中文里“有+动词”这个语法源自哪里？
最近听到好多人说、看到好多人写“我有XX”，这里的XX是个动词，如吃、喝、睡等。我听上去觉得很奇怪，因为在我这边的方言里面没有人这么说话，“有”后面只能加名词，不能加动词，除非XX这个词既是名词又是动词，如“进步”。
那么请问各位葱油：
· 说话时习惯用“有+动词”这种语法吗？平常习惯说“我有想过” 还是 “我想过”；“你有吃饭吗”还是“你吃饭了吗”；“我有吃”还是“我吃了”？
· 如果听见有人总用“有+动词”这种语法，会不会觉得很奇怪？还是觉得很正常？
· “有+动词”这种语法源自哪种方言还是语言？是古汉语还是少数民族的语言？
谢谢。
那么请问各位葱油：
· 说话时习惯用“有+动词”这种语法吗？平常习惯说“我有想过” 还是 “我想过”；“你有吃饭吗”还是“你吃饭了吗”；“我有吃”还是“我吃了”？
· 如果听见有人总用“有+动词”这种语法，会不会觉得很奇怪？还是觉得很正常？
· “有+动词”这种语法源自哪种方言还是语言？是古汉语还是少数民族的语言？
谢谢。
古文已有此種說法：
《論語·公冶長》：子路有聞，未之能行，唯恐有聞。
現代北京話也有否定說法：
這件事在下沒聽說過。
沒，沒有也。
更不用說南華諸方言肯定與否定句都多有此說法。
現代北京話肯定句不用此種說法，但現代通用中文不是北京話，而是以北京話為基礎，博採古文與方言。現代通用中文肯定句也用有字說法，殆是南方影響。
說得自英文者可以休矣。外文影響多是在用詞，罕及文法，更不論如此基本之文法，除非是外文已深入庶民平常日用，形同母語。此為基礎語言學。
此外，「在下有吃」不等於「在下吃了」，偏重有異。「吃了」是平淡之「先前吃底」，「有吃」是強調「已經吃了、不是沒吃」，如同閩南話之「有/囉」，廣東之「有/咗」等等。
敬白
現代北京話也有否定說法：
沒，沒有也。
更不用說南華諸方言肯定與否定句都多有此說法。
現代北京話肯定句不用此種說法，但現代通用中文不是北京話，而是以北京話為基礎，博採古文與方言。現代通用中文肯定句也用有字說法，殆是南方影響。
說得自英文者可以休矣。外文影響多是在用詞，罕及文法，更不論如此基本之文法，除非是外文已深入庶民平常日用，形同母語。此為基礎語言學。
此外，「在下有吃」不等於「在下吃了」，偏重有異。「吃了」是平淡之「先前吃底」，「有吃」是強調「已經吃了、不是沒吃」，如同閩南話之「有/囉」，廣東之「有/咗」等等。
敬白
應該是來自粵語？這種語法在粵語很常見。
舉一個例子：你有吃嗎？（意思是「你有沒有吃？」）與「你吃了嗎？」是不一樣的。
舉一個例子：你有吃嗎？（意思是「你有沒有吃？」）與「你吃了嗎？」是不一樣的。
这是近几年流行于90后和一些80后的口语，比如，我最近也有去健身的、我昨晚其实也有想你，类似这样的说法。
早七八年前好象还没有，因此我不认为这是源于中国大陆一些地方的方言。
据我自己猜想，应当是源自英语中的 I have 这样的结构，比如 I have been doing that in my gym recently, or I've missed you last night. 港台那边的英语跟大陆不太一样，也许是随着近年来港台、韩国影视字幕的引入，比方说某个字幕组的主力也许是近港台的人士，也把这类说法传进大陆，随之由80后、90后们传播开来。
平时能够看到较多使用这种我有结构口语的，似乎也是年轻女性较多。
早七八年前好象还没有，因此我不认为这是源于中国大陆一些地方的方言。
据我自己猜想，应当是源自英语中的 I have 这样的结构，比如 I have been doing that in my gym recently, or I've missed you last night. 港台那边的英语跟大陆不太一样，也许是随着近年来港台、韩国影视字幕的引入，比方说某个字幕组的主力也许是近港台的人士，也把这类说法传进大陆，随之由80后、90后们传播开来。
平时能够看到较多使用这种我有结构口语的，似乎也是年轻女性较多。
潮汕和闽南一带可能说的多一些
只是主观感知 请熟悉的人来继续回答
只是主观感知 请熟悉的人来继续回答
台灣是有這個說法但應該語法源不在台灣
我覺得很正常 而且蠻親切的
我覺得很正常 而且蠻親切的
类似于英语的i have done sth.吧？
好像身边这么说的人不多。也可能是没注意过。
好像身边这么说的人不多。也可能是没注意过。
have/has 动词完成式结构。这是我的第一感觉，不知道文言文里有没有这种说法。我大胆假设是新文化运动中的翻译体，而且南方用得比较多。
翻译腔，pronoun+have+verb+noun
满洲协和语：维尼熊亲自指挥的大大的有
现在讲的都是书面语了，把口语里一些别扭的说法去除了，我北方这很多没读过书的老头老太太，都会用「你有如何如何」语体作为疑问句
来自白话。不是英语完成时态，不是北京话，也不是卖萌。北方人1980年之前没这么说的。
我感觉是南方一些地方的口语会这么说，可能是粤语为起源
因为中文里当你想表达“某事未曾发生”或“与已经发生的某事无关”时，最常用的就是“没有做某事”这种表达方式
例如“我没有吃晚饭”、“我没有爱过你”。
按照一般的语法来讲，若想表达相反的意思，应该说：
“我吃（过）晚饭了”、“我（的确）爱过你”
不过考虑到“没有”的反面非常简单就是一个“有”字。故而某些思路比较直率，不希望斟酌词汇搭配的同志也可能会简单的说成：
“我有吃晚饭”、“我有爱过你”，这样的说法。
总之这种说法十来年前不太常见，但随着港台影视的普及，没听过这种用法的人，也基本能立刻理解是什么意思。姑且就当作是一种不太规范的俗语吧。
例如“我没有吃晚饭”、“我没有爱过你”。
按照一般的语法来讲，若想表达相反的意思，应该说：
“我吃（过）晚饭了”、“我（的确）爱过你”
不过考虑到“没有”的反面非常简单就是一个“有”字。故而某些思路比较直率，不希望斟酌词汇搭配的同志也可能会简单的说成：
“我有吃晚饭”、“我有爱过你”，这样的说法。
总之这种说法十来年前不太常见，但随着港台影视的普及，没听过这种用法的人，也基本能立刻理解是什么意思。姑且就当作是一种不太规范的俗语吧。
台灣應該是受到台語影響，使用「有」當助動詞是很常見的事，從小就這麼說。我猜閩粵地區的語言應該也有類似結構？
按照Linxiao的說法，漢人漢語一直在南化，譬如香港話老婆之類詞語一直孤軍深入，已凸入河南甚至河北
現代漢人的面貌也更南方化，古代的漢人更北方些
有夏，有清，有虞氏，有窮氏，有巢氏
現代漢人的面貌也更南方化，古代的漢人更北方些
有夏，有清，有虞氏，有窮氏，有巢氏
要么是台湾腔，要么是翻译腔。
前两年很少这种说法。多半是戏仿什么形成的。比如以前很流行的女票男票，就是韩剧粉戏仿韩剧女朋友男朋友的发音开始流行的。
流行的原因，应该是有一种微妙的违和感。等到违和感消失，自然就会不再流行。
因为它不是汉语语法变化大趋势下的小趋势，暂时只是一种用来表示个性的修饰性用法。功能类似emoji。
比如有被震惊到，修饰的是震惊，表达的是震惊中略带一丝困惑或尴尬。有吃饱，修饰的是吃饱，表达的是一种故作郑重带来的反差诙谐感。
像这种表达个性的流行用法，一般都有时效性。基本不会对语法结构造成什么长远影响。
前两年很少这种说法。多半是戏仿什么形成的。比如以前很流行的女票男票，就是韩剧粉戏仿韩剧女朋友男朋友的发音开始流行的。
流行的原因，应该是有一种微妙的违和感。等到违和感消失，自然就会不再流行。
因为它不是汉语语法变化大趋势下的小趋势，暂时只是一种用来表示个性的修饰性用法。功能类似emoji。
比如有被震惊到，修饰的是震惊，表达的是震惊中略带一丝困惑或尴尬。有吃饱，修饰的是吃饱，表达的是一种故作郑重带来的反差诙谐感。
像这种表达个性的流行用法，一般都有时效性。基本不会对语法结构造成什么长远影响。
现在完成时？很多欧洲语言里也都有一模一样的结构（有+动词）
可能是粵語影響？
粵語「有冇」不是問完成時 have you? 而是一般疑問 did you?
舉例
你有冇食鮑魚？
（鮑魚就在面前/剛過去的宴會）你（剛才/現在）吃了鮑魚嗎？
Did you eat abalones?
你有冇食過鮑魚？
你（一生之中）吃過鮑魚嗎？
Have you tried abalones (in your life)?
粵語「有冇」不是問完成時 have you? 而是一般疑問 did you?
舉例
你有冇食鮑魚？
（鮑魚就在面前/剛過去的宴會）你（剛才/現在）吃了鮑魚嗎？
Did you eat abalones?
你有冇食過鮑魚？
你（一生之中）吃過鮑魚嗎？
Have you tried abalones (in your life)?
