香港操牆內口音粵語的女乘客與的士司機超爆笑對話:不想聽林鄭說話要求司機轉台,並臭罵林鄭
https://www.instagram.com/p/CC_Dzh9HGRz/?igshid=1nnytppu82hcr
給不懂粵語的蔥油翻譯一下
女乘客:甚麼意思啊你
司機:你說轉車的嘛
女乘客:我說轉台而已…你明不明白我說甚麼
司機:你這不是卡拉ok啊,你說聽甚麼台就聽甚麼台的嗎
女乘客:我不想聽…我叫你轉台而已,不用死的是吧
司機:你現在發我甚麼脾氣呀,小姐
女乘客:林鄭月娥正一臭閪黎噶!(林鄭月娥就一臭屄)
司機:它臭關我甚麼事呀,關你甚麼事呀
女乘客:那就轉台不想聽它聲音
司機:那它現在不就沒講話了,轉甚麼台啊
給不懂粵語的蔥油翻譯一下
女乘客:甚麼意思啊你
司機:你說轉車的嘛
女乘客:我說轉台而已…你明不明白我說甚麼
司機:你這不是卡拉ok啊,你說聽甚麼台就聽甚麼台的嗎
女乘客:我不想聽…我叫你轉台而已,不用死的是吧
司機:你現在發我甚麼脾氣呀,小姐
女乘客:林鄭月娥正一臭閪黎噶!(林鄭月娥就一臭屄)
司機:它臭關我甚麼事呀,關你甚麼事呀
女乘客:那就轉台不想聽它聲音
司機:那它現在不就沒講話了,轉甚麼台啊
20 个评论
這波病毒的士司機是真的慘, 雖說也有黃的士,但1年下來, 從反送中到武漢肺炎, 整體來說這幫人實在是...
撇開政冶立場來說,那司機也太固執。
那女乘客只是要求轉電台,這個要求不算刁難了。
他大抵可以等女乖客下車後,再轉回電台也行。