chinese的四重概念,分清race和ethnicity
通常我们说到支那人或者说华人,都在英文中表述为chinese,但在英文中,其实有四重概念的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族,身份认同
后两者在英文中是截然不同的,但在中文中根本没有区分。
举例来说,川普的ethnicity是wasp,但是他的race是germany。
对于新加坡人,绝大多数的香港人和台湾人来说,他们当前的华人身份认知,其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的,其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说,我们应当反对的就是ethnic chinese,谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然,等到诸夏这能实现的那天,也许根据重构的历史,我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族,身份认同
后两者在英文中是截然不同的,但在中文中根本没有区分。
举例来说,川普的ethnicity是wasp,但是他的race是germany。
对于新加坡人,绝大多数的香港人和台湾人来说,他们当前的华人身份认知,其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的,其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说,我们应当反对的就是ethnic chinese,谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然,等到诸夏这能实现的那天,也许根据重构的历史,我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
84 个评论
吐火罗人说支持分裂,不反中,你拿什么支持分裂,难道你是反中共但是不反对中华人民共和国,你仅仅是要共产党下台,然后换一个执政党上去统治,然后投票选两党政客,这就是你心目中政党轮替的民主中国?然而我要告诉你,既要民主又要大一统无异于要减肥而不舍甜食,你以为没有共产党就没有新中国仅仅是一句歌词吗,中共国就是共产党缔造的,党国一体,反中,就是要防范汉人可能建立的任何大一统政权,不止包括CCP建立的PRC,要完全杜绝这种政治实体的存在。至于你说用筷子发型服饰发红包那些,那些属于"华"范畴的文化元素,如果没有政治实体,就如同幽灵没有身体,它后面是会被慢慢改造还是会慢慢消亡,都是属于后面的事情,没有必要去人为短期干涉