已删除
113 个评论
>> 我可以回应你一下,others涵盖了贵站用户,smear本身包含了利用虚假信息,你可以挑重点讲...
第九条只包含品葱用户,我说“刘仲敬去死吧”是没有任何问题的,属于被允许的言论范围之内。“smear”包不包含虚假信息也有争论的空间,而且既然原文包含了“虚构事实”,那就应该包含在翻译里。
至于你所做的扭曲:
所有的“可”所对应的“can”被你翻译成“will”
“中文世界大量重复发表的观点”被你翻译成“中国共产党的洗脑宣传”,缩小范围很多
第十条里的恶意”也被翻译成“欺诈”,无效投诉被你翻译成“捏造欺诈性投诉”,而且前三次的只是“无效投诉”和之后的“恶意投诉”之间的区分,你并没有翻译出来。
这还是不算你的各种语病错误。