊”（cio著名语录“不懂了不认可囧仙权威还玩什么官作“就是这个语义下诞生的），颇有你行你上的傻逼逻辑，但是赵旭升的确浪费了喵玉汉化的资源，可能是因为自己在pyh觉悟上吃瘪，才把全组汉化的成果秘而不宣。笔者奉劝赵旭升一句，虽然你名义上拥有喵玉汉化，但恁没有让全组翻译与改图的人辛辛苦苦三四天肝汉化的努力付之东流的权利，建议喵玉汉化的成员另起炉灶，反攻这个精神和肉体都不断膨胀的狂魔。
7月14日，笔者在调查此事件时发现，贴吧搜索东方吧因幡帝和因幡天为的问题讨论贴已经被删的一干二净，关于天为事件的帖子只有两个，还不是东方吧的。赵旭升专栏《对于本次翻译讨论 专门赞同/驳斥几个观点》中的帖子链接全部404——而当时这类帖子数不胜数。笔者认为他们可能已经遭到了皇帝的削除，实现幻想入。
（你行你上）
（待续）
不仅不出道别人 也不参与出道
这是我最后一次理你，社会渣子不要太跳
不支持我可以有两种原因 1.信了瞎掰 2.和我有利益冲突 你是后者吗
——赵旭升
赵旭升（1993.06.17－），是中国的《中华Project》系列文字游戏及其衍生作品的登场角色之一。
历代正作的制作者及主角，在所有的东方圈爱好者之中有着极高的人气。
本维基最近为赵旭升特设了帝陵。欢迎大家参观游玩赵旭升东方灵堂。
赵旭升（1993.06.17－），天津人，200斤的头箍坦克肥蛆，迫真中国东方头子，其圈养了一批忠实卫兵为其车万帝国大业保驾护航，善于用贴大字报挂人、抠字眼等方式清除异己，十分热爱双标活动，擅长盈利、做皇帝，是完完全全的车万网络黑社会老大。
纵观赵旭升的批斗记录，其对所有敌对者的流程都是一样的，被批者无一幸免：赵旭升或僵尸小号微博辱骂，号召卫兵批斗，之后必挂上旧恶俗维基。王程，塔布，上條夜，魏逸霖，管力，W先生，无论好坏全部如此。微博批斗让敌对者在同人圈无法立足，而恶俗出道让敌对者在现实生活无法立足，从而彻彻底底的摧毁对手。在称霸东方皇帝的道路上，赵旭升把这一套成熟的体系重复运用，一路高歌猛进，打击有实力的反对者。而赵旭升还高调与恶俗“划清关系”，相信聪明的读者一定可以看清其中的关系。
名片
- 原名：赵旭升
- 其他译名：ZUN
- 性别：男
- 年龄：26
- 生日：1993.06.17
- 幻想乡人间之里居住证：120107********5419
- 能力：操纵金暴性程度的能力
- 对人类友好程度：中等
- 危险度：较高
- 出生地：天津市塘沽区
- 籍贯：河北省邢台市威县
- 人里地址：天津市滨海新区滨海新村45栋501号
- 神必号码：*8622017495
- 登场作品： 《逐梦东方圈》 《囧仙子画集》
- 客串作品： 《东方大战争》
寺子屋
- 中学：塘沽一中
- 本科：天津理工大学（退学）
- 学院：计算机与通信工程学院
- 专业：计算机科学与技术
- 班级：11计算机（合作）-2班
- 学号：20115910
（教育部学籍在线验证报告）
太上皇
- 姓名：赵保东
- 生日：1967.10.12
- 神必代码：120107********541X
皇太后
- 姓名：程彦智
- 生日：1967.1.17
- QQ：543006485
- 电话：13752129288
- 微信：13752129288
- 赵片
赵 旭 升 是 中 国 第 一 个 在 杂 志 光 盘 里 推 广 银 梦 的 人
书碟大亨
2012年2月，在niconico网站上出现了一个评测中国东方季刊的视频，视频作者则是本人来到上海购买的该季刊。而该季刊的作者其中就有赵旭升。本段落的图片均来自于sm17077573的截图，如果你认为本一段落所述不实，可立即到niconico上搜索sm17077573，内容一定不负诸位所望。
（赵光盘）
（C位出道）
这个视频中，外国友人发现季刊中光盘的资源全部都是盗版资源，包括官方正作盗版、图片盗版、同人视频盗版、同人游戏盗版等等五花八门的内容，其中甚至还包括了inm创作与cookie创作。除此之外，其中还有名为“东方神灵庙正式版（附汉化补丁）”的文件夹与东方的一些二次创作。赵旭升先生本人的观点虽然是“盗版不能立刻死，要渐渐被正版取代”，但其却毫无掩饰地盗用他人的二次创作，其中包括但不限于热门视频创作（其中包含其本人如今反对的inm与cookie要素）、Pixiv盗图大全（包括R18）。面对其进行如此恶劣的盗版行为这一死妈事迹，恐怕赵旭升本人再一次回顾后会直接完成他的“幻想入”这一梦想吧。
（东方神必庙）
（同人大手）
（同人大手）
（囧仙子的坏曲奇）
（囧仙子唯一指定生草剧场）
如今，赵旭升对于盗版的态度为“盗版不能立刻死，要渐渐被正版取代”。作为东方盗版先驱，赵旭升在自己的盗版事业上得到足够的利润后，又反手背刺，开始不待见盗版。这一系列事件似乎对其本人的杀伤力并不大，但是赵旭升一直对此的提防，冷处理的态度，无疑可以看出赵旭升在8年前就不是什么好鸟。
经众多神必人士考据，此次事件影响非常恶劣，日本东方圈整圈哗然，虽不可考整个圈子的印象，但是弹幕基本上全为嘲笑辱骂。赵旭升第一次被外国东方众广为知晓的原因竟然只是这样一件荒谬的事件，令笔者震撼不已。赵旭升作为最先把脸丢在外面的人，却好意思钦点我们把脸丢在外面，可见其池沼本质。另外不知若赵旭升称帝的消息传到了日本，日本东方爱好者知晓中国的东方头子曾有过此般光荣事迹，会对整个中国东方圈作何感想。
东方吧主
2010年，初来东方吧的赵旭升凭借着其出色的厚黑力在吧内拉帮结派，并以银笑党主席的身份参与吧主竞选，在当时呼声甚高。痛觉残留一向在吧内实行铁腕统治，对于党争上位这种行为极为不齿，遂主导了大选黑幕（管力条目下赵旭升自述与痛觉残留关系甚好，其实是不折不扣的heip）。
2010年9月24日，由雷神青年发表公告，以塔布莉斯时期遗留下的规矩：2000发帖数与1年吧龄作为衡量标准，筛除了包括赵旭升在内的三名竞选人。自此，赵旭升营造起被整个吧务团队排挤的弱势形象，露出獠牙又是多年后的事情了。
2013年到2015年，塔布莉斯与赵旭升在看待舰队问题上存在很大分歧。当时受到日本影响，东方吧、微博、知乎出现无数实打实的东方警察，塔布莉斯及其支持者致力推动东舰共荣，反感警察行为，赵旭升的态度是“存在讨厌舰队的人”也是合理的，并在之后多次洗地东方警察，乃至屡次三番不厌其烦地强调“日本并不存在实际上的东方警察组织”。
2015年9月3日，塔布莉斯那篇批评赵旭升的文章是他们关系的转折点，两者此前已经因舰队问题产生一定摩擦，囧team成员对于塔布莉斯此次的开火极为不满。起因是当天有人发帖指责赵旭升长文洗脑大量小白（原帖已不可见），语气较为激烈。部分人认为其言论虽然不够成熟，但有一定道理，那时流传一个说法叫做“囧八股”来讽刺赵旭升极具格式特色的长文。反对的人主动与之对线，最终通过贴吧高级搜索扒其黑历史和小号取得了胜利，舆论引爆后盖了700+楼。
2015年9月5日，塔布莉斯参与制作的东方Dota在喵玉的板块（thdots）发生盗号与刷版。10月，有人在板块挑起骂战，之后thdots板块遭到移除。
2016年，围剿wyl的战火烧到塔布莉斯吧，张祥如也参与其中，无数卫兵户籍被出，此后圈内戾气愈来愈大。塔布莉斯借吧主被下退出东方圈。
2016年8月，退出社群中心的塔布莉斯在微博diss车万底层活动推送，被其警告；11月再次发问此公众号与“卖货团队”（赵旭升）的关系，而被星期六上线警告，随后其户籍被挖出挂上旧恶俗维基。
社群斗争、微博批斗、挖掘黑料、文游武斗，东方圈的恶俗天赋在此展现得淋漓尽致。
魔仙大战
2014年，王程（魔魔丸）与车万圈内部分人员多次产生矛盾，赵旭升作为无关系人员擅自插手主动充当调解员，但未能实现双方的和平共处（即无作为或少作为），矛盾激化，王程制作视频《究极外挂生物！Up主已成功向非人类完成进化》进行挂裱。
赵旭升认为，该视频将对整个车万圈产生较大负面影响，进而阻碍他在车万圈未来的盈利美梦，便在东方吧、隔壁东方吧、B吧等平台发表《关于B站UP主魔魔丸的总结性分析》文字材料对王程进行批判，同时安排手下卫兵在B吧进行煽风点火、两面夹攻。赵旭升成功地以“插眼”（即刻意安排人员卧底于对方私人群内窃取聊天记录）的莫须有罪名将王程从车万户籍中开除，维护了他车万圈这颗摇钱树的根本利益。
此事件中王程的确死妈，笔者也不想为其洗地，但回顾整个事件，赵旭升始终都没有拿出王程“安排眼线”这个主观故意的相关证据，反倒是后来被证明，王程拿出的聊天记录根本不是从私群，而是从公开群号的群里获得的，而赵旭升自身也同样认为，从公开群号的群内获取聊天记录并不属于“插眼”，理由如下：
围魏救赵
笔者有幸采访到了一位当时身处魏乐会的人员。其表示第二次暴打魏逸霖事件就是赵旭升一手策划的。当时参与PK的善雅人士之后还和赵旭升主席见了面，赵旭升本人觉得很赞。
觉悟异变
2018年1月，赵旭升及其团队只手策划了觉悟异变这场东方史上前无古人的闹剧。这场异变是赵旭升施展自己权威的一次试探，最终的结束也不是因为反对者和一般群众的声音，是受到了ZUN的制约，才不得不草草收尾。
2018年1月6日凌晨，赵旭升偷偷更改了thbwiki上古明地觉的条目，没有对外界任何公示，甚至可能对thb内部也没有——可以看到之后有一般通过用户arumi尝试把版本恢复到更改前，但是被赵旭升用权限改了回来，之后限制了条目的修改。
（半夜偷偷篡改词条、被修复后改回来的赵旭升先生）
（利用权限禁止修改的赵旭升先生）
（例行发表囧八股的赵旭升先生）
（一瞬车欠的赵旭升先生）
2018年1月6日22点，赵旭升team的星期六上线在微博发布消息试探风头，遭到一致反对。据其所述，事情的起因是新作凭依华中恋恋和白莲的对话“你们僧侣的那个悟り和我姐姐さとり有什么关系呢“。
单从翻译角度看，さとり翻译成“觉”或“悟”都没有问题。而觉这个译名从地灵殿发售就已经使用至今，积累了大量的人气，很多同人作品也是基于这个名字创作的，说改就改过于草率了。修改名字的缘由是pyh中恋恋的一句台词，而且看台词的原因可能玩梗的成分更多一些，仅凭这个就将大家沿用了十年的觉改成悟总让人觉得有些过度解读的嫌疑。更何况从假名上来看古明地觉这个翻译也没有错，因为上述原因贸然改名很容易引起觉厨的不满。
另外从其他一设来看，サトリ这种妖怪的第三眼被称为“覚りの瞳”，所以种族的名字翻译成“觉”更好。而觉姐姐的名字来源于种族名，在求闻口授里还被阿求认为两个名字读音相同很麻烦。人名翻译成“悟”就体现不出这种特点了
一般人看来，thb上这次对小五名字的修改多少有草率之嫌，甚至有些拿着鸡毛当令箭的意思，觉无论是从翻译角度还是从十年来普及使用的角度来看，都是没有必要修改的。
之后，由于此事迅速爆发，传遍了贴吧，q群，赵旭升迫于压力把thbwiki的条目改成了两个条目并存，但是照例发布了长篇囧八股。这里的囧八股主要是为没有通知译名更改洗地。
在事情发生中，赵旭升团队并没有丝毫听取大众意向修改名字的意愿，反而为了让自己的修改更有说服力，他们联系ZUN，希望得到让自己满意的答复，但是事不如人愿，ZUN觉得觉的译名更好。
1月19日，一直坚持悟有道理的赵旭升遭受ZUN弹一瞬车软，在贴吧道歉。
纵观此事，有趣的地方很多，暂且拿最近的改名异变横向对比。
- 赵旭升的改名都是告知，一般东方众的热情再高也没有发言权。觉悟异变众人举出了很多有力的论证，但全被无视，此次改名异变也是如此，很多有理有据的分析都被无视。
- 赵旭升本人其实根本不在乎哪个译名更“正确”，他只是在用强行钦点改译名、观察一般东方众反应的方式来试探自己威望如何，上演了一出活脱脱的现代版“指鹿为马”。
- 赵旭升借更改名号来确立自己的威望这个思路已经成型多时。赵旭升本人日语水平很差，星期六上线更是根本不懂日语。在日语上死磕的学术价值我暂且蒙在鼓里，但制造事端扩大影响却是确实可以一石激起千层浪让所有的东方众领略主席雄风，若果真确定，那更是做了件大好事。
- 赵旭升天不怕地不怕只怕ZUN，一般东方爱好者算个鸡巴。受众对翻译的习惯性是很重要的，『译名室多年来取得的一点共识就是：译名的对错有时候并不重要，译名统一、避免引起报道混乱和读者混淆才是最重要的。-新华社译名室主任李学军』赵旭升一个是完全无视受众习惯，另一个是完全无视东方众的反驳呼声——能制服他的只有ZUN，在ZUN弹发射之后其态度转变之快令人咋舌，而这也是中国车万土皇帝赵旭升为数不多的的车欠。相信若各位有能芝士翻译本条目发射ZUN弹，对赵旭升的打击比屠杀亲妈还大。
文字风暴
赵旭升所掌握的喵玉汉化组掌握着国内翻译的生杀大权。pyh觉悟异变失败后，赵旭升仿佛如泄了气的皮球，对之后的更新不闻不问，仿佛如终止了一般——是否是汉化本身难度大，改图工作多，是汉化本身的问题呢？我们联系到了汉化组的成员，得到的结果令人震惊。
我们联系到的是喵玉汉化内部成员。据其所述，组内汉化翻译的速度其实很快，pyh的汉化三四天就做完了，而之后要进行的『校对』工作却用时巨大，且十分诡异。
喵玉汉化翻译之后的内容要交付赵旭升与星期六『校对』，但是星期六完全不会日语，赵旭升只懂一些散装，只是把句子改成自己看着顺眼的样子。他们美其名曰“从中文通顺的角度进行修改”，但是他们两人并非相关语言专业人士，据汉化组人士所述，校对完的内容往往变得十分奇妙且难懂。既无法保证日语原意的准确，又不能使语言更加通顺雅观，人工降智可能性微存？
另外，据汉化组人士所述，在th16后赵旭升就一直拖延汉化成果的发布（噩梦日记与pyh两部），对内宣称是改图与补丁技术问题，对外宣称等待游戏本体补丁后再汉化。但稍有常识的人都知道，魔改车万本体出汉化补丁特别方便，甚至有教程，不需要程序上的技术力，赵旭升自家汉化组也有一堆专业的改图人士；而等待补丁需要等待一年半载的话，为什么不能出一个先用着呢。
赵旭升面对最近的兔子异变质疑汉化的问题最近又推出了一套奇妙的理论体系“又不是只有喵玉一家，你自己汉化啊”（cio著名语录“不懂了不认可囧仙权威还玩什么官作“就是这个语义下诞生的），颇有你行你上的傻逼逻辑，但是赵旭升的确浪费了喵玉汉化的资源，可能是因为自己在pyh觉悟上吃瘪，才把全组汉化的成果秘而不宣。笔者奉劝赵旭升一句，虽然你名义上拥有喵玉汉化，但恁没有让全组翻译与改图的人辛辛苦苦三四天肝汉化的努力付之东流的权利，建议喵玉汉化的成员另起炉灶，反攻这个精神和肉体都不断膨胀的狂魔。
7月14日，笔者在调查此事件时发现，贴吧搜索东方吧因幡帝和因幡天为的问题讨论贴已经被删的一干二净，关于天为事件的帖子只有两个，还不是东方吧的。赵旭升专栏《对于本次翻译讨论 专门赞同/驳斥几个观点》中的帖子链接全部404——而当时这类帖子数不胜数。笔者认为他们可能已经遭到了皇帝的削除，实现幻想入。
（你行你上）
（待续）
