（悲訊？喜訊？）國會確認拜登當選 特朗普：將有序地轉交權力

原文：https://inews.hket.com/article/2846770/【美國大選】國會確認拜登當選%20特朗普：將有序地轉交權力?mtc=20042

美國國會周三召開聯席會議確認美國大選結果，美國國會正式確認拜登有足夠的選舉人票，拜登當選下屆美國總統。美國總統特朗普表示，保證將權力「有序地」（orderly）轉移給拜登，特朗普又指，這意味美國總統史上最偉大的任期的結束。

特朗普發表聲明指：

「即使我完全不同意大選的結果，而事實也證明我的觀點是對，但我會在1月20日，有序地過渡權力。」

（Even though I totally disagree with the outcome of the election， and the facts bear me out， nevertheless there will be an orderly transition on January 20th.）

特朗普又指：

「我一直在說，我們將繼續努力確保只計算合法選票。雖然這代表著美國總統史上最偉大的任期結束，但這亦只是我們使美國再次變得偉大的鬥爭開始。」

（I have always said we would continue our fight to ensure that only legal votes were counted. While this represents the end of the greatest first term in presidential history， it’s only the beginning of our fight to Make America Great Again.）