如何看待"荷兰"全面改名?

接壤德国、比利时的欧洲国家「Kingdom of the Netherlands」多年来被国际社会称为「荷兰」(Holland),但事实上,荷兰只是该国的一小部分。政府决定自2020年1月起全方位正名「尼德兰」,所有大使馆、政府部会、大学、公司行号等都将使用官方名称,要赶在2020年东京奥运、欧洲歌唱大赛登场之前,舍弃昵称「荷兰」,重新打造国家形象。
没啥可看待的,“荷兰”本身就是指尼德兰诸省中最富裕、阿姆斯特丹所在的Holland省,荷兰和尼德兰的关系就相当于英格兰与不列颠的关系一样
Natasha ? 已停用 拒绝情绪化发言
其实是误传。
荷兰的国名一直都是The Netherlands。不过海外一直喜欢用Holland这个字来称呼荷兰,荷兰人自己不用的。荷兰境内有北荷兰省和南荷兰省(总共13个省),一说荷兰就是指的这两个省。
这次改名,其实是荷兰国家旅游局的标志的改变。因为荷兰国家旅游局为了便于外国人识别,一直在Logo里使用Holland这个字眼。现在决定换成Netherlands。
所以,并不存在荷兰国家改名,人家名字一直是Netherlands。你继续叫荷兰也随便你。
这个国家的国名在荷兰语和德语中字面意思都是“低地国”,所以直接翻译成“低地王国”是不是更好呢?
PulicatLagoon Great India more than Hindi, Great Britain more than English.
说明the Netherlands人民2020实现共同富裕全民奔小康了。从十七世纪“改革开放”大力发展物流业一部分人先富起来到现在的科技大国、创意大国、农业大国并且全民创业开展得如火如荼开始算起来这一路走了五个世纪,发展从来都是不积跬步无以至千里的。小学生政党只会背书单,师范生只有资治通鉴的世界观,哪里来的自信领导几亿十几亿的大国集体奔小康乃至伟大复兴。
不改可以说是习惯成自然,改可以说是理应如此
Ambulance 救护车!快叫救护车!
本来官方名称就是尼德兰吧,英语新闻里也从来没听到过荷兰。这次应该是要改其他语言的翻译。

要发言请先登录注册