是时候汇总一下习上不上的理由了
二十大已经确定召开日期。关注的核心是习上不上,上台之后权利如何。
现在是时候汇总一下挺习派和反习派的客观证据了。虽然今年的流言满天飞,却没有实锤的消息出现。但是只要总结对比,总能看到哪一派更接近事实。
挺习派的理由
法理上:修宪就是为了连任。
舆论上:海外媒体一直挺习连任。墙内部分4422的新闻。
政治上:接班人和反对派都没有明确出现。紧握枪杆子、刀把子、笔杆子。李克强开始谢幕演出。
疫情上:动态清零没有取消且最近明显收紧。
二十大通报:日期安排就是连任的日期,没有改革开放。
反习派:
法理上:党内有最多连任两届总书记的规定,“七上八下”潜规则。
舆论上:墙内宣传明显降调,且极其缺乏劝进文章。
政治上:习近平得罪了几乎所有阶层。枪杆子、刀把子并不听命于习近平个人。国务院取得实权开展工作。
疫情上:整体较年初放松,且舆论逐步退让。
二十大通报:内容为全面总结习近平业绩,没有4422。
我剔除掉了假消息,过于强行的解读和一些明显扯淡的言论,大家还有什么想法和理由。
我个人认为:二十大通报的内容比所有其他都重要,对习思想和核心表述为过去式,未来式里没有4422,对习近平连任并不有利。
现在是时候汇总一下挺习派和反习派的客观证据了。虽然今年的流言满天飞,却没有实锤的消息出现。但是只要总结对比,总能看到哪一派更接近事实。
挺习派的理由
法理上:修宪就是为了连任。
舆论上:海外媒体一直挺习连任。墙内部分4422的新闻。
政治上:接班人和反对派都没有明确出现。紧握枪杆子、刀把子、笔杆子。李克强开始谢幕演出。
疫情上:动态清零没有取消且最近明显收紧。
二十大通报:日期安排就是连任的日期,没有改革开放。
反习派:
法理上:党内有最多连任两届总书记的规定,“七上八下”潜规则。
舆论上:墙内宣传明显降调,且极其缺乏劝进文章。
政治上:习近平得罪了几乎所有阶层。枪杆子、刀把子并不听命于习近平个人。国务院取得实权开展工作。
疫情上:整体较年初放松,且舆论逐步退让。
二十大通报:内容为全面总结习近平业绩,没有4422。
我剔除掉了假消息,过于强行的解读和一些明显扯淡的言论,大家还有什么想法和理由。
我个人认为:二十大通报的内容比所有其他都重要,对习思想和核心表述为过去式,未来式里没有4422,对习近平连任并不有利。
25 个评论
>>习应该是大获全胜了,无论发生什么现象,你逛逛推特什么的,都是在讨论习的第三任期。要是提习下李上都是被...
你的这点我可以给出一个比较关键的答案。
这是新华社的英文报道:
The congress will take stock of the Party's work over the past five years, as well as major achievements and valuable experience of the Party's Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core in uniting and leading the whole Party and Chinese people of all ethnic groups to uphold and develop socialism with Chinese characteristics in the new era.
认真总结过去5年工作,全面总结新时代以来以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民坚持和发展中国特色社会主义取得的重大成就和宝贵经验,深入分析国际国内形势,全面把握新时代新征程党和国家事业发展新要求、人民群众新期待,制定行动纲领和大政方针,
最大的差别是,国内版本特意写成“总结过去五年,全面总结习近平为核心”。而英文版过去5年是take stock of这个拗口的词汇,全面总结直接用了as well as。
很多这种翻译上的差距,会造成大量误判。而推特上懂中文的人,先不说解读文件的能力,对中共政治影响力最小的一批人。