颠覆中国人的传统观念：”汉字”从来不是日语历史上重要的一部分

翻你姨的推有感

日語現在有幾個漢字？除非專看古典文學，梁啟超那時可以筆談，現在就完全行不通了，一百年的自然演化就這麼大。

实际上这段恰巧说反了，如果看过日本古文的话，就能发现日语古文除了一些佛教名词和关爵，基本不存在汉字词。日本平民自古以来都是不用汉字的，而假名则是无人不识无人不认。源氏物语，万叶集，古今和歌集，方丈记，徒然草，枕草子，这些都是用假名写成的，他们的古老抄本也都是通篇假名，几乎看不到汉字。

再比如江户时代的文学(1850年前) ，合卷黄表纸甚至通篇都是假名没有一个汉字，人物的对话和心理描写也都是通过假名＋超级精美的浮世绘完成的。而江户时代的小说都是在江户出版的，说明江户人自己也更偏爱假名，觉得读起来最舒服。

哪怕丰臣秀吉这样的人，他的亲笔中也全是假名，只有最简单的几个汉字，甚至连太阁和他自己的名字都写假名。在近代以前，想在日本找能笔谈的人也是少之又少，除了僧人，公家，还有部分武士，笔谈是根本不可能的。且武士自己发明的候文，中国人也是读不懂的。

实际上为啥现在日本人读古文比中国人看文言更难，就是因为现代社会中日本人自己制造了大量常用汉字词。这导致同音现象增多，不写汉字无法交流。现代以前的日语完全可以把汉字废掉，而汉字也从来不是日语重要的一部分。日语本身就跟拉丁字母一样，是纯拼音文字，且正字法在全世界所有主要语言中最为规律整齐，是一门非常优秀的语言。反而是明治后的日本人故意支那化，打破了日语本身的良循发展。

ps：你姨对于日本历史大体是很准确的，但是很多细节还不是很清楚，在此纠正。