[洋葱新闻] 习近平宣布他已经学会了“依法治国”这个词

习近平在周四宣布,他已经学会了“依法治国”这个词,并且他对此感到非常的高兴。“王培尔告诉了我“依法治国”这个词,并且我计划把它用到以后的演讲中”,习近平在外交部的相声会上说道。
他表示在王培尔给他的一张标注了拼音的纸上,见过这四个字同时出现,并且自信的表示在今后的谈话上,不用拼音也可以把这些词说对。
“我明白这是个四字短语,并且有四个声调。虽然你们可能听不到我亲自念出这个词,但我保证今后你会经常在电视上听到这个词。”在晚上七点的新闻联播时,罗某京宣布了“依法治国”是习近平2020年治国的基本国策。

受到葱油启发,决定尝试一下编一些欢乐的洋葱新闻来娱乐大家。这个是仿照The Onion上的一条新闻改的。
原新闻链接: https://politics.theonion.com/democratic-leaders-announce-that-they-ve-learned-the-wo-1843882322

(拙翻)
## 民主党领袖们宣布他们已经学会了“系统性种族歧视”这个词

华盛顿 --- 民主党领袖们在周三宣布,他们已经学会了“系统性种族歧视”这个词,并且他们对此感到非常的高兴。“我们被告知了“系统性种族歧视”这个词”,并且我们计划把它用到今后的一些句子当中”,少数派领袖查克舒默在一场包括众议院发言人佩罗西以及DNC主席汤姆佩雷兹的临时发布会上说道。
他们都表示在助手给他们的一张纸上,见过这两个词同时出现,并且会在之后与其他人或者记者们的谈话中使用这些词。
“我们明白它(系统性种族歧视)是一个短语,并且我们会把这个短语用在我们说的句子里。事实上,你也许会很快见到我们在电视上用这些词。所有这一切都说明了,今天我们发现了两个我们应该说的词。这就是我想说的。”在发布会时,民主党宣布了一项全新,大胆的计划来在2020年对抗系统性种族歧视。

如果这次反馈还可以,我下周会再尝试写一条,现在我觉得反共要多点开花。如果有葱油感兴趣的话,我也可以写一写学英语的方法,以及时间管理等学习经验。
14
分享 2020-07-29

16 个评论

哇,太厉害了,习主席连这么精甚的概念都懂了。
真可谓三天不学习,赶不上习主席啊

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册