论中美巨大价值观差异,身边一个男性朋友,老婆是美国人,把朋友的老妈送进监狱了。

坐标美国东部,我朋友是个标准中产码农,娶了个美国白人老婆,朋友刚生孩子,把自己老妈从中国叫过来帮忙看孩子。他老婆不理解为什么自己的孩子要让男方母亲照顾,而不支付任何工资。并且很担心如果男方母亲一直照顾孩子而不支付工资,会被起诉,所以女方自己掏钱,按照市场保姆价,还写了合同聘请自己的婆婆来照看孩子。
朋友的老妈其实国内算是个阔太太,不缺钱,就是想看孙子,也不理解为什么儿媳妇要给钱,最不理解的是,婆婆开车送儿媳妇带孩子去医院打疫苗,儿媳妇回来都要给她开一张额外的支票,他妈觉得这种婆媳关系特别生疏,开始不爽。
后面几件事情,搞到婆媳彻底决裂,比如坐月子的时候,不让儿媳妇下地,不让儿媳妇喝凉水,比如照顾孩子过度保暖,比如给儿媳妇煮补汤,强迫儿媳妇喝。刚开始儿媳妇觉得中美观念差异,忍了,后来很多观念不同,导致关系破裂,具体细节我不知道,就知道儿媳妇直接给婆婆开了一张解聘书。
婆婆拿着解聘书,一下子蹲在地上大哭大闹,抱着孙子就要回国,儿媳妇报警,告诉警察婆婆绑架自己的孩子,最后警察来了把婆婆逮捕,起诉了一大堆罪名,其中就有涉嫌跨国绑架儿童,在监狱里住了两天,被保释出来,官司打了半年,最后婆婆被驱逐出境。
朋友这半年,丢了工作,精神崩溃,跟老婆分居,两口子准备协商离婚,现在正在争夺抚养权。

补充一句:当时警察来的时候,本来就是准备简单调解,跟她婆婆说,你回国可以,但是不能带孩子走,如果父母不同意,带孩子走,就是绑架。
她婆婆就哭,跟翻译说自己的孙子,凭什么不让带走,上哪里说理都说的通。结果这些话全是作为起诉绑架的证据被记录下来。
43
分享 2022-10-09

126 个评论

哈哈哈哈哈哈哈笑死了,这就是文化冲突啊,文化的最高层级就是文明,属于文明冲突。世界有9大文明,东亚儒教文明和西方文明(或美国新教文明)截然不同啊。
其实就算是台湾人也不会理解美国人的思维的,因为他们也是东方文化。台湾民主这一点被欧美高度认可,但是台湾人作为一个个真实的生活个体,去欧洲生活,却会感到巨大的文化差异,很难融入当地。当地人也不待见他们。

意识形态跟文明文化划分是两码事。
比如朝鲜和韩国是不同的意识形态,但属于同一种文化。东德和西德属于不同意识形态,但文化也一样。
文化/文明所影响到的部分,就是你说的案例里的cultural shock。
建议入乡随俗,在东方人眼里这叫爱,这叫关心,在西方人眼里这叫侵犯个人自由。

西方的海洋文明一切都是建立在平等、互信、契约、商业化运作的基础上(就像案例中的,签合同,怕被人告),农耕文明熟人社会,讲究的是人情纽带,人情味更浓,谈钱伤感情,但也对个体自由有束缚。
而且宗教上,基督新教跟儒家的那一套伦理道德家庭规范也截然不同,完全不是一个体系/内核的,不再一一赘述。

其实像拉丁美洲的Hispanic ,他们的文化也跟北美的文化有微妙差异,但这种差异较小,是被美国人所接受的,他们认为南方的Latinos 是 有所不同的brothers(本质上也就是西班牙和英格兰的文化差异,属于泛欧洲文化圈内部)。但是东方和西欧北美的文化差异,要远比那个差异大上10倍

要发言请先登录注册

要发言请先登录注册