chinese的四重概念,分清race和ethnicity
通常我们说到支那人或者说华人,都在英文中表述为chinese,但在英文中,其实有四重概念的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族,身份认同
后两者在英文中是截然不同的,但在中文中根本没有区分。
举例来说,川普的ethnicity是wasp,但是他的race是germany。
对于新加坡人,绝大多数的香港人和台湾人来说,他们当前的华人身份认知,其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的,其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说,我们应当反对的就是ethnic chinese,谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然,等到诸夏这能实现的那天,也许根据重构的历史,我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
citizenship是指国籍或者说公民权
nationality做出生国或者广义的国籍表述
race指血缘上的种族
ethnicity指文化上的种族,身份认同
后两者在英文中是截然不同的,但在中文中根本没有区分。
举例来说,川普的ethnicity是wasp,但是他的race是germany。
对于新加坡人,绝大多数的香港人和台湾人来说,他们当前的华人身份认知,其实仅仅是race chinese,而香港和台湾人在争取的,其实是国际上对于ethnic HKer和taiwanese的认知。
对于我们反华派来说,我们应当反对的就是ethnic chinese,谢绝各类爱支病的各种种族主义外省人等等等碰瓷。
当然,等到诸夏这能实现的那天,也许根据重构的历史,我们连race chinese也能抛弃也是可能的。
84 个评论
>> 那個王德成也許是皇漢,皇漢喜好用#外國也有xx #都怪滿清 替支納辯護,和一隻腳踏入粉紅、要...
你问 “国外是否XXX”,它说 “国外更糟”,而且时不时还趁机给你塞进几句 “中国很好”;
你吐槽 “中国真糟YYY”,它说 “国外也一样,这是全球趋势”,言外之意,你应该顺从天意,别担心温水正在变成开水,至少你不可以吓醒你旁边的青蛙;
你吐槽 “中国为什么ZZZ”,它瞬间给你举出几个反例,意思是:你在造谣。
唯独你要问 “中国有哪些好” 时,它能滔滔不绝给你列出一大堆在我们看来明显不是长久之计的事,当成 “好处” 宣扬。
我是第一个公开针对它的人。站在维护品葱前途的角度,我也有权利和义务阻止它老散播这些有自干五倾向的言论,却被它当成了普通用户,而且它还要求 “双向屏蔽”。
而虽然它要求 “双向屏蔽” 不成,最终选择了看似对我眼不见心不烦的单向屏蔽,但是我每一篇提到它的帖子,却居然都能被它看见,然后它总会新开帖子来 “辟谣”,你说怪不怪?
这究竟是屏蔽我,还是在 “关注” 我?
既不想看到我,为什么又要把我每篇帖子都检查检查、找出我哪里又在说它坏话呢?
它的所谓 “双向屏蔽” 申请,明显只是不希望自己老被有管理权限的人盯着嘛,但它自己其实并不介意看到对方的言论。
走着瞧,我只是明的、敢公开站出来质疑的;
而还有更多有管理权限的人却是暗的,只要逮到其尾巴,随时可以下手。
我不觉得这是什么 “皇汉”,它的脑子比 “皇汉” 清醒多了。
皇汉是乱咬人的疯狗,说穿了就是每个国家都有的 “极右翼”;而它却很擅长把水给你搅浑。