【大选相关请发至讨论专版】2020美国大选开票、直播、集中讨论串

⚠️注:美国大选相关讨论问题/文章请发至【美国大选2020】。不要发在其他版,谢谢合作。

——————————
實時計票:
The Guardian
The NYT
Reuters

更多讨论请进►美国大选2020专版传送门

———————————
⚠️注:美国大选相关讨论问题/文章请发至【美国大选2020】,不要发在其他版,谢谢合作。
26
分享 2020-11-04

3623 个评论

>>请教一个英文问题 Florida, 29 electoral college votes. Winn...


其实就是网络语“官宣”的意思,但是这个词在简体中文里又不一样,因为在中文里原本指“官方”也就是政府的发布,有“official”的意思,后来演化为各种非政府的企业和组织都可以用。而英文其实没那么明确,只要是“权威”发布即可,比如权威媒体的统计,或是其他无需特别指明来源的权威结果。

当然前面有人说是选举人征召的意思,我觉得也有道理。

该主题目前已经被锁定, 无法添加新回复

该主题目前已经被锁定, 无法添加新回复