中华民国（台湾）外交取得重大突破！与索马利兰共和国互设代表处
吳釗燮：與索馬利蘭互設代表處 以台灣為名運作
最後更新：2020/07/01 21:03
（中央社台北1日電）外交部長吳釗燮今天說，台灣將在索馬利蘭設立具官方性質的代表處，名稱為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。吳釗燮強調，索馬利蘭與台灣同為民主自由的理念相近國家，政府將持續深化與理念相近國家的實質關係。
「索馬利蘭紀事報」報導，台灣與索馬利蘭兩國間關係已經發展一段時間，台灣政府高層派代表團造訪索馬利蘭，索馬利蘭外交部也曾造訪東亞國家。圖為索馬利蘭地圖。（圖取自索馬利蘭政府網頁somalilandgov.com）
「索馬利蘭紀事報」報導，台灣與索馬利蘭兩國間關係已經發展一段時間，台灣政府高層派代表團造訪索馬利蘭，索馬利蘭外交部也曾造訪東亞國家。圖為索馬利蘭地圖。（圖取自索馬利蘭政府網頁somalilandgov.com）
外媒報導，位於非洲東北的「非洲之角」國家索馬利蘭（Somaliland）總統比希（Muse Bihi Abdi）已任命一名代表駐台，而台灣政府今年稍早已在索馬利蘭成立辦公室，正與索馬利蘭進行各項技術合作。
外交部今天下午召開記者會，吳釗燮表示，為拓展在非洲的布局，經台灣與索馬利蘭政府協商，他2月26日與來台訪問的索國外長穆雅辛（H.E Yasin Hagi Mohamoud）在台北賓館共同簽署「中華民國（臺灣）政府與索馬利蘭共和國政府雙邊議定書」，雙方同意以「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）及「索馬利蘭代表處」（Somaliland Representative Office）的名稱互設官方代表機構。簽署儀式後，穆雅辛也晉見總統蔡英文。
吳釗燮說，這一次協定使用「台灣代表處」，對方非常樂意接受，由於雙方非正式邦交關係，因此未使用中華民國名稱。
他表示，這不是代表處第一次以台灣為名，但先前在其他地方以台灣為名都被改掉。
吳釗燮說，台索雙方去年底開始接觸，商談如何促進雙邊關係。穆雅辛2月23至26日率團訪台，而台灣方面人員已於2月6日進駐索國，設處相關作業持續進行，雙方將進一步磋商代表處正式揭牌日期。
吳釗燮強調，台灣2009年起與索國逐步建立良好互動，雙方在海事安全、醫衛及教育等領域合作。索國政府十分肯定「台灣模式」國際合作精神，並期盼深化雙邊合作，汲取台灣成功經驗。台灣也支持索國追求民主、自由的努力，樂願透過能力建構及國合會合作機制，在當地推動嘉惠於民的發展計畫，並以「踏實外交」原則，彰顯國際友愛精神。
吳釗燮指出，索馬利蘭1991年宣布獨立以來，已進行3次總統大選，政治情勢穩定，民主持續深化，與台灣同為民主自由的理念相近國家。
吳釗燮強調，台灣國際處境艱難，但不會因此退縮，政府將持續深化與理念相近國家的實質關係，持續扮演世界良善力量，並透過「台灣模式」的合作精神，繼續和全球夥伴合作，善盡國際責任，讓世界更好。
最後更新：2020/07/01 21:03
（中央社台北1日電）外交部長吳釗燮今天說，台灣將在索馬利蘭設立具官方性質的代表處，名稱為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。吳釗燮強調，索馬利蘭與台灣同為民主自由的理念相近國家，政府將持續深化與理念相近國家的實質關係。
「索馬利蘭紀事報」報導，台灣與索馬利蘭兩國間關係已經發展一段時間，台灣政府高層派代表團造訪索馬利蘭，索馬利蘭外交部也曾造訪東亞國家。圖為索馬利蘭地圖。（圖取自索馬利蘭政府網頁somalilandgov.com）
「索馬利蘭紀事報」報導，台灣與索馬利蘭兩國間關係已經發展一段時間，台灣政府高層派代表團造訪索馬利蘭，索馬利蘭外交部也曾造訪東亞國家。圖為索馬利蘭地圖。（圖取自索馬利蘭政府網頁somalilandgov.com）
外媒報導，位於非洲東北的「非洲之角」國家索馬利蘭（Somaliland）總統比希（Muse Bihi Abdi）已任命一名代表駐台，而台灣政府今年稍早已在索馬利蘭成立辦公室，正與索馬利蘭進行各項技術合作。
外交部今天下午召開記者會，吳釗燮表示，為拓展在非洲的布局，經台灣與索馬利蘭政府協商，他2月26日與來台訪問的索國外長穆雅辛（H.E Yasin Hagi Mohamoud）在台北賓館共同簽署「中華民國（臺灣）政府與索馬利蘭共和國政府雙邊議定書」，雙方同意以「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）及「索馬利蘭代表處」（Somaliland Representative Office）的名稱互設官方代表機構。簽署儀式後，穆雅辛也晉見總統蔡英文。
吳釗燮說，這一次協定使用「台灣代表處」，對方非常樂意接受，由於雙方非正式邦交關係，因此未使用中華民國名稱。
他表示，這不是代表處第一次以台灣為名，但先前在其他地方以台灣為名都被改掉。
吳釗燮說，台索雙方去年底開始接觸，商談如何促進雙邊關係。穆雅辛2月23至26日率團訪台，而台灣方面人員已於2月6日進駐索國，設處相關作業持續進行，雙方將進一步磋商代表處正式揭牌日期。
吳釗燮強調，台灣2009年起與索國逐步建立良好互動，雙方在海事安全、醫衛及教育等領域合作。索國政府十分肯定「台灣模式」國際合作精神，並期盼深化雙邊合作，汲取台灣成功經驗。台灣也支持索國追求民主、自由的努力，樂願透過能力建構及國合會合作機制，在當地推動嘉惠於民的發展計畫，並以「踏實外交」原則，彰顯國際友愛精神。
吳釗燮指出，索馬利蘭1991年宣布獨立以來，已進行3次總統大選，政治情勢穩定，民主持續深化，與台灣同為民主自由的理念相近國家。
吳釗燮強調，台灣國際處境艱難，但不會因此退縮，政府將持續深化與理念相近國家的實質關係，持續扮演世界良善力量，並透過「台灣模式」的合作精神，繼續和全球夥伴合作，善盡國際責任，讓世界更好。
36 个评论
另外國民黨也针对此发表6點聲明：
1.中華民國外交處境特殊，長期受到中共當局壓迫以及國際不公平待遇，所以只要能集中有限資源「廣結善緣」，均應給予肯定。
2.蔡英文總統曾說，將以「踏實外交、互惠互助」的原則推動外交工作，其原則與國民黨執政時並無二致。我國與索馬利蘭互設代表處已成事實，國民黨期望，此次設處能真正符合「踏實外交、互惠互助」原則，且確實有益於我國的國際參與。
3.索馬利蘭共和國（Republic of Somaliland）未獲任何國家正式承認，主要因為索馬利亞聯邦共和國（Federal Republic of Somalia）視其為分裂出去的國土且強力反對。我國與索馬利亞則無外交關係、互動亦極少。在此情況下，蔡政府仍未能與索馬利蘭正式建交互設大使館，而是設立非邦交關係的代表處，顯然還有努力的空間。
4.索馬利蘭在全世界並無邦交國，亦不為任何重要國際組織所承認。在無明顯中共壓力下，蔡政府仍未能以「中華民國」為名設處，箇中原因猶待外交部解釋，切勿以建立非正式關係所以不一定要用「中華民國代表處」，此種似是而非的理由含混帶過。
5.在索馬利蘭設立代表處後，國際空間極為有限的我國，會否因此受到索馬利亞及其親密友邦進一步的外交排擠，影響到未來國際空間的拓展，外交部需提出合理評估。
6.國民黨執政時期，並未將索馬利蘭當作拓展官方或半官方關係的優先對象，因為當時外交的要務是維護正式邦交、拓展與重要無邦交國的實質關係、有意義參與聯合國專門機構。我國外交資源有限，在索馬利蘭設處的人員薪資、加給及承租或購置館產等之花費頗大，但官方互動頻率與設處實質效益可能很低，因此國民黨將持續關注後續的效益評估，認真監督民進黨的外交作為，為人民把關。
1.中華民國外交處境特殊，長期受到中共當局壓迫以及國際不公平待遇，所以只要能集中有限資源「廣結善緣」，均應給予肯定。
2.蔡英文總統曾說，將以「踏實外交、互惠互助」的原則推動外交工作，其原則與國民黨執政時並無二致。我國與索馬利蘭互設代表處已成事實，國民黨期望，此次設處能真正符合「踏實外交、互惠互助」原則，且確實有益於我國的國際參與。
3.索馬利蘭共和國（Republic of Somaliland）未獲任何國家正式承認，主要因為索馬利亞聯邦共和國（Federal Republic of Somalia）視其為分裂出去的國土且強力反對。我國與索馬利亞則無外交關係、互動亦極少。在此情況下，蔡政府仍未能與索馬利蘭正式建交互設大使館，而是設立非邦交關係的代表處，顯然還有努力的空間。
4.索馬利蘭在全世界並無邦交國，亦不為任何重要國際組織所承認。在無明顯中共壓力下，蔡政府仍未能以「中華民國」為名設處，箇中原因猶待外交部解釋，切勿以建立非正式關係所以不一定要用「中華民國代表處」，此種似是而非的理由含混帶過。
5.在索馬利蘭設立代表處後，國際空間極為有限的我國，會否因此受到索馬利亞及其親密友邦進一步的外交排擠，影響到未來國際空間的拓展，外交部需提出合理評估。
6.國民黨執政時期，並未將索馬利蘭當作拓展官方或半官方關係的優先對象，因為當時外交的要務是維護正式邦交、拓展與重要無邦交國的實質關係、有意義參與聯合國專門機構。我國外交資源有限，在索馬利蘭設處的人員薪資、加給及承租或購置館產等之花費頗大，但官方互動頻率與設處實質效益可能很低，因此國民黨將持續關注後續的效益評估，認真監督民進黨的外交作為，為人民把關。