突厥斯坦革命者们致中国人民的一封信

尊敬的中国人民，海内外民主战士们：

今天是六月四日，一段特殊的，悲愤的回忆。这场运动让我们见识到了中国人的职责，中国人的梦想，证明着鲁迅的精神并未消亡。但与此同时，六月四日代表着中国民主运动走向了低潮，由地上转为了地下的日子。不管是突厥斯坦的人民也好，还是中国人民也好，都对这段历史表达了惋惜之情。但在惋惜之余，有些人问到“在中国进行民主抗议还有意义吗？”我们的答案是：有！我们未来仍会为了一个终极目标——民主，而奋斗。今日我们ATF官方写这封信的原因，是为了找朋友，找伙伴，求同存异的。而不是仇视，蔑视敌视我们敬爱的盟友们的。

原谅我们，写的十分仓促，文体不精，可能有些人觉得过于火药了。但在突厥斯坦，紧迫的局势不允许我们太过于文邹邹。从八十年代到现在，突厥，满蒙，塔吉克，汉族，东干等民族同胞们一直被中国共产党的妖魔化语言体系所分化着，敌视着，甚至把本该刺向统治阶级的刀，刺向了同属布衣的彼此。由此可见，我们当中的分歧已经达到了顶点，中国共产党的分歧战略也已经获得了成绩。所以今日由ATF敬上，以一个突厥斯坦人的身份，来呼吁大家放下偏见，团结一致对抗我们现阶段共同的敌人——中国共产党。

我们需要联合起来

我们各民族有相同的诉求与相同的利益。抛开民族身份，你与我都是生活在乔治奥威尔式的暴政之中。我们都出生在计划生育时代，我们从小学开始都带着红领巾，长大后我们都看到自己所热爱的事物逐渐流逝，一种看不见的手控制着全局，我们看到了信访局门口那些等待着正义的人们，强拆，逮捕，不公平……从塔什库尔干到满洲里，从塔里木到长江黄河珠江，我们的遭遇是一样的，我们的共情能力也是一样的，作为都遭受过压迫的我们，用伊斯兰的逻辑，我们都可以是兄弟，因为我们都有同一个敌人，我们的苦难根源便是共产党。所以联合是急迫的且为必须的。

我们需要当朋友

在共产党叙事模式下，维吾尔族等突厥民族总是被冠以恐怖分子，刽子手等角色，而共产党在潜移默化中加深了“只要维吾尔族追求权力汉族便会被赶尽杀绝”这种错误的理念。同胞们！为什么我们要相信这种贬低的叙事方式！是的，是有极少数人在革命中滥杀了无辜，但我恳请所有汉族人明白这一道理：从四十年代到至今，联合反抗暴政是多于滥杀无辜的。在所谓的“暴恐活动”中，杀警察，军人等刽子手是绝大多数的。就如同河南人并不全是偷井盖，中国人不全是张献忠这个简单的道理一样。我们的目的也不是进行种族清洗，我们的目的是追求民主，自由的独立国家，早在东突厥斯坦第一政府时期，议会就确立了“东突厥斯坦是永久的民主国家”这一理念，而我们也势必也是追求民主而非屠杀的，所以在民主追求中我们势必需要中国民主力量的援助与联合。

我们需要正视矛盾，分清主要矛盾与次要矛盾，求同存异

当前形势下，无论是东突厥斯坦流亡政府中的一些势力还是中国一些势力，都有分不清主要矛盾与次要矛盾的情况。当前我们把要么把矛盾集中在资本主义社会上，个人问题上，民族加分政策上。要么就集中在汉族开拓团上，但忽视了作为主要矛盾的中国共产党身上。不管是“人民富豪”996还是民族加分政策还是兵团夺地之类的问题，其本质就是中国共产党中央进行的一系列维护党天下政策的缩影。很多汉族也不想呆在突厥斯坦，但上头不允许，维吾尔族也不想有所谓的“民族加分政策”，因为这意味着我们得让出大部分作为中国公民应有的权利，但上头也不允许……种种种种，中国共产党用胡萝卜加大棒的政策把我们当成牲口，驱赶我们，必要是扶植另一群牲口杀另一群牲口，我们像牲口一样互相厮杀，但共产党毫无伤害，甚至更加强大，而这一切都是因为我们错失了一次次的求同存异的联合机会。

但我们不会再让共产党得逞了

同胞们，公民们！我请求大家，希望大家：不要再被中国共产党的思想裹挟了！不要被媒体裹挟了！我们突厥斯坦革命者不是魔鬼，不是杀人犯，我们也和你们一样，希望和平，希望民主与自由！我们希望，我们的孩子出生时不再被告知“你们民族就是恐怖分子”。我们希望，汉族孩子和维族孩子不会因为宗教文化与肤色而感到厌恶，而是手拉手坐着伙伴。我们希望，未来不再有强拆，不再有违规上访，不再有农民被掏空，被空心，被歧视，工人白领不再被加班被996！我们希望，在未来，五星红旗不再是唯一的一个棋子，突厥人，藏人，蒙人不再是“民族优待政策”的牺牲品，而是一个堂堂正正的公民，有全部权利的公民！

可能有些人会觉得这件事儿需要很长的一段时间，或者根本不可能出现，但是，如果我们能放下成见，共同抵抗，还有什么事儿是不可能出现的？

这封信可能不是一个好文章，但这是我们ATF中央全体成员最基本的想法，最直观的表达：那就是—联合、对抗、民主；创造一个没有歧视，平等的民主环境。我们ATF或许也不能代表全体人民，但作为为数不多仍坚持在国内做地下抗争的我们，知道这也是大部分突厥斯坦各民族群众最基本的想法，因为我们就在人民群众之中。
  最后，我们希望，在多年后的仲夏时节，我们能在乌鲁木齐和北京点上蜡烛，纪念那些猛士与战士。发自内心的说着“青山处处埋忠骨”！

ATF中央全体诚恳的敬上

2021年6月4日