回覆蔥油-由"哪怕在美国校园，中国也在镇压敢说话的学生"談在美校園間諜

認真寫長文時就想另開個主題方便日後整理

這篇是針對

英文报道：哪怕在美国校园，中国也在镇压敢说话的学生

https://pincong.rocks/article/id-37208__sort_key-agree_count__sort-DESC
“亲爱的中国警察，你们再怎么问也问不出我的美国地址。我住在一个有城堡法的州，入侵民宅的中国特工可以被户主合法射杀。”


一文的引申討論

專制國家又在美國搞學生間諜鎮壓留美學生了
疑..我怎麼會說"又"?

因為1981年起因為台灣在美執教的陳文成博士
回台被殺害事件
在美學生間諜
在美國形成府院一致追究的政治事件阿

以下兩個在品蔥可說是老生常談
但請肉身翻牆人士認真看待

1.是在美國只要遠離華人圈基本是安全的

因為美國非常熟悉這種在美校園特務&間諜組織
他們有數十年充足的應對經驗
40年前就有雜誌報導及政府&國會關注&聯邦調查局調查
也不僅美國，前幾天的倫敦唐人街事件也是同樣
但美國以外的民主國家是否有相同的經驗值我就不太清楚了


2,肉翻後不管發生什麼事都別回中國了
不要有任何的僥倖心態
距過去台灣人的經驗"你永遠不會知道自己是否，及為什麼會被特務盯上列入名單"
我相信現在的共慘黨也是


首先是距今40年前
由陳文成命案，Time針對台灣在美學生特務的報導
1981.8.10 Time 
Spies Among Us

以下是Time官網留存報導網址
http://content.time.com/time/subscriber/article/0,33009,954888,00.html

以下是內容簡單中翻

對教授之死的憤怒

對於 31 歲的陳文成來說，在美國的生活是美好的。他剛剛簽署了一份為期三年的新合同，在卡內基梅隆大學教授統計學。他和他的台灣妻子蘇仁都獲得了“永久居民”的認證，擁有他們在匹茲堡的房子，並寵愛著他們一歲的兒子埃里克。5月，隨著學年的結束，陳文成和他的家人飛回台灣，這是他自1975年來美國以來的第一次訪問。在那段感傷之旅的六個星期後，陳文成被台灣特務帶走審問並對他在美國的“反台”活動進行了長達13小時的訊問；第二天早上，在台北國立台灣大學的場地上發現了他飽受摧殘的屍體——13 根肋骨斷裂、骨盆骨折、內臟破裂。

台灣政府表示陳為自殺。美國的同事和同胞懷疑他是被政府殺害的——並擔心他們可能是下一個。紐約市 40 歲的數據處理分析師 Lu Wang 說：“陳案像龍捲風一樣襲擊了我們。每個人心中都有恐懼。這個案子不是孤立的。”

陳的死引起國會的擔憂，即蔣經國總統的專制政府維持一個間諜網絡，特別是在校園裡，以監視居住在美國的 50 萬台灣人 在上週的聽證會上，眾議院外交事務小組委員會聽取了證詞台灣人前往美國被警告不要反對蔣政府。大多數服從，意識到無處不在的告密者。愛荷華州共和黨人吉姆·里奇說：“毫無疑問，台灣政府的特工對美國居民進行了騷擾、恐嚇和監視。” 他呼籲美國政府調查陳的死因，並確定校園間諜是否違反了《外國代理人登記法》。越來越多的證據表明其他政府恐嚇他們在美國的國民 去年，科羅拉多州一名批評卡扎菲政權的利比亞學生被一名刺客打傷。兩週前在猶他州，一名利比亞學生被殺。

台北當局爭辯說，陳為一家持不同政見的台灣雜誌籌集資金。朋友們說他在政治上並不是特別活躍，儘管他認為台灣早該實現民主化了。這對他的政府來說顯然太過分了。“問題是你只是不知道如何才能進入黑名單，”紐約人王說。“他們太偏執了，不需要太多。” 一位不願透露姓名的商人說：“我仍然認為台灣是我的家，但我不會回去。我不想成為下一個陳博士。”

1982.5.17 Newsweek "Spies in the Classroom"

這裡附上網路提供他人的翻譯
https://medium.com/@kuangshnyng/%E6%95%99%E5%AE%A4%E8%A3%A1%E7%9A%84%E9%96%93%E8%AB%9C-%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%AA%92%E9%AB%94%E5%B0%8D%E5%9C%8B%E6%B0%91%E9%BB%A8%E8%81%B7%E6%A5%AD%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%9A%84%E5%A0%B1%E5%B0%8E-1596951e13a8


(我沒查到1982年這份Newsweek，不過有查到同年Taiwan Communiqué no. 7 / 8, August 1982中對本報導的引用
https://www.taiwandc.org/twcom/07-08-toc.htm
PDF檔P.31起
https://www.taiwandc.org/twcom/tc07-08-int.pdf)

《教室裡的間諜》—美國媒體對國民黨職業學生的報導

教室裡的間諜
每年有數以千計的台灣學生在美國大學註冊入學 — 並且經常發現他們的政府也來了。台灣執政黨國民黨派出的學生探員潛伏在全美國的校園之中，並記錄下疑似異議份子的名字。利比亞、菲律賓、以及南韓也會監視這裡的學生，但是根據華盛頓大學中國研究教授史培德（Stanley Spector）指出：「台灣政府似乎是投入最多經費在監視活動中的」。這個問題在去年夏天迅速成為聚光燈焦點。當時一位卡內基美隆大學的教授陳文成返鄉探親，卻被發現陳屍在國立台灣大學校園。雖然官方說法指出，陳文成之死是意外或是自殺，仍有許多人相信他是被國民黨殺害的。因為在美國，有（國民黨）間諜會報告疑似反政府活動。
根據本地的台灣學生所述，國民黨政府有多達五個政府機關（包括相當於美國國家安全局、聯邦調查局及國防部的機關）會在美國收集情資。他們是透過台灣的北美事務協調委員會被鬆散地組織起來。學生說，國民黨經常從軍校中招募間諜。大部份是忠誠度高的學生兼差當間諜；有些則是全職探員假扮的學生。台灣的國民黨官員據說會觀察哪些美國學校需要有更多的線民，哪些學生則需要嚴加看管。根據美國的消息來源，有些線民每個月有600元的薪水，有些則會按每份報告收50或100元不等。根據一份卡內基美隆大學流出來的樣本報告，線民會被要求提供「敵我情勢分析」以及各種「敵人」的資訊。每份報告可填入五個名字。
當國民黨得到一份學生的負面報告，它通常會提出警告。若是再犯，警察就會拜訪學生的家庭。最後，「異議份子」的護照會被收走，甚至被監禁。前明尼蘇達大學學生葉島蕾就是因為在美國看了中國電影，而在1981年1月被判刑14年。
陌生人：因為沒有人確定誰是間諜，和同學見面會有很大的壓力。在耶魯大學，據說在45名台灣學生中就有3名間諜。學生間彼此交談都要格外小心。去年秋天，一位就讀常春藤學校的台灣學生轉學到另一所學校一個學期的時間。沒多久，就有一位從未謀面的同胞來拜訪他。見面時，這位學生發現這位陌生人的筆記本上有好幾位著名的間諜的名字。當這位學生在今年春天回到原本的學校時，他發現那位陌生人也在學校裡。許多學生說，他們會用很多巧妙的方式來看出誰可能是間諜。那些能夠經常回家的人，或是會在十月重要政治節日回家的人，就可能是間諜。
台灣政府派駐在美國的官員否認有任何間諜活動。但根據國會消息來源，美國司法部與聯邦調查局在去年眾議院亞太小組針對陳文成之死的聽證會中，就承認了這點。在與參議院協商後，眾議院軟化措詞並通過立法，要對派遣間諜到美國校園的國家禁止軍售。同時，美國政府及大學不經意間也補助了線民。有些學生是兩邊拿錢，包括他們從台灣得來的間諜費用。
紐約：Dennis A. Williams與Penelope Wang/波士頓：Mac Margolis報導